EASY-GOING на Русском - Русский перевод

• спокойным
• легкий на подъем
• беззаботный

Примеры использования Easy-going на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was so easy-going.
Он был такой легкий на подъем.

Too easy-going, and he earns a pittance.
Слишком беззаботный, и мало зарабатывает.

You were an easy-going spirit.
Ты была свободна духом.

He loves his family, he is hard-working and easy-going.
Он любит свою семью, детей, трудолюбив и честен, прост в общении.

Paintball is a game for easy-going and active people.
Пейнтбол- игра для активных и веселых людей.

Quiet, easy-going ones who know they're morons.
Кретинов тихих, спокойных, понимающих, что они кретины.

Spontaneous, flexible, easy-going.
Спонтанный, податливый, беззаботный.

A great, easy-going alternative to lugging around a heavy leather bag.
Отличный, простой альтернативой, чтобы таскать с собой тяжелый кожаный мешок.

Stanford was never an easy-going teacher.
Лестандер никогда не был выдающимся лыжником.

From this point onwards, the route is relatively flat and much more easy-going.
С этого момента дорога станет более ровной и намного мягче.

Because you're not… easy-going enough, probably.
Это потому, что ты недостаточно общительна, по-моему.

Unlike most of his teammates Hector was not very rebellious and very easy-going.
В отличие от большинства тембрийцев, далеко не так эгоистичен и беспощаден.

You said you used to be a pretty… easy-going guy a few months ago, right?
Вы сказали, что были обычным милым и… спокойным парнем пару месяцев назад, да?

For example, if you have comfortable gumshoes, then you are an energetic and easy-going person.
К примеру, если на вас удобные кеды, значит Вы- человек энергичный и легкий на подъем.

Our team is multicultural, friendly, easy-going and above all highly professional.
Наша команда мультикультурная, дружелюбная, спокойная, но очень профессиональная.

Behind the city's sleek, contemporary exterior resides a laidback, easy-going community.
За элегантным современным фасадом города живет неторопливое, спокойное население.

To backpack was literally easy-going, it should be free from unnecessary decorative details.
Чтобы рюкзак был в прямом смысле легок на подъем, его нужно освободить от лишних декоративных деталей.

Kim has been given the nickname"Jolly Lady", due to her easy-going personality.
Ей дали прозвище" веселая леди" из-за ее легкого характера.

They are all cool, easy-going and much more relaxed than some of my friends in the fashion world.
Все эти ребята очень классные, легкие в общении и куда более расслабленные, чем некоторые мои друзья из мира моды.

The Flower Garden is designed for easy-going, steady skating.
Цветник» предназначен для спокойного, размеренного катания.

Mickey with its easy-going, happy nature into the minds of children and families and always optimistic about the cartoon image of love and trust for the people.
Микки с его спокойным, счастливым природы в сознании детей и семей, и всегда оптимистично мультфильма образ любви и доверия к людям.

Our team is multicultural, friendly, easy-going yet very professional.
Наша команда мультикультурная, дружелюбная, спокойная, но очень профессиональная.

Due to a long-standing belief that dogs and monkeys are never friendly to each other, Toshiie is often depicted as reserved and stern, in contrast to Hideyoshi's talkative and easy-going nature.
Что как собака и обезьяна противоположны друг другу по характеру, так и Маэда Тосииэ часто описывают как замкнутого и мрачного человека, а его противоположность, Тоетоми Хидэеси как разговорчивого и легкого в общении.

This cemented the reputation of our kids"easy-going"(which is what the"rise" tourists leave the main forces).
Это закрепило за нашими ребятишками репутацию" легких на подъем"( а ведь именно на" подъем" туриста уходят основные силы).

It was built 100 years ago as a romantic country house for celebrating life in all its easy-going fullness.
Он был построен 100 лет назад как романтический загородный дом для празднования жизнь во всей ее легко собирается полноте.

Everyone is friendly, creative, open and easy-going, and these are probably the criteria of choosing the staff here.
Дружелюбность, открытость, креативность и легкость- видимо это главные критерии, по которым здесь выбирают сотрудников.

Withdrawal: Unfortunately, this is not a smooth and easy-going procedure, at all.
Вывод: К сожалению, это не является гладким и спокойна процедура, вообще.

A freak chemical accident transformed this easy-going police scientist into the Fastest Man Alive, capable of running faster than the speed of light!
Странная химическая авария превратила этого добродушного полицейского ученого в самого быстрого человека на Земле- он может бегать быстрее скорости света!

These adventurous experiences will quicken your heartbeat and provide an easy-going time with fun& action guaranteed.
Эти смелые опыты углубят ваше сердцебиение и обеспечить спокойный время с забавными и действия гарантировано.

The German side demonstrated several easy-going and witty social commercials aimed at promoting a respectful attitude to handicraft trades and manufacture.
Немецкая сторона показала несколько легких и остроумных роликов социальной рекламы, нацеленной на формирование уважительного отношения к ремесленному труду и производству.