EFFECTIVE WORKING на Русском - Русский перевод

• эффективных рабочих
• эффективной работы
• эффективно работающим
• эффективные рабочие
• эффективного рабочего
• обеспечению эффективного взаимодействия
• эффективной деятельности
• эффективности рабочих

Примеры использования Effective working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective working arrangements are in place.
Созданы эффективные рабочие механизмы.

Progress on more efficient and effective working practices.
Прогресс в повышении эффективности и результативности рабочих процедур.

Effective working relationships with defence counsel.
Эффективные рабочие взаимоотношения с защитой.

You will benefit from simpler handling and more effective working.
Вы сможете получать выгоду от более простой обработки и более эффективной работы.

R= planned effective working hours/ planned output.
Р= запланировало эффективные рабочие часы/ запланированный выход.

Design Thinking is the one of contemporary methods for organizing an effective working process under high uncertainty circumstances.
Дизайн- мышление- один из современных методов построения эффективного рабочего процесса в условиях высокой неопределенности.

Shall develop an effective working relationship with the administrations of the border states;
Налаживает эффективные рабочие отношения с администрацией приграничных штатов;

To enhance the partnership between Governments, international organizations and the private sector to encourage an effective working relationship;
Расширить сотрудничество между правительствами, международными организациями и частным сектором в целях поощрения эффективных рабочих связей;

Bangladesh had thus established an effective working relationship with ASEAN.
Таким образом, Бангладеш установил эффективные рабочие отношения с АСЕАН.

On development of effective working details of agricultural machinery are considered as leading ones in its field.
По разработке эффективных рабочих органов сельхозмашин считаются лидирующими в своей области.

Continuing efforts to enhance liaison and effective working relations with defence counsel.
Дальнейшее укрепление связей и эффективных рабочих контактов с защитой.

An effective working relationship with relevant agencies should be developed within the context of these processes;
В контексте этих процессов следует развивать эффективную рабочую взаимосвязь с соответствующими агентствами;

The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States.
Группа по наблюдению установила тесные эффективные рабочие отношения с Комитетом и государствами- членами.

Effective working practices for the Commission's relationship with other United Nations bodies also need to be established.
Комиссии также необходимо установить эффективные рабочие отношения с другими органами Организации Объединенных Наций.

The Centre also continued to develop effective working relationships with disarmament-related international organizations.
Центр попрежнему занимался налаживанием действенных рабочих связей с международными организациями, занимающимися вопросами разоружения.

Effective working relations between the Office of the Prosecutor and States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Эффективные рабочие отношения между Канцелярией Прокурора и государствами, межправительственными организациями и неправительственными организациями.

To reflect these distinct functions, effective working arrangements are in place, which also guided cooperation in 2007.
Чтобы отразить эти различные функции, осуществляются эффективные рабочие мероприятия, которые также определяли области сотрудничества в 2007 году.

My country expresses its satisfaction at the progress made towards revitalizing the activities of the General Assembly and the establishment of an effective working relationship between the Assembly and the Security Council.
Моя страна выражает свое удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым в направлении активизации деятельности Генеральной Ассамблеи и установлении эффективных рабочих отношений между Ассамблеей и Советом Безопасности.

EUFOR has developed a close and effective working relationship with the remaining NATO presence in Sarajevo.
СЕС установили тесные и эффективные рабочие отношения с оставшимися компонентами НАТО в Сараево.

Participants' evaluation of the event was positive, its success indicating that this kind of direct engagement is well appreciated by participating organizations and can contribute to more effective working relationships.
Участники положительно оценили это мероприятие и его успех, что говорит о том, что этот вид прямого общения высоко оценивается участвующими организациями и может способствовать повышению эффективности рабочих взаимоотношений.

To develop and maintain an effective working relationship with the local authorities and the local population;
Установление и поддержание эффективных рабочих связей с местными властями и местным населением;

The Authority maintains a permanent mission to the United Nations, which greatly facilitates an effective working relationship with Member States represented in New York.
Орган имеет постоянное представительство при Организации Объединенных Наций, что в значительной мере способствует поддержанию эффективных рабочих отношений с государствами- членами, представленными в Нью-Йорке.

An effective working relationship with the Executive Board is strengthened through systematic and interactive exchange and participation.
Укрепление эффективных рабочих отношений с Исполнительным советом с помощью систематических и интерактивных обменов и участия;

Achieving and maintaining preparedness for peace-keeping operations will require a managerial capacity, effective working methods and procedures, personnel, supplies and funding.
Достижение и обеспечение готовности к проведению операций по поддержанию мира потребуют определенного управленческого потенциала, эффективных рабочих методов и процедур, персонала, поставок и финансирования.

The Centre continued to maintain effective working relationships with disarmament-related intergovernmental organizations.
Центр продолжал поддерживать эффективные рабочие отношения с межправительственными организациями, занимающимися вопросами разоружения.

The training is designed to build representatives' capacities to more effectively negotiate with governments and other dominant groups to have their needs met, while preserving effective working relationships.
Подготовка предназначается для укрепления навыков представителей по более эффективному ведению переговоров с правительствами и другими господствующими группами с целью добиться удовлетворения их потребностей при сохранении эффективных рабочих взаимоотношений.

Strengthen an effective working relationship with the Executive Board crafted through systematic and interactive exchange and participation;
Укрепление эффективных рабочих отношений с Исполнительным советом, построенных на систематических и интерактивных обменах и участии;

We support efforts aimed at establishing an optimal division of labour and effective working relationships among the intergovernmental United Nations bodies involved in this process.
Поддерживаем усилия по поиску оптимального решения о разделении труда и установлении эффективных рабочих отношений между межправительственными органами Организации Объединенных Наций, вовлеченными в эту работу.

And effective working practices for the Peacebuilding Commission's relationship with other United Nations bodies also need to be established.
Необходимо выработать эффективные рабочие процедуры, регулирующие взаимоотношения Комиссии с другими органами Организации Объединенных Наций.

Calling upon the Government of Nepal and all political parties to work together to ensure the early reconstitution and effective working of the Special Committee for the supervision, integration and rehabilitation of the Maoist army personnel, drawing upon the support of the Technical Committee.
Призывая правительство Непала и все политические партии взаимодействовать в деле обеспечения скорейшего воссоздания и обеспечения эффективной деятельности Специального комитета по надзору, интеграции и реабилитации личного состава маоистской армии, опираясь при этом на поддержку Технического комитета.