DRAFT PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• проекты принципов
• проект принципов
• проектов принципов
• проекта принципов

Примеры использования Draft principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed draft principles.
Предлагаемые проекты принципов.

Draft principles and guidelines.
Проект принципов и руководящих положений.

Text of the draft principles 66 106.
Тексты проектов принципов 66 106.

Draft principles governing the administration.
Проект принципов отправления правосудия.

Comments on the draft principles.
Комментарии в отношении проектов принципов.

Ii. draft principles relating to the human.
Ii. проект принципов, касающихся связанного.

Iii. consideration of the draft principles 15- 30 6.
Iii. рассмотрение проекта принципов 15- 30 6.

Ii. draft principles relating to human rights.
Ii. проект принципов, касающихся связанного.

His Government wished to make two comments specifically relating to the draft principles.
У Китая есть два конкретных замечания, касающихся этих проектов принципов.

Draft principles and guidelines for the protection.
Проект принципов и руководящих положений по охране.

Second, the application of the draft principles was general and residual in character.
Во-вторых, применение проектов принципов носит общий и остаточный характер.

The draft principles offered primary material for a framework convention.
Проекты принципов являются начальной базой для рамочной конвенции.

There are obvious difficulties in identifying the legal status of the draft principles.
Проблемы, связанные с определением правового статуса проектов принципов в общем очевидны.

The Draft Principles have been organized into seven sections.
Проект принципов состоит из семи разделов.

However, as noted in paragraph(1) of the commentary, the draft principles had other objectives.
Однако, как отмечается в пункте 1 комментария, проекты принципов преследуют и другие цели.

These draft principles may be divided into four categories.
Этот проект принципов может быть подразделен на четыре категории.

The final text should, however, have taken the form of draft articles, not draft principles.
Окончательный текст должен, однако, иметь форму проектов статей, а не проектов принципов.

The draft principles rested on a number of policy considerations.
Проекты принципов основываются на ряде политических соображений.

Mrs. Daes introduced her draft principles and guidelines and analysed some of them.
Г-жа Даес представила свой проект принципов и руководящих положений и проанализировала некоторые из них.

Draft principles on housing and property restitution.
Проект принципов по вопросам реституции жилья и имущества беженцев и перемещенных лиц.

Submission of the guidelines or draft principles or rules to Member States for examination.
Представление на рассмотрение государств- членов руководящих принципов или проектов принципов или норм.

Draft principles governing the administration of justice through military tribunals.
Проект принципов отправления правосудия военными трибуналами.

The draft articles and draft principles should therefore remain as non-binding guidance.
Поэтому проекты статей и проекты принципов должны сохранить свою форму необязательного руководства.

Draft principles and recommendations for a vital statistics system.
Проект принципов и рекомендаций для системы статистики естественного движения населения.

In preparing the draft principles, the Commission has proceeded on the basis of a number of basic understandings.
Готовя эти проекты принципов, Комиссия исходила из ряда основных допущений.

Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples.
Проект принципов и руководящих положений по охране наследия коренных народов.

Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
Семинар по проекту принципов и руководящих положений по охране наследия коренных народов.

The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes.
Проекты принципов дополняют действующие международные режимы и не наносят им ущерба.

These draft principles establish the means by which this may be accomplished.
Данные проекты принципов устанавливают средства, которыми это может быть достигнуто.

The draft principles covered slavery, forced labour, and child labour.
Проект принципов распространяется на такие вопросы, как рабство, принудительный труд и детский труд.