EINSTEIN'S THEORY на Русском - Русский перевод

• теория эйнштейна
• теории эйнштейна

Примеры использования Einstein's theory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Einstein's theory states.
Теория Эйнштейна утверждает.

It's an outgrowth of Einstein's theory.
Это ответвление теории Эйнштейна.

Einstein's theory of entanglement?
О теории сцепленности Эйнштейна?

And that is a basic example… of Einstein's theory ofwhat, Eddie?
Это базовый пример… теории Энштейна о чем, Эдди?

Does Einstein's theory explain why time flies.
Объясняет ли теория Эйнштейна, почему.

He also published an account of the Einstein's Theory of Relativity.
Известен также как отрицатель теории относительности Эйнштейна.

Einstein's Theory of Relativity and science in general.
Теория относительности Эйнштейна и наука в целом;

If you remember Einstein's theory, space is curved.
Надеюсь вы помните, что по теории Энштейна… Пространство искривлено.

Einstein's theory, the laws that govern the very large planets and such.
Теория Эйнштейна, которая изучает крупные объекты, вроде планет.

It may be interesting here to draw a parallel with Einstein's theory of relativity.
Интересно провести параллель с теорией относительности Эйнштейна.

Using only Einstein's theory of relativity.
Используя только лишь Теорию относительности Эйнштейна.

Eddington's observations were considered to be the first solid evidence in favor of Einstein's theory.
Наблюдения Эддингтона стали первым веским подтверждением теории Эйнштейна.

They are in Einstein's theory, but I will never believe it….
Они есть в теории Эйнштейна, но я никогда в это не поверю….

However, those attempts were quickly superseded by Einstein's theory of general relativity.
Однако эти попытки были заменены общей теории относительности Эйнштейна.

According to Einstein's theory, gravity affects light as well as objects.
Согласно теории Эйнштейна, гравитация влияет как на свет, так и на объекты.

But astronomers are always looking for new ways to check Einstein's theory in extreme conditions.
Но астрономы всегда ищут новые способы проверить теорию Эйнштейна в экстремальных условиях.

But, when Einstein's theory was proposed, in 1915, anti-matter wasn't discovered until fifty years later.
Но когда была представлена теория Эйнштейна, в 1915 году, до открытия антивещества еще оставалось пятьдесят лет.

Nernst's 1910 measurements of specific heats at low temperatures supported Einstein's theory, and led to the widespread acceptance of quantum theory among physicists.
Эксперименты Нернста в 1910 году по измерению теплоемкости при низких температурах подтвердили теорию Эйнштейна и привели к широкой поддержке квантовой теории среди физиков.

Einstein's theory dates from 1905, well after the birth of the mathematical idea of 4 dimensions.
Теория относительности Энштейна датируется 1905 годом- гораздо позже рождения математической идеи о четырех измерениях.

Monitoring and taking account of the influence of such high energy particles is essential to the successful recording of the precise measurements required to test Einstein's Theory.
Контроль и учет воздействия таких высокоэнергетических частиц имеет особо важное значение для успешного регистрирования точных измерений, требуемых для проверки теории Эйнштейна.

It synthesizes Albert Einstein's theory of relativity and Mach's principle.
Эта теория объединяет Теорию Относительности Альберта Эйнштейна и Принцип Маха.

Einstein's theory was proven to the test by Arthur Eddington when during World War I(May 29, 1919) he sent an expedition to northern Brazil to measure the bending of light from the Hyades cluster by the sun during a solar eclipse David Bodanis,"E=mc2.
Теория Эйнштейна была подтверждена экспериментами Артура Эддингтона, когда во время Первой Мировой войны( 29 мая 1919 года) он послал экспедицию в северную Бразилию, чтобы измерить изгиб света скопления Гиад под воздействием солнца во время солнечного затмения Дэвид Боданис," E= mc2.

Because the gravity of the black hole severely distorts space and time near the event horizon, Einstein's theory of relativity predicts that Bob will see Alice moving slower and slower, until she eventually stops.
Вследствие гравитации черной дыры, сильно искажающей пространство и время вблизи горизонта, эйнштейновская теория относительности утверждает, что в глазах Боба Алиса будет двигаться все медленнее и медленнее, до тех пор пока, наконец, не остановится.

In Einstein's theory, the values of these parameters are chosen(1) to fit Newton's Law of gravity in the limit of velocities and mass approaching zero,(2) to ensure conservation of energy, mass, momentum, and angular momentum, and(3) to make the equations independent of the reference frame.
В теории Эйнштейна эти параметры соответствуют тому, что( 1) для малых скоростей движения тел и их масс восстанавливается ньютоново тяготение,( 2) выполняются законы сохранения энергии, массы, импульса и момента импульса, и( 3) уравнения теории не зависят от системы отсчета.

String Theory, Stephen Hawkings, Einstein's Theory of Relativity- didn't understand what the hell it was all about.
Теория струн, Стивен Хокинг. Теория относительности Эйнштейна.- Не понял ни хрена, о чем все это.

In Taimni's opinion, Einstein's theory does not imply the existence"of super-physical worlds," ignores"the existence of mind and consciousness as principles independent of the physical world," suggests that there are"only three dimensions of space and one of time" and does not take into account"many other facts" of reality that are"part of the Occult Doctrine" and were repeatedly tested"by seers, occultists and mystics of all ages.
Согласно Таймни, теория Эйнштейна не предполагает« бытие сверхфизических миров», игнорирует существование разума и сознания как принципов,« не зависящих» от физического мира, предполагает, что существуют только три измерения пространства и одно- времени, и не принимает во внимание многие другие факты действительности, являющиеся частью оккультной доктрины и« многократно проверенные» провидцами, оккультистами и мистиками« всех времен».

He undertook a decade-long experimental program to test Einstein's theory, which required building what he described as"a machine shop in vacuo" in order to prepare the very clean metal surface of the photo electrode.
Для проверки эйнштейновской теории он предпринял серию экспериментов, продолжавшихся десять лет, которая потребовала того, что он назвал« a machine shop in vacuo»(« механическая мастерская в вакууме») для приготовления очень чистой поверхности фотоэлектрода.

My reinterpretation is not an attempt to prove Einstein's theories wrong; I merely want to point out that they apply to reality as we perceive it.
Моя интерпретация не является попыткой доказать теории Эйнштейна не так; Я просто хочу отметить, что они относятся к реальности, как мы его воспринимаем.

Newton's space is container-like, while at their heart, Einstein's theories have a relational notion of space.
Пространство Ньютона контейнер, как, в то время как их сердце, Теории Эйнштейна имеют реляционную понятие пространства.

One individual's use of Shakespeare's sonnets/Einstein's theories, for example, will not affect another's.
Если кто-то использует сонеты 40 Шекспира или теорию Эйнштейна, например, это никоим образом никому не мешает.