IT DOESN'T MATTER WHERE на Русском - Русский перевод

• не важно где
• неважно где
• не важно куда

Примеры использования It doesn't matter where на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't matter where I go.
Не важно куда я иду.

And every year, I remind you, it doesn't matter where you came from.
И каждый год я повторяю:" Совсем неважно, откуда ты взялась.

It doesn't matter where you sit.
Не важно, где сесть.

You do realize That it doesn't matter where travis goes to college?
Ты полагаешь, что неважно где Тревис пойдет в колледж?

It doesn't matter where I'm from.
Неважно, где мой дом.

Howard and Bernadette, I know you two planned on getting married in a big fancy wedding, but when you're in love, it doesn't matter where or how these things happen.
Говард и Бернадет, я знаю, что вы двое планировали устроить большую пышную свадьбу, но когда вы влюблены, вам не важно, где или как это произойдет.

It doesn't matter where Monica is.
Да неважно, где она.

It doesn't matter where I am.
Не имеет значения, где я.

It doesn't matter where I was.
Это не важно, где я была.

It doesn't matter where you go.
Не важно, куда ты уйдешь.

It doesn't matter where we're going.
Не важно куда мы идем.

It doesn't matter where he goes.
Не важно, куда он попадет.

It doesn't matter where you have been.
Неважно, где ты была.

It doesn't matter where you sit.
Неважно, где ты скитаешься.

It doesn't matter where we live.
Не важно, где мы будем жить.

It doesn't matter where Markos is.
Неважно, где сейчас Маркос.

It doesn't matter where we go.
Это не важно там, куда мы едем.

It doesn't matter where we stay.
Не важно, где мы остановились.

It doesn't matter where we go.
Не имеет значения, КУДА мы поедем.

It doesn't matter where in the sky I shine.
Не важно, где я буду сиять.

It doesn't matter where they're going.
Не имеет значения, куда он идет.

It doesn't matter where she got the rope.
Не важно, где она взяла веревку.

It doesn't matter where we are, Newb Gingrich.
Не важно где мы, Ньют Гингрич.

It doesn't matter where- anywhere in the world.
Не важно, где- в любой точке мира.

It doesn't matter where I got it..
Не важно где я его взяла, факт в том.

It doesn't matter where I go or what I do..
Не важно куда я пойду или что сделаю.

It doesn't matter where he's from, but how he looks!
Неважно, откуда он- посмотрите, как он выглядит!

It doesn't matter where I go, you always seem to find me.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меня.

It doesn't matter where you go or how far you fly.
Не важно, куда ты направишься и как далеко ты улетишь.

It doesn't matter where we live once we have him in our hearts.
Неважно, где мы живем, если он в нашем сердце.