EACH WINDOW на Русском - Русский перевод

• каждое окно
• каждого окна
• каждом окне

Примеры использования Each window на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior to each window, there are blinds.
До каждого окна, Есть жалюзи.

Online help contains information about each window of the application.
Контекстная справка содержит сведения о каждом окне программы.

Each window tells its own story.
В каждом окне рассказана своя история.

I don't want to see the curtains she embroidered for each window.
Не хочу видеть занавески, которые она украшала вышивкой, на каждом окне.

Each window reveals two selections.
В каждом окне отображается по два элемента.

Enjoy the peace and quiet and the view of the sea and the beach from each window.
Наслаждайтесь тишиной и покоем и видом на море и пляж из каждого окна.

Each window is represented by a character matrix.
Каждое окно представляется матрицей символов.

The context help provides information about each window and tab of Kaspersky Security.
Контекстная справка содержит сведения о каждом окне и закладке Kaspersky Security.

Each window a stage in this theater of the absurd which we call life.
Каждое окно- сцена в театре абсурда, называемом жизнью.

You can move and change size of each window as well as easily start and close them.
Вы можете перемещать и изменять размер каждого окна, а также закрывать их и открывать без каких-либо затруднений.

Each window will function independently and will be self-contained.
Каждое окно будет функционировать независимо и самостоятельно;

Three men at the same time could look out from each window, divided into three parts by svelte columns.
Три мужчины одновременно могли смотреть из каждого окна, разделенного на три части стройными столбами.

Between each window is a caryatid resting on a half-column.
Между каждым окном была помещена кариатида, покоящаяся на полуколонне.

Although a window can thus recur on a regular basis, each window must be less than 24 hours in duration.
Хотя, таким образом, окно может регулярно повторяться, длительность каждого окна должна быть меньше 24 часов.

Garnish each window-fit individually to suit your style.
Гарнир каждое окно- подходят индивидуально, в соответствии с вашим стилем.

People never celebrate it so sincerely, as today, with the Ukrainian flag in each window, at each balcony.".
Никогда люди не отмечали его так искренне, как теперь, с украинским флагом в каждом окошке, на каждом балконе".

Each window is generously decorated with sandricks with a pommel of a pair of arcs.
Каждое окно щедро декорировано сандриками с навершием из пары дуг.

Each security domain is labelled by a color, and each window is marked by the color of the domain it belongs to.
Каждый домен безопасности помечен цветом, и каждое окно помечено цветом домена, к которому он принадлежит.

Each window in the new FLIRT trains will have sun-protective roller blinds that can be fixed in any position.
Страница 2| 3 Каждое окно в новых поездах FLIRT будет оснащено солнцезащитными рулонными шторами с фиксацией их в любом заданном положении.

The specific emissions egas(mg/kWh) shall be calculated for each window and each pollutant in the following way.
Удельные выбросы egas( мг/ кВт:: ч) рассчитывают для каждого окна и каждого загрязнителя по следующей формуле.

Parameters for each window are entered into one line and divided by a colon.
Параметры для каждого из окон пишутся в одной строке, разделенные двоеточием.

Acer Screensaver is an application that sets users' monitors ablaze, igniting each window and icon in translucent flames.
Заставка Acer является приложение, которое устанавливает пользователей мониторов пылает, разжигая каждого окна и значок в полупрозрачные пламени.

Bullen split the men into six squads, one for each window facing the track, one for the door, and one each for the small rooms upstairs.
Буллен разделил людей на шесть групп, по одной для обоих окон и двери, выходящих на тропу, и спален наверху.

Each window will be named"Hue/Saturation 1 or 2," however I have given these custom names for this tutorial.
Каждое из окон будет называться« Hue/ Saturation 1» или 2, однако им можно также назначить собственные названия, как это сделал я для данного учебника.

It has been designed in modules and each window is independent so you can mould the program as you want.
Программа была разработана на модульной основе, где каждое окно независимо, благодаря чему вы можете менять внешний вид программы, как вам нравится.

Each window has its own TV monitor which will enable you to observe the exterior from different angles and also to receive information on the submarine itself.
Каждое окно имеет свой собственный телевизионный монитор, на котором отображается внешнее окружение с разных точек зрения и информация о подводной лодке.

You can attach custom handlers for each window control or create a custom class of windows with necessary animation.
Можно прикрепить собственные обработчики для каждого окна отдельно или создать пользовательский класс окон с желаемой анимацией.

Each window of the Foundation will seek voluntary contributions from member States and other potential donors and will have its own current and reserve accounts.
Каждое окно Фонда будет самостоятельно заручаться добровольными взносами государств- членов и других потенциальных доноров и иметь свои собственные текущий и резервный счета.

We calculated a mean square of a signal for each window(root mean square, RMS), which we used further for classification as a signal feature.
Для каждого окна вычисляли средний квадрат сигнала( Root Mean Square, RMS), который в качестве характеристики сигнала( признака) использовали далее для задач классификации.

A device shall be provided adjacent to each emergency window, readily available to persons inside the vehicle, to ensure that each window can be broken.
Вблизи каждого запасного окна должно находиться приспособление, легко доступное для лиц, находящихся в транспортном средстве, позволяющее разбить каждое окно.