HAVE NO RIGHT на Русском - Русский перевод

• не вправе
• не имеют права
• не обладающих правом
• не имеете права
• не имеешь права
• не имеем права

Примеры использования Have no right на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no right.
Ты не имеешь права.

In a civilized society, law enforcement agencies have no right to beat people," he said.
В цивилизованном обществе правоохранительные органы не имеют права избивать людей",- говорит он.

I have no right to judge him.
Я не вправе его осуждать.

I said,"No, I have no right to.
Уверяла, что я не вправе.

We have no right to interfere.
Мы не имеем права вмешиваться.

Editors-in-chief and reporters have no right to publish such information.
Главные редакторы и журналисты не имеют права публиковать такую информацию.

You have no right to judge David.
Вы не имеете права осуждать Дэвида.

Evidence may be gathered from dubious sources and used against individuals or groups, who have no right of defence.
Доказательства, поступившие из сомнительного источника, могут быть приняты и использованы против частных лиц или групп лиц, не обладающих правом на защиту.

They have no right.
Они не имеют права так делать.

In addition, a person obtaining a security right from the licensee will not obtain an effective security right as the licensee would have received an unauthorized licence and would have no right in which to create a security right..
Кроме того, лицо, получающее обеспечительное право от лицензиата, не получит имеющее силу обеспечительное право, если лицензиат получил несанкционированную лицензию и не обладает правом, в котором может быть создано обеспечительное право..

You have no right to be here.
Ты не имеешь права быть здесь.

Members of the Council have no right to abstain from voting.
Члены Совета не вправе воздерживаться от голосования.

We have no right to interfere with them!
Мы не имеем права им мешать!

They have no right here!
Они не имеют права хозяйничать здесь!

Have no right to indicate the incorrect information related to provided hyperlinks to the Portal;
Не вправе указывать недостоверную информацию, связанную с предоставлением гиперссылки на Портал;

Victims have no right to retaliation.
Жертвы не имеют права на возмездие.

You have no right to hold Skander!
Вы не имеете права задерживать Скандера!

The miners have no right to force you out.
Шахтеры не имеют права выгонять вас.

I have no right to make decisions for you.
Я не вправе принимать решения за тебя.

Russian and foreign broadcasting companies that have no right to broadcast the 27th Summer Universiade Kazan 2013 are included in the Non-rights Holding Broadcasters subgroup.
Российские и зарубежные телерадиокомпании, не обладающие правами на трансляцию XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 в г. Казани входят в состав клиентской подгруппы« Неправообладатели».

We have no right to question him on that point.
Мы не имеем права допрашивать его по этому поводу.

They have no right to chase us!
Они не вправе нас прогонять!

I have no right to expect anything more than that from you.
Я не вправе требовать от тебя большего.

They have no right to say that.
Они не имеют права говорить это.

We have no right to stay indifferent to this terrible misery!
Мы не имеем права оставаться равнодушными к этой душераздирающей нищете!

They have no right to freeze it!
Они не имеют права нам их не дать!

We have no right to stay indifferent to that terrible poverty!
Мы не имеем права оставаться равнодушными к этой душераздирающей нищете!

And you have no right to yell at my resident.
И ты не имеешь права кричать на моего ординатора.

You have no right, my mother was in the resistance.
Вы не имеете права, моя мама была в сопротивлении.

Political parties have no right to obtain any profits from shares and other securities.
Политические партии, союзы не вправе получать доходы от акций и иных ценных бумаг.