DON'T HAVE THE RIGHT на Русском - Русский перевод

• не имеете права
• у нет права
• не вправе
• не имею права
• не имеешь права
• не имеем права
• у нет прав

Примеры использования Don't have the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't have the right!
Вы не имеете права!

Sir, whomever you are, you don't have the right.
Мистер, кто бы вы ни были, вы не имеете права.

You don't have the right.
У тебя нет права.

And since most of the people put all their hopes for the greatest summer in August, we decided that at least we don't have the right to disappoint you.
И потому как люди вкладывают все свои ожидания, надежды на лучшее лето именно в август, мы решили, что хотя бы мы не вправе вас разочаровать.

But you don't have the right!
Но вы не имеете права!

We don't have the right to ruin him.
Мы не имеем права погубить его род.

It's illegal, you don't have the right.
Это незаконно! Вы не имеете права!

You don't have the right to be!
У тебя нет прав им быть!

I can't, I don't have the right.
Не могу, я не имею права.

You don't have the right to say.
У тебя нет права говорить.

Look, gringos… you don't have the right to do this.
Слушайте, гринго, вы не имеете права.

I don't have the right to demand that time.
У меня нет права просить это время.

You people don't have the right to do this.
Вы не имеете права поступать так с нами.

I don't have the right to love anyone… and yet I love.
Я не имею права никого любить… и все же я люблю.

I know I don't have the right, I know.
Я знаю… У меня нет права. Знаю, ты мне не доверяешь.

I don't have the right to not help my country advance.
Я не имею права оставаться в стороне от прогресса моей страны.

What I don't have the right to speak?
Что, я не имею права голоса?

We don't have the right to adopt.
У нас нет права на усыновление.

Some folks don't have the right to the best defense?
Некоторые люди не имеют право на лучшее оправдание?

You don't have the right to humiliate me.
Вы не имеете права меня унижать.

You don't have the right to decide.
У тебя нет права решать.

You don't have the right to talk.
У тебя нет права на разговоры.

We don't have the right to transport weapons.
Мы же не имеем право оружие.

You don't have the right to stop me.
Ты не имеешь права меня останавливать.

So, I don't have the right to an opinion?
Я что не имею права на свое мнение?

You don't have the right to hurt anyone.
Ты не имеешь права обижать кого-либо.

You don't have the right to shame us.
У тебя нет права проклинать нас.

You don't have the right to take our freedom.
У вас нет права лишать нас свободы.

You don't have the right to throw your life away.
Потому что ты не вправе лишать себя жизни.

You don't have the right to ask me that question.
У тебя нет права задавать мне этот вопрос.