ECONOMIC VARIABLES на Русском - Русский перевод

• экономические переменные
• экономических показателей
• экономические факторы
• экономическим переменным
• экономических переменных
• экономическими переменными
• экономические показатели

Примеры использования Economic variables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing estimates and forecasts of current and future economic variables;
Подготовка прогнозов в отношении нынешних и будущих экономических показателей;

National accounts and other economic variables used in OECD semi-annual forecasts.
Национальные счета и другие экономические переменные, используемые в полугодовых прогнозах ОЭСР.

We analyze two research strategies: the use of a single index and of individual demographic and economic variables.
Анализируются две исследовательские стратегии: использование единого индекса и учет отдельных демографических и экономических переменных.

The basis for data collection of economic variables is the business accounts of the legal units.
Основой сбора данных по экономическим переменным являются бухгалтерская отчетность юридических лиц.

This type of approach needs to be extended to a wide range of subject areas, ranging from health and education to economic variables.
Такой подход приходится применять к показателям, касающимся широкого круга вопросов, от здравоохранения и образования до экономических данных.

The database provides information on core economic variables disaggregated by industry and enterprise size.
База данных содержит информацию об основных экономических переменных в разбивке по отраслям и размеру предприятий.

The database on structural business statistics which has been extended to services and contains annual data on core economic variables.
База данных о структуре предприятий, охват которой был расширен на сферу услуг, содержит годовые данные по ключевым экономическим переменным.

The database provides information on core economic variables disaggregated by industry and service sectors and enterprise size.
База данных содержит информацию об основных экономических переменных в разбивке по отраслям и размеру предприятий.

The report also contains detailed statistics on trade in commercial services and includes information on some other economic variables.
Кроме того, этот доклад содержит подробные статистические данные о торговле коммерческими услугами и включает информацию о некоторых других экономических переменных.

Available statistics do not highlight other related economic variables, such as land development and property values.
Доступные статистические данные подчеркивают другие связанные экономические переменные, такие как землеустройство и стоимость недвижимости.

In this respect, the Programme of Action reaffirms the importance of identifying the demographic impact of cultural, social, political and economic variables.
В этой связи в Программе действий вновь подтверждается важность определения демографических последствий культурных, социальных, политических и экономических факторов.

However, the SDDS does not cover all the economic variables needed by other International Organisations such as the OECD and Eurostat.
Однако ССРД охватывает не все экономические показатели, необходимые другим международным организациям, таким, как ОЭСР и Евростат.

Finally, it examines geographical constraints due to the mountainous area of the country as they can influence the economic variables of land markets.
И наконец, в ней рассматриваются географические ограничения, обусловленные горным рельефом страны, и их потенциальное воздействие на экономические показатели земельных рынков.

Considering that this indicator includes economic variables, country teams should involve at least one economist in the process.
С учетом того, что данный показатель включает экономические переменные, страновым группам следует привлекать к работе не менее одного экономиста.

For example, no matter what administrative system is in place, can one afford not to take into account PPP-corrected economic variables when determining access to credit?
Например, независимо от существующей административной системы можно ли позволить себе не учитывать при определении доступа к кредитам экономические переменные,?

Any evaluation and monitoring of financial and economic variables should include the concept of democratic governance and human development.
Любая оценка и контроль финансовых и экономических переменных должны предусматривать концепцию демократического управления и развития человека.

This reinforces the idea that indigenous and Afro-Honduran peoples are subject to the same structural economic variables and therefore behave in a similar way.
Это подтверждает ту мысль, что коренные народы и гондурасцы африканского происхождения подвержены влиянию тех же структурных и экономических переменных, что вызывает аналогичное поведение.

This requires data on key economic variables(value-added, employment, compensation etc.) broken down by nationality of ownership of the firm and by industry.
Это требует данных по ключевым экономическим переменным( добавленная стоимость, число занятых, оплата труда и т. д.) в разбивке по национальной принадлежности фирмы или предприятия.

The application of macroeconomic theory as a basis for understanding the key economic variables affecting the business environment.
Применение макроэкономической теории как основы для понимания ключевых экономических переменных, влияющих на деловую среду.

The framework takes into account the key economic variables- namely, the expected rate of growth of the economy, sectoral growth rates, balance-of-payments projections, inflation trends and the money supply.
В этой структуре учитываются ключевые экономические переменные, а именно: ожидаемые темпы роста экономики, отраслевые темпы роста, перспективные оценки платежного баланса, инфляционные тенденции и обращение денежной массы.

Econometric techniques that are employed to isolate the independent effects of IPRs on economic variables are also not entirely free from criticism.
Эконометрические методы, используемые для определения обособленного влияния ПИС на экономические переменные, также отнюдь не безупречны.

The Netherlands can be placed at level 3 as it was able to provide more accurate data, fully disaggregated at the subnational and basin level for the economic variables.
Нидерланды могут быть размещены на ступени 3, поскольку эта страна смогла предоставить более точные данные, в полной мере дезагрегированные на субнациональном и бассейновом уровнях по экономическим переменным параметрам.

It contains detailed statistical information on core economic variables on business activities disaggregated by enterprise size.
Она содержит подробную статистическую информацию по ключевым экономическим переменным, описывающим деятельность предприятий в разбивке по их размеру.

Changes in a country's trade volumes and the impact of trade on domestic economic growth and inequality show how these economic variables influence people's lives.
Изменения объемов торговли страны и последствия торговых отношений для ее внутреннего экономического роста, динамики социального неравенства и т. д.- это те экономические переменные, влияние которых на качество жизни людей является очевидным.

Current account imbalances and exchange rates are economic variables shared among nations, and not fully determined unilaterally.
Нынешние дисбалансы счетов и валютные курсы являются экономическими переменными, затрагивающими все страны, и не определяются в одностороннем порядке.

Part one of the Survey assesses the current global economic situation, including a forecast of output, international trade and other key economic variables in 1999 in the main regions of the world.
В части первой" Обзора" дается оценка текущего мирового экономического положения, включая прогноз относительно объема производства, международной торговли и других ключевых экономических показателей в 1999 году в основных регионах мира.

An appropriate balance must be found between environmental and economic variables, taking into account the interaction between population, resources, environment and development and their repercussions.
Необходимо найти правильный баланс между экологическими и экономическими факторами с учетом взаимосвязи между народонаселением, ресурсами, окружающей средой и развитием и их взаимного воздействия.

They require full coverage of the economy, the measurement of economic activities using a very rigorous set of concepts, definitions and standards, and uniformity of detail in order to properly measure economic variables.
Они требуют полного охвата экономики, оценки показателей экономической деятельности с помощью весьма сложного набора понятий, определений и стандартов и единого уровня детализации для правильного измерения экономических показателей.

The latter directly target capital flows, whereas the macro tools focus on overall economic variables and the domestic regulatory framework.
Последняя из них непосредственно затрагивает потоки капитала, в то время как макроинструменты сконцентрированы на общих экономических показателях и внутригосударственной нормативной базе1.

Key economic variables such as inflation, rate of growth of the economy, sectoral growth rates, balance of payments and debt service, and tax and non-tax revenue data need to be calculated or estimated within a reasonable time.
Ключевые экономические переменные, такие, как инфляция, темпы роста экономики, отраслевые темпы роста, платежный баланс и обслуживание долга, а также данные о налоговых и безналоговых поступлениях, должны рассчитываться или составляться в разумные сроки.