Примеры использования Eastern edge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It lies on the eastern edge of the Blato field.
The highest elevation is Rwamunyonyi Hill at the eastern edge of the park.
The eastern edge abutted the Laurentide ice sheet.
Восточный край соприкасался с ледником Лаурентида.On sol 1306 Spirit climbed onto the eastern edge of the plateau.
К 1306 сол марсоход взобрался на восточный край Домашней плиты.It is located on the eastern edge of Dortmund, just 2.5 km from Dortmund Airport.
Отель расположен на восточной окраине Дортмунда, всего….This option locates the conference rooms at the eastern edge of the space.
Этот вариант предусматривает расположение залов заседаний на восточном краю комплекса.At the eastern edge of the Mediterranean Sea lies the beautiful island of Cyprus.
На восточном краю Средиземного моря лежит прекрасный остров Кипр.The landing site is located near the eastern edge of the Mare Imbrium.
Точка приземления находится возле восточного края Моря Дождей.At the eastern edge of the peninsula visit the monastery of Mavriotissas, 12th century(24670 22714).
На восточной окраине полуострова посетить монастырь Mavriotissas, 12- го века( 24670 22714).The company town was built near the eastern edge of the Mesabi Iron Range.
Город находится в восточной части железнорудного района Mesabi Iron Range.On the eastern edge of Jedovnice there is Olsovec Pond ideal for rowing, swimming, surfing, and fishing.
На восточной окраине Едовниц расположен пруд Олшовец, который кроме возможностей отдыха и купания, предлагает также возможность гребли, серфинга и спортивной рыболовли.Jerusalem is located in central Israel, on the eastern edge of the West Bank.
Иерусалим расположен в центральной части Израиля, на восточной окраине Западного берега.Freiburger Hafenpriel, from the eastern edge of the sluice in Freiburg/Elbe as far as lock to the mouth.
Порт Фрайбург: от восточного края шлюза Фрайбурга на Эльбе до устья.La Salle believed that the Mississippi River was near the eastern edge of New Spain.
Де ла Саль полагал, что Миссисипи находится неподалеку от восточного края Новой Испании.Lake Volta flows along the eastern edge of Brong Ahafo and a visit to the port of Yeji makes a pleasant excursion.
Озеро Вольта течет вдоль восточного края Бронг Ахафо и визит в порт" Yeji" делает приятную экскурсию.Administratively, the village of Shab'a is located in the eastern edge of the Hasbaiya Caza, subdistrict.
В административном отношении деревня Шабъа расположена на восточном краю округа Хазбайя- Каза.Kuranda is positioned on the eastern edge of the Atherton Tableland where the Barron River begins a steep descent to its coastal floodplain.
Город Куранда расположен на восточной окраине плато Атертон, где река Бэррон начинает крутой спуск к ее прибрежной пойме.The apartment is located in the Santa Croce district on the eastern edge of Florence's historic city centre.
Квартира расположена в районе Санта- Кроче на восточной окраине исторического центра Флоренции.Overlooking the high, eastern edge of the fortress stood a large keep, measuring 65 by 45 metres(200 by 150 feet) and protected by massive rectangular towers.
Самый высокий, восточный край крепости расположен на утесе размером 65 x 45 м и защищен массивными прямоугольными башнями.Roald Amundsen's South Pole expedition makes landfall on the eastern edge of the Ross Ice Shelf.
Роальд Amundsen s Южный полюс экспедиция делает подход к берегу на восточной окраине шельфового ледника Росса.The Arctic Cordillera form the eastern edge of the Canadian Shield, which covers much of Canada's landscape.
Арктические Кордильеры составляют восточный край Канадского щита, покрывающего большинство территории страны.It is the western edge of the greater Rocky Mountains, and the eastern edge of the Great Basin region.
Представляет собой западную Located below Mount Meru on the eastern edge of the eastern branch of the Great Rift Valley, Arusha has a temperate climate.
Расположенный ниже горы Меру на восточной окраине It has been established that the most ancient nucleus of the city was located under Kultobe hill on the eastern edge of the settlement.
Установлено, что древнейшее ядро города располагалось под холмом Культобе на восточной окраине городища.Tanks of A and B Companies,72nd Tank Battalion, at the southern and eastern edge of Yongsan shared equally with the engineers in the intensity of this battle.
Танки рот А и В,72- го танкового батальона на южном и восточном краю Йонсана также оказывали поддержку саперам.The Metropolitan Museum of Art is one of the world's largest and most important art museums,located on the eastern edge of Central Park.
Музей Метрополитен- один из крупнейших и важных художественных музеев мира,расположенный на восточной окраине Центрального парка.For a shot of culture head for China town where, on its eastern edge, you will find Honolulu's Arts District sprawled over 12 blocks.
За глотком культуры следуйте в направлении китайского квартала, где на восточной окраине найдете район искусств Гонолулу, растянувшийся на 12 кварталов.Furthermore, the eastern edge of the hill is adjacent to the Temple Mount and higher in altitude-two characteristics attributed to the Seleucid citadel.
Кроме того, восточный край холма примыкает к Храмовой горе и выше ее по высоте- две характеристики, приписываемые цитадели Селевкидов.The apartment is located in the Santa Croce district on the eastern edge of Florence's historic city centre.
Квартира находится в районе Santa Croce, который расположен на восточной окраине исторического центра Флоренции.Situated along the eastern edge of an upper-level trough, the depression tracked towards the east-southeast and would keep this general motion for several days.
Расположенная вдоль восточного края атмосферной впадины, депрессия переместилась на восток- юговосток и продолжала перемещаться в этом направлении еще несколько дней.
