Примеры использования Economic commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Economic commissions.
The regional economic commissions.
The Economic Commissions are also making inputs at the regional level.
Экономические комиссии также вносят свой вклад на региональном уровне.No invitations were received from the Economic Commissions.
Приглашений от экономических комиссий не поступало.Regional economic commissions.
Региональные экономические комиссии.
Люди также переводят
Similar delays were also noted in the economic commissions.
Regional economic commissions of the United Nations.
Региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций.We should downsize the United Nations regional economic commissions.
Мы должны сократить размеры региональных экономических комиссий Организации Объединенных Наций.The following economic commissions were represented at the session.
На сессии были представлены следующие экономические комиссии.A/ Includes the World Bank, IMF,Development Banks, Economic Commissions, WHO and UNV.
А/ Включает Всемирный банк, МВФ,банки развития, экономические комиссии, ВОЗ и ДООН.Regional economic commissions should play a more visible role.
Collaboration in sensitizing regional economic commissions on IP issues.
Сотрудничество с целью привлечения внимания региональных экономических комиссий к вопросам прав интеллектуальной собственности.The various regional economic commissions taking ownership of the regional Single Window implementation strategy.
Усвоить стратегию внедрения региональной системы" единого окна" различным региональным экономическим комиссиям.He noted that SU/TCDC worked closely with United Nations regional economic commissions.
Он отметил, что СГ/ ТСРС тесно сотрудничала с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.UNECE United Nations Economic Commissions for Europe.
UNIFEM also maintained strong partnerships with the United Nations regional economic commissions.
ЮНИФЕМ поддерживает также прочные партнерские отношения с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.Similarly, the regional economic commissions should be strengthened and consolidated.
Точно так же следует укрепить и консолидировать региональные и экономические комиссии.Ms. Sulafa al-Bassam, Chief, United Nations Regional Economic Commissions(level D1);
Г-жа Сулафа аль- Бассам, руководитель одной из региональных экономических комиссий Организации Объединенных Наций( уровень D1);Habitat and the regional economic commissions jointly organized these regional meetings.
Эти региональные совещания были совместно организованы Хабитат и региональными экономическими комиссиями.The strengthening of ITC's relations with the United Nations regional economic commissions was desirable.
Было бы целесообразно укрепить отношения МТЦ с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.UN ECOSOC, regional economic commissions, WTO, WCO, ECOSOC.
ЭКОСОС ООН, региональные экономические комиссии, Всемирная торговая организация, Всемирная таможенная организация, ЭКОСОС.United Nations agencies and partners will partner with key academic and research anddevelopment institutions with proven track records in the focus areas outlined above as well as with relevant regional economic commissions and interested donors.
Учреждения и партнеры Организации Объеди- ненных Наций будут налаживать связи с ведущими учебными и научно-исследовательскими учрежде- ниями иорганизациями по вопросам развития, имеющими опыт работы в вышеперечисленных тематических областях, а также с соответст- вующими региональными экономическими комис- сиями и заинтересованными донорами.Meeting with WTO and Regional Economic Commissions, Geneva, 31 October& 1 November 2002.
Совещание с ВТО и региональными экономическими комиссиями, Женева 31 октября и 1 ноября 2002 года.The regional economic commissions are providing data and analyses to United Nations country teams.
Региональные экономические комиссии предоставляют данные и результаты анализа страновым группам Организации Объединенных Наций.The role and contribution of the United Nations regional economic commissions also merit close attention.
Роль и вклад региональных экономических комиссий Организации Объединенных Наций также заслуживают пристального внимания.The regional economic commissions were established to promote economic and social development in their regions.
Региональные экономические комиссии учреждены для того, чтобы оказывать содействие UNDESA, Marrakech Process Task Force partners,regional economic commissions, International Chamber of Commerce, WBCSD.
ДЭСВ ООH, партнеры Целевой группы по Марракешскому процессу,региональные экономические комиссии, Международная торговая палата, ВСДУР.However, a few economic commissions said that it would be helpful if their host countries could provide more assistance in this regard.
Однако несколько экономических комиссий сообщили, что было бы полезно, если бы принимающие их страны могли предоставить в этой связи большее содействие.ITC will maintain regular consultations with regional economic commissions and relevant country groups in this regard.
ЦМТ будет проводить регулярные консультации с региональными экономическими комиссиями и соответствующими страновыми группами по этим вопросам.Regional economic commissions, OECD, Statistical Office of the European Communities, World Bank, International Monetary Fund, IIED, WWF, Millennium Institute.
Региональные экономические комиссии, ОЭСР, Статистическое бюро Европейских сообществ, Всемирный банк, Международный валютный фонд, МИОСР, ВФП, Институт тысячелетия.
