IT DOESN'T MATTER WHO на Русском - Русский перевод

• не важно кто
• не имеет значения кто
• неважно кто

Примеры использования It doesn't matter who на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't matter who.
Не важно кто.

When there's true love, it doesn't matter who it is.
Если есть настоящая любовь, то неважно, кто это.

It doesn't matter who.
Мне не важно, с кем.

When there's true love, it doesn't matter who it is.
Когда это настоящая любовь, не имеет значения кто этот человек.

It doesn't matter who I am.
Не важно, кто я.

You got a girl pregnant and it doesn't matter who she is?
Что значит, какая разница? Кто-то забеременел от тебя, и не важно, кто?

It doesn't matter who.
Не имеет значения кто.

After seeing the war and piles of corpses, I realized it doesn't matter who these people were.
Наблюдая войну и огромное количество трупов, я понял, что не имеет значения, кем были эти люди.

It doesn't matter who we are.
Не важно, кто мы.

You have to grow up like this, believing that life is cheap here to think that it doesn't matter who you kill.
Вы должны расти вверх, как это, полагая, что жизнь здесь дешевые думать, что это не имеет значения, кого ты убил.

It doesn't matter who you are.
Не важно, кто вы.

Except, like, Russia… are beginning to see that it doesn't matter who you are or where you're from or even what God you believe in.
Кроме России, начинают понимать, что не имеет значения кто ты, или откуда, и даже в какого Бога ты веришь.

It doesn't matter who he was.
Неважно, кем он был.

What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on earth… the belief that our destiny is shared, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter who you are.
То, что делает Америку такой необычной,- это обязательства, сохраняющие самую многообразную нацию на Земле… Вера в то, что наши судьбы связаны, идея о том, что если вы готовы усердно работать, то не важно, кто вы или откуда вы, как вы выглядите или что вы любите.

It doesn't matter who she is.
Не важно, кто она такая.

Maria: It doesn't matter who I am.
Мария: Не важно, кто я.

It doesn't matter who I am.
Совершенно не важно, кто я.

Here, it doesn't matter who I am.
Здесь, даже не важно, кто я.

It doesn't matter who it is!
Не важно, кто это!

Look, it doesn't matter who I am.
Послушайте, не важно, кто я такой.

It doesn't matter who he infects.
Не важно, кого заражать.

Then it doesn't matter who I talk to.
Тогда тебе должно быть неважно, с кем я говорю.

It doesn't matter who it was.
Неважно кто это был.

It doesn't matter who I work for.
Не имеет значения, на кого я работаю.

It doesn't matter who Number One is.
Это не значит кто такой Номер Один.

It doesn't matter who or what you are.
Не имеет значения кто ты или какая.

It doesn't matter who she hurts.
И не важно кому из-за этого станет больно.

It doesn't matter who I work for.
Это не имеет значения на которых я работаю.

It doesn't matter who it was with, Kurt.
Неважно кто это был, Курт.

It doesn't matter who my real father is?
Не имеет значения кто мой настоящий отец?