ECONOMIC LEVEL на Русском - Русский перевод

• экономический уровень
• экономическом уровне
• уровень экономического
• экономического уровня

Примеры использования Economic level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic level 6-32 3.
Экономический уровень 6- 32 4.

It is in the interest of cities to be strongly connected at the economic level.
В интересах самих городов- иметь тесные связи на экономическом уровне.

The economic level in rural Egypt is generally low.
Уровень экономического развития сельских районов Египта в целом низок.

The prices are different by country and adapted to the economic level of the country.
Цены отличаются от страны и адаптированы к экономическому уровню страны.

At the economic level, priority must be given to.
На экономическом уровне необходимо уделять первоочередное внимание следующим вопросам.

In this case, the consumption may be differentially valued by the economic level of the household.
В таком случае потребление может оцениваться дифференцированно по экономическому уровню домашнего хозяйства.

The political and economic level was highly competitive and ambitious.
Она была достаточно конкурентоспособной на политическом и экономическом уровне.

The gender segregation of the labour market demanded that measures be taken on the larger economic level.
Сегрегация мужчин и женщин на рынке труда потребовала принятия мер на более крупном экономическом уровне.

Short-term‘shakes' on the social and economic level cannot trigger a global transformation in values.
А краткосрочные« встряски» на социально экономическом уровне не могут вызвать глобальную ценностную трансформацию.

In today's performance innovation are crucial in determining the economic level of the state.
В современном мире показатели инновационной деятельности становятся решающими в определении экономического уровня государства.

At the economic level, peer reviews must be depoliticized and conducted on an objective technical basis.
На экономическом уровне такие коллегиальные оценки должны быть деполитизированными и проводиться на объективной технической основе.

The law governing the death penalty reflected the cultural aspirations and economic level of the country.
Законодательство, регулирующее вынесение приговоров к смертной казни, отражает культурные традиции и уровень экономического развития страны.

On a wider economic level, some of the SME venture programs have paved the way for other private equity firms to enter these markets.
На более широком экономическом уровне некоторые венчурные программы МСП проложили дорогу другим фирмам с частным капиталом для вхождения в эти рынки.

Thus there will be additional sources of new financial instruments to support the Republic, to bring it to a new economic level.
Таким образом появятся дополнительные источники, новые финансовые инструменты для поддержки Республики, для вывода ее на новый экономический уровень.

The Committee noted that, despite some growth in 2001-2002, Tajikistan's economic level in 2002 was only 43 per cent of that in 1991.
Комитет отметил, что, несмотря на определенный рост в 2001- 2002 годах, экономический уровень Таджикистана в 2002 году составлял лишь 43 процента от показателя 1991 года.

At the economic level, Kuwait has taken many steps to assist in restoring security and stability and the infrastructure in Afghanistan.
На экономическом уровне Кувейт принимает многочисленные меры по оказанию содействия в восстановлении в Афганистане как безопасности и стабильности, так и инфраструктуры.

For hundreds years it was simply impossible to present a political life, scientific and technical progress and an economic level of today.
За сотни лет назад просто невозможно было представить общественно-политическую жизнь, научно-технический прогресс и экономический уровень сегодняшнего дня.

The economic level of the country has been gradually increasing, the government sought to make every effort for the development of tourism infrastructure.
Экономический уровень страны стал постепенно возрастать, правительство страны стремилось сделать все возможное для развития туристической инфраструктуры.

The meeting was historic and elevated the interaction and cooperative relations between the two regions to a higher political and economic level.
Это была историческая встреча, которая подняла на более высокий политический и экономический уровень взаимодействие и отношения сотрудничества между двумя регионами.

However, it is understood that a State's economic level could not be used to discharge a State from its obligation in this regard.
Вместе с тем понимается, что уровень экономического развития государства не может использоваться для освобождения того или иного государства от своего обязательства в этой связи.

The work processes must respond to the challenges of the customized work and the order, whether at the human, logistic, ecological or economic level.
Рабочие процессы предприятия должны отвечать на вызовы, связанные с индивидуальной работой и любым заказом, будь то на профессиональном, логистическом, экологическом или экономическом уровне.

At the economic level, the functioning of the Protocol on Economic Relations between the two sides and its continuing relevance are in question.
На экономическом уровне под вопрос поставлено выполнение Протокола об экономических отношениях между двумя сторонами и сохранение его актуальности.

Low commodity prices and a crushing external debt are among the factors which account for the continent's mediocre results at the economic level.
Низкие цены на сырьевые товары и тяжкое бремя внешней задолженности входят в число факторов, которые являются главными причинами очень посредственных результатов континента на экономическом уровне.

In order to develop social and creative, commercial and economic level of the library to expand its range of services to readers, if it does not prevent service.
Для развития социально- творческого, хозяйственного и экономического уровня библиотеки расширить спектр оказываемых услуг читателям, если это не препятствует обслуживанию.

At the economic level, it places a tremendous burden on the health resources of our countries and has already begun to undermine the economic infrastructure of our countries.
На экономическом уровне она ложится тяжелым бременем на ресурсы, выделяемые на нужды здравоохранения, и это что уже начинает подрывать экономическую инфраструктуру наших стран.

Suriname should be given the time to catch up with other countries and attain an economic level that would enable it to prosper and share the benefits of growth with all.
Необходимо предоставить Суринаму время преодолеть отсталость и достичь такого экономического уровня, который бы позволил ему добиться процветания и распределения плодов роста среди всех.

We are not seeking to create another crystallized set of founding documents for your democracies at the social level, political level, or the economic level.
Мы не стремимся создать еще один закристаллизованный набор учредительных документов для ваших демократий на социальном уровне, политическом уровне, и экономическом уровне.

The point was also made that the economic level of States was one of the factors to be taken into account in determining whether a State had complied with such obligation.
Отмечалось также, что одним из факторов, которые должны учитываться при определении выполнения государством такого обязательства, является экономический уровень развития государств.

Migration issues, which had an impact on social development, could best be treated at the economic level through co-development and the generation of employment.
Вопросы миграции, которые оказывают воздействие на социальное развитие, должны решаться в первую очередь на экономическом уровне, посредством механизма совместного развития и создания рабочих мест.

Efforts will be made to elevate the economic level of rural women to enable them to participate in community activities, as a poor financial situation impedes participation.
Будут приняты меры по повышению экономического уровня сельских женщин, с тем чтобы способствовать их участию в общинной деятельности, поскольку плохое финансовое положение препятствует такому участию.