ЭКОНОМИЧЕСКИЕ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• economic commissions

Примеры использования Экономические комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономические комиссии.
Economic commissions.

Региональные экономические комиссии.
Regional economic commissions.

Региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций.
Regional economic commissions of the United Nations.

На сессии были представлены следующие экономические комиссии.
The following economic commissions were represented at the session.

Экономические комиссии также вносят свой вклад на региональном уровне.
The Economic Commissions are also making inputs at the regional level.

А/ Включает Всемирный банк, МВФ, банки развития, экономические комиссии, ВОЗ и ДООН.
A/ Includes the World Bank, IMF, Development Banks, Economic Commissions, WHO and UNV.

Точно так же следует укрепить и консолидировать региональные и экономические комиссии.
Similarly, the regional economic commissions should be strengthened and consolidated.

ЭКОСОС ООН, региональные экономические комиссии, Всемирная торговая организация, Всемирная таможенная организация, ЭКОСОС.
UN ECOSOC, regional economic commissions, WTO, WCO, ECOSOC.

ДЭСВ ООH, партнеры Целевой группы по Марракешскому процессу, региональные экономические комиссии, Международная торговая палата, ВСДУР.
UNDESA, Marrakech Process Task Force partners, regional economic commissions, International Chamber of Commerce, WBCSD.

Региональные экономические комиссии предоставляют данные и результаты анализа страновым группам Организации Объединенных Наций.
The regional economic commissions are providing data and analyses to United Nations country teams.

Отмечая вклад, который могут внести в дело содействия расширению использования новых и возобновляемых источников энергии региональные экономические комиссии.
Noting the contribution that the regional economic commissions can make in promoting new and renewable sources of energy.

Региональные экономические комиссии учреждены для того, чтобы оказывать содействие экономическому и социальному развитию в своих соответствующих регионах.
The regional economic commissions were established to promote economic and social development in their regions.

Другим соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций, таким, как региональные экономические комиссии, будет предложено оказать поддержку данной программе.
Other relevant United Nations organizations, such as the regional economic commissions, will be invited to support the programme.

Мы также считаем, что региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций играют важную роль в деле содействия обеспечению безопасности на дорогах.
We also believe that the United Nations regional economic commissions play an important role in helping to promote road safety.

Секретариат РКИКООН, Программа развития Организации Объединенных Наций, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, региональные экономические комиссии Организации Объединенных Наций.
UNFCCC secretariat, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Regional Economic Commissions.

ДЭСВ ООH, ПРООН, МОТ, региональные экономические комиссии, Конференция министров африканских стран по проблемам окружающей среды, МИОСР, доноры- учреждения развития.
UNDESA, UNDP, ILO, regional economic commissions, African Ministerial Conference on the Environment, IIED, donor development agencies.

Экономические комиссии Организации Объединенных Наций для Европы и Азии( ЕЭК и ЭСКАТО) выработали совместную программу для государств Центральной Азии-- СПЕКА, которая охватывает все приоритетные для стран региона проблемы: развитие транзитно- транспортного потенциала, многовариантных трубопроводных систем, рациональное использование энергетических и водных ресурсов, охрана окружающей среды и технологический рост.
The United Nations Economic Commission for Europe and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific have devised a joint Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA), which encompasses all priority issues facing the region: development of the transit transport capacity and multiple pipeline systems; the management of energy and water resources; environmental protection; and technological growth.

ООН- Хабитат, ПРООН, РКИК ООН, региональные экономические комиссии, компании- участники Инициативы по устойчивому строительству, Всемирный совет экологичного строительства.
UN-Habitat, UNDP, UNFCCC, regional economic commissions, UNEP Sustainable Building and Construction Initiative member companies, World Green Building Council.

Региональные экономические комиссии внесли значительный вклад в развитие сотрудничества Юг- Юг, содействуя региональному и субрегиональному сотрудничеству в различных областях.
The regional economic commissions have contributed significantly to advancing South-South cooperation by promoting regional and subregional cooperation in different fields.

Региональные экономические комиссии, ОЭСР, Статистическое бюро Европейских сообществ, Всемирный банк, Международный валютный фонд, МИОСР, ВФП, Институт тысячелетия.
Regional economic commissions, OECD, Statistical Office of the European Communities, World Bank, International Monetary Fund, IIED, WWF, Millennium Institute.

В этой связи региональные экономические комиссии и другие специализированные учреждения могут оказывать техническую помощь развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита.
In that regard, regional economic commissions and other specialized agencies can provide technical support to landlocked and transit developing countries.

Региональным экономическим комиссиям должна отводиться более заметная роль.
Regional economic commissions should play a more visible role.

Роль и вклад региональных экономических комиссий Организации Объединенных Наций также заслуживают пристального внимания.
The role and contribution of the United Nations regional economic commissions also merit close attention.

Региональные отделения осуществляют координацию деятельности с региональными экономическими комиссиями по всем вопросам, представляющим взаимный интерес.
They coordinate with the regional economic commissions on all matters of common interest.

Приглашений от экономических комиссий не поступало.
No invitations were received from the Economic Commissions.

Совещание с ВТО и региональными экономическими комиссиями, Женева 31 октября и 1 ноября 2002 года.
Meeting with WTO and Regional Economic Commissions, Geneva, 31 October& 1 November 2002.

Сотрудничество с целью привлечения внимания региональных экономических комиссий к вопросам прав интеллектуальной собственности.
Collaboration in sensitizing regional economic commissions on IP issues.

Было бы целесообразно укрепить отношения МТЦ с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.
The strengthening of ITC's relations with the United Nations regional economic commissions was desirable.

ЮНИФЕМ поддерживает также прочные партнерские отношения с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.
UNIFEM also maintained strong partnerships with the United Nations regional economic commissions.

Аналогичные задержки были отмечены также в экономических комиссиях.
Similar delays were also noted in the economic commissions.