Примеры использования Draft resolution by consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee adopted the draft resolution by consensus.
It adopted the draft resolution by consensus(15 votes in favour) as resolution 1416 2002.
Он принял этот проект резолюции консенсусом( 15 голосов<< за>>) в качестве The Sixth Committee adopted the draft resolution by consensus.
Шестой комитет принял проект резолюции консенсусом.Adopting this annual draft resolution by consensus should remain a key priority for delegations in the future.
Принятие данного традиционного проекта резолюции консенсусом должно оставаться ключевым приоритетом делегаций в будущем.He urged the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
Он настоятельно призывает Комитет принять этот проект резолюции консенсусом.
Люди также переводят
We are especially grateful to him, andconfident that the General Assembly will adopt the draft resolution by consensus.
Мы особо признательны ему за это иубеждены в том, что Генеральная Ассамблея примет этот проект резолюции консенсусом.We hope that the Committee will adopt the draft resolution by consensus, as it has at previous sessions.
Мы надеемся, что Комитет примет данный проект резолюции на основе консенсуса, как он уже делал The European Union is confident that the General Assembly will adopt the draft resolution by consensus.
Европейский союз уверен, что Генеральная Ассамблея примет проект резолюции консенсусом.I urge States Members of the United Nations to adopt the draft resolution by consensus as a mark of solidarity with the Islamic world.
Я настоятельно призываю государства- члены Организации Объединенных Наций принять данный проект резолюции на основе консенсуса в качестве знака солидарности с исламским миром.Mr. Fonseca(Brazil), Vice-Chairperson,recommended that the Committee should adopt the draft resolution by consensus.
Г-н Фонсека( Бразилия), заместитель Председателя,рекомендует Комитету принять проект резолюции путем консенсуса.He stressed the need to adopt the draft resolution by consensus.
Представитель Канады настаивает на принятии проекта резолюции консенсусом.Mr. Atiyanto(Indonesia), Vice-Chairperson,recommended that the Committee should adopt the draft resolution by consensus.
Г-н Атиянто( Индонезия), заместитель Председателя,предлагает Комитету принять данный проект резолюции на основе консенсуса.Lastly, he called on the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
В заключение он призывает Комитет принять резолюцию консенсусом.We hope that the Assembly will support the draft resolution by consensus.
Мы надеемся, что Ассамблея поддержит этот проект резолюции консенсусом.Our objective remains the adoption of the draft resolution by consensus.
Наша задача по-прежнему состоит в принятии проекта резолюции консенсусом.We hope that the Assembly will adopt this draft resolution by consensus.
Мы надеемся на то, что Ассамблея примет этот проект резолюции консенсусом.We ask that the General Assembly adopt the draft resolution by consensus.
Мы просим Генеральную Ассамблею принять этот проект резолюции консенсусом.He urged the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
Оратор настоятельно призывает Комитет принять данный проект резолюции на основе консенсуса.It is our hope that the Committee will be able to adopt this draft resolution by consensus.
Мы надеемся, что Комитет сможет принять проект резолюции консенсусом.It strongly encouraged delegations to adopt the draft resolution by consensus.
Nonetheless, OIC believed that it was important to adopt the draft resolution by consensus.
Тем не менее, ОИК считает важным принять этот проект резолюции консенсусом.It is our hope that the General Assembly will adopt the draft resolution by consensus.
Мы надеемся, что Генеральная Ассамблея примет этот проект резолюции консенсусом.As in years past,we look forward to the adoption of the draft resolution by consensus.
Как и в прежние годы,мы рассчитываем на принятие проекта резолюции консенсусом.I hope that once again the First Committee will adopt this draft resolution by consensus.
Я надеюсь, что Первый комитет вновь примет данный проект резолюции консенсусом.We welcomed the Committee's decision to adopt that draft resolution by consensus.
Мы приветствовали решение Комитета принять данный проект резолюции на основе консенсуса.She urged the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
Представитель Канады настоятельно призывает членов Комитета принять данный проект резолюции консенсусом.We therefore call on the General Assembly to adopt the draft resolution by consensus.
Поэтому мы призываем Генеральную Ассамблею принять данный проект резолюции консенсусом.My delegation is confident that the Committee will adopt the draft resolution by consensus.
Наша делегация уверена в том, что Комитет примет этот проект резолюции консенсусом.It is our hope that the General Assembly will adopt the draft resolution by consensus.
Мы надеемся, что Генеральная Ассамблея примет данный проект резолюции на основе консенсуса.He also expressed hope that the Committee would adopt the draft resolution by consensus.
Он также выражает надежду на то, что Комитет одобрит данный проект резолюции консенсусом.
