DOLLAR STRENGTHENING на Русском - Русский перевод

• укрепления доллара
• укрепление доллара

Примеры использования Dollar strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today quotations are declining against the dollar strengthening.
Сегодня котировки снижаются на фоне укрепления доллара.

Due to the dollar strengthening, the quotes of USD/JPY have shown a strong growth.
На фоне укрепления доллара, котировки USD/ JPY показывают сильный рост.

Commodity markets are corrected against the dollar strengthening.
Товарные рынки корректируются на фоне укрепления доллара.

Dollar strengthening remains the main hindrance of the Dollar-denominated commodity.
Возможность укрепления доллара остается главным препятствием для роста нефтяных цен.

The Japanese yen continued devaluation against the dollar strengthening.
Японская иена продолжила девальвацию на фоне укрепления доллара.

The dollar strengthening and not reducing risk appetites of investors could not but touch the yen.
Усиление доллара и не снижающиеся риск- аппетиты инвесторов не могли не коснуться йены.

The price of the Australian dollar fell on Friday after the dollar strengthening.
Цена австралийского доллара упала в пятницу после укрепления доллара.

The quotes of euro rose due to the dollar strengthening after data on manufacturing and construction spending in the U.S.
Котировки евро выросли на фоне укрепления доллара после выхода данных по производству и расходам на строительство в США.

In case of a hint of earlier Fed raising interest rates, we expect the dollar strengthening.
В случае намеком на более раннее повышение процентных ставок ФРС, мы ожидаем укрепление доллара.

The dollar strengthening slowed as the consumer price index rose 0.2% on month in April when 0.3% increase was expected.
Укрепление доллара замедлилось, так как индекс потребительских цен в апреле вырос на, 2%, тогда как ожидалось увеличение на, 3.

In the last two days, gold and oil strongly fall which also affected the dollar strengthening.
Активно в последние два дня падают золото и нефть, которые также влияют на укрепление доллара.

But on the back of falling oil prices and the dollar strengthening, massive fixation of short positions on the ruble is not yet observed.
Однако на фоне дешевеющей нефти и крепнущего доллара, массированных фиксаций коротких позиций по рублю пока не наблюдается.

The dollar strengthening continued as industrial production rose at steady rate of 0.7% in April while Treasury yields continued rising.
Укрепление доллара продолжилось, так как в апреле промышленное производство выросло на, 7%, а доходность казначейских облигаций продолжала расти.

The price of Light sweet crude oil continues to fall gradually against the dollar strengthening and growth of oil reserves in the United States.
Цена нефти Light sweet продолжает постепенно снижаться на фоне укрепления доллара и роста запасов нефти в США.

In addition, if this dollar strengthening trend continues it can seriously affect other economic regions' chances for the next years.
Кроме того, если эта тенденция укрепления доллара сохранится, это может серьезно повлиять на шансы других экономических регионов в ближайшие годы.

The price of euro reached minimum values since the beginning of the year against the dollar strengthening and the deterioration of the situation in Ukraine.
Цена евро достигла минимальных значений с начала года на фоне укрепления доллара и ухудшения ситуации в Украине.

In case of dollar strengthening yen will continue to cheapen also because of capital outflows from the country in connection with the beginning of the new fiscal year.
В случае укрепления доллара иена продолжит дешеветь также благодаря оттоку капитала из страны в связи с началом нового финансового года.

The quotes of pair tried to continue the growth against the dollar strengthening, but returned to previous levels and are waiting for new signals.
Котировки пары пытались продолжить рост на фоне укрепления доллара, но вернулись к предыдущим уровням и ждут новых сигналов.

It should be noted here that when moving from a weekly forecast to a medium-term forecast, the number of supporters of dollar strengthening increases from 30% to 65%;
Здесь необходимо отметить, что при переходе от недельного к среднесрочному прогнозу, число сторонников укрепления доллара возрастает с 30% до 65%;

The dollar strengthening accelerated as Fed minutes showed support for June rate hike though policy makers favored a gradual pace of interest rate increases.
Укрепление доллара ускорилось, поскольку протоколы ФРС показали поддержку повышения ставок в июне, при этом представители ФРС предпочли постепенный рост процентных ставок.

Yesterday Euro after a spurt to 1.38 resistance level, began to decline sharply because of dollar strengthening and have reached the bottom of rising channel.
Евро вчера после рывка до сопротивления 1, 38 начал резкое снижение на фоне укрепления доллара и достиг нижней границы восходящего канала.

The fall of euro against the dollar strengthening will continue to support economic growth in the region, but after the strong growth of the past few weeks, we may see a correction.
Падение евро на фоне укрепление доллара продолжит поддерживать экономический рост в регионе, но после сильного роста последних недель, мы можем увидеть коррекцию.

Despite this, the growth at the end of the session has changed to the fall against the dollar strengthening and fixing positions before the publication of the Fed's monetary policy.
Несмотря на это, рост в конце сессии сменился падением на фоне укрепления доллара и фиксации позиций перед публикацией решения ФРС по монетарной политике.

Despite the strong macroeconomic indicators, we expect a decline in the New Zealand currency against the background of the trade deficit, a possible reduction in interest rates of the RBNZ and expected dollar strengthening.
Несмотря на сильные макроэкономические показатели, мы прогнозируем снижение новозеландской валюты на фоне дефицита торгового баланса, возможного снижения процентных ставок РБНЗ и ожидаемого укрепления доллара США.

Our medium-term outlook remains negative due to the forecast of the dollar strengthening, a soft monetary policy in Japan and weak statistics in the country.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с прогнозом усиления доллара, мягкой монетарной политики в Японии и слабой статистики в стране.

The dollar strengthening accelerated: the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's strength against a basket of six rival currencies, rose 0.5% to 95.136 and is higher currently.
Укрепление доллара ускорилось: индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, поднялся на, 5% до 95, 136 и продолжает расти на данный момент.

The New Zealand dollar began to fall in price against the dollar strengthening after yesterday's correction, as well as in connection with a reduction of the Australian currency.
Новозеландский доллар начал дешеветь на фоне укрепления доллара после вчерашней коррекции, а также в связи со снижением австралийской валюты.

The dollar strengthening halted: the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's strength against a basket of six rival currencies, fell 0.2% to 95.163 and is lower currently.
Укрепление доллара продолжилось: индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, поднялся на, 1% до 95, 10 и продолжает подниматься на данный момент.

The price of American Light Sweet crude oil after an upward correction yesterday resumed decline amid the dollar strengthening, stable data on the labor market in the United States, which came a little worse than expected.
Цена американской нефти Light Sweet после вчерашней восходящей коррекции возобновила снижение на фоне укрепления доллара, стабильных данных по рынку труда в США, которые вышли немного хуже прогнозов.

The dollar strengthening resumed: the live dollar index data show the ICE US Dollar index, a measure of the dollar's strength against a basket of six rival currencies, gained 0.4% to 96.637 and is higher currently.
Укрепление доллара возобновилось: индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, набрал, 4% до 96, 637 и продолжает подниматься на данный момент.