Примеры использования Doesn't matter who на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't matter who.
Doesn't matter who I am.
Неважно кто я.When there's true love, it doesn't matter who it is.
Если есть настоящая любовь, то неважно, кто это.Doesn't matter who I am.
Не важно, кто я.
Люди также переводят
Our deal with the Wahewa's set, doesn't matter who we're selling to.
У нас договор с Вахева, не важно кому мы продаем.Doesn't matter who you are.
Не важно кто ты.You have to grow up like this,believing that life is cheap here to think that it doesn't matter who you kill.
Вы должны расти вверх, как это,полагая, что жизнь здесь дешевые думать, что это не имеет значения, кого ты убил.It doesn't matter who I am.
А не важно, кто я.Doesn't matter who, okay?
Не важно кто, хорошо?He stays out there, doesn't matter who else I arrest, he will be coming for you eventually.
Он останется там, неважно, кого еще я арестую, в конце концов, он придет за тобой.Doesn't matter who you love.
Не важно, кого ты любишь.It doesn't matter who I am.
Совершенно не важно, кто я.Doesn't matter who you call.
Не важно, кого ты вызовешь.Doesn't matter who they are.
Не важно, кем они являются.Doesn't matter who we are.
Не имеет значения, кто мы такие.I doesn't matter who scores.
Мне не важно, кто приносит очки.Doesn't matter who the baby's father is.
Не важно, кто отец ребенка.It doesn't matter who Number One is.
Это не значит кто такой Номер Один.It doesn't matter who I work for.
Это не имеет значения на которых я работаю.Doesn't matter who you are or what you have done. .
И неважно кто вы такой или чем вы занимаетесь.Doesn't matter who… an intern, a donor, your biggest fan… they all want to talk.
Не важно кто… стажерка, спонсор, твоя самая большая фанатка.Don't matter who did what to who at this point.
Теперь не важно, кто, Didn't matter who you were.
Не важно, кто вы.Don't matter who it belongs to.
Не важно, кому это принадлежит.It didn't matter who her father was.
Это не имело значения, кто ее отец.Believe me, does not matter who your military husband, violinist, athlete, doctor or businessman to every soul will come as a gift to the whole room in balloons.
Поверьте, абсолютно неважно кто Ваш мужчина военный, скрипач, спортсмен, врач или бизнесмен каждому по душе придется такой подарок как целая комната в воздушных шарах.It is terrible, because a bullet in the war- it's wild animal, which does not matter who to kill, even if it will be either a man, or woman, or child.
Это страшно, ведь пуля на войне- это хищный зверь, которому нет разницы, кого убить, пусть это будет либо человек, либо женщина, либо ребенок.China, Eastern Europe, didn't matter who she sold to, so why was she willing to board a plane that was going to blow up over London?
Китай, Восточная Европа, не имело значения, кому она продавалась, так почему же она захотела быть на борту самолета который собирался взорваться над Лондоном?You wish to remove an assignment from a hardware asset and it does not matter who the assignment is to.
Вам может потребоваться удалить назначение единицы оборудования, при этом не имеет значение, кому она назначена.
