EINSTEIN'S THEORY OF RELATIVITY на Русском - Русский перевод

• теория относительности эйнштейна
• теорию относительности эйнштейна

Примеры использования Einstein's theory of relativity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Einstein's theory of relativity.
О теории относительности.

He also published an account of the Einstein's Theory of Relativity.
Известен также как отрицатель теории относительности Эйнштейна.

Einstein's Theory of Relativity and science in general.
Теория относительности Эйнштейна и наука в целом;

It may be interesting here to draw a parallel with Einstein's theory of relativity.
Интересно провести параллель с теорией относительности Эйнштейна.

Using only Einstein's theory of relativity.
Используя только лишь Теорию относительности Эйнштейна.

Hawking's response to his results was to decide that the equations he would used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story.
В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна- это еще не все.

String Theory, Stephen Hawkings, Einstein's Theory of Relativity- didn't understand what the hell it was all about.
Теория струн, Стивен Хокинг. Теория относительности Эйнштейна.- Не понял ни хрена, о чем все это.

To the general public, the fourth dimension often suggests science fiction full of paranormal phenomena, or sometimes, Einstein's theory of relativity.
Широкой публике четвертое измерение часто напоминает о научной фантастике, полной паранормальных явлений, или, иногда о теории относительности Эйнштейна.

It synthesizes Albert Einstein's theory of relativity and Mach's principle.
Эта теория объединяет Теорию Относительности Альберта Эйнштейна и Принцип Маха.

On 19 April 2005, the tower displayed the formula"E=mc2" in lights to celebrate the 100th anniversary of the publication of Einstein's theory of relativity.
Апреля 2005 года- освещение башни составляет формулу E= mc² в рамках празднования 100- летней годовщины со дня публикации специальной теории относительности Альберта Эйнштейна.

As you know, Einstein's Theory of Relativity suggests that linear gravity is caused by the curvature of space.
Как ты знаешь, Теория Относительности Эйнштейна предполагает, что линейная гравитация вызывается кривизной пространства.

If I comprehend this correctly, then this Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity and turned it on its ear.
Если я правильно понял, то этот Алистер Пэк взял теорию относительности Эйнштейна и перевернул ее вверх ногами.

Einstein's theory of relativity… tells us that a spaceship's mass… approaches infinity as it nears the speed of light.
Проблема состоит в том, что по Теории относительности, когда космический корабль приближается к скорости света, его масса растет до бесконечности.

Wholly original, self-contained thoughts are rare, think of Einstein's theory of relativity or Darwin's theory of natural selection.
Полностью оригинальные, самодостаточные идеи, такие как теория относительности Эйнштейна или теория естественного отбора Дарвина двовольно редки.

Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter like atoms.
Теория относительности Эйнштейна хорошо описывает гравитацию, но она работает только для достаточно больших объектов, но не для крошечных кирпичиков материи вроде атомов.

The new science will undoubtedly grow on the foundations of the old, just as Einstein's theory of relativity would hardly have appeared without Newtonian gravity.
Новая наука несомненно вырастет на фундаменте старой, так же как Эйштейновская теория относительности вряд ли появилась бы без Ньютоновской гравитации.

Three chapters will tell you about Einstein's theory of relativity, motivation Tesla and an enormous desire to Wright Brothers conquer the sky.
Три главы расскажут вам о теории относительности Эйнштейна, мотивации Тесла и об огромном желании Братьев Райт покорить небо.

Such solutions include, for example, the discovery of the heliocentric system of the world, Newton's laws of mechanics, Einstein's theory of relativity, Darwin's theory of evolution etc.
К таким решениям относятся, например, открытие гелиоцентрической системы мира, законов механики Ньютоном, теории относительности Эйнштейном, теории эволюции Дарвином и т. п.

In essence, we are starting with Einstein's theory of relativity, we're moving on to the Big Bang theory, and then it goes right back to what I said before.
По сути, мы начинаем с теории относительности Эйнштейна. Дальше мы двигаемся к теории большого взрыва и возвращаемся обратно к тому, что я сказала ранее… частицы.

Tyson proceeds to describe how the work of Isaac Newton, William Herschel, Michael Faraday, and James Clerk Maxwell contributed to understanding the nature of electromagnetic waves and gravitational force, and how this work led towards Albert Einstein's Theory of Relativity, that the speed of light is a fundamental constant of the universe and gravity can be seen as distortion of the fabric of space-time.
Тайсон продолжает рассказ повествованием о том, как труды Исаака Ньютона, Уильяма Гершеля, Майкла Фарадея и Джеймса Клерка Максвелла способствовали пониманию природы электромагнитных волн и гравитации, а также о том, как эти труды подтолкнули Альберта Эйнштейна к разработке Теории Относительности и пониманию света как фундаментальной константы вселенной, а гравитации- как искажения в пространстве- времени.

These are physical things though, but resources held in common can also be ideas, such as Einstein's theory of relativity or writings in the public domain such as the works of Shakespeare.
Они, однако, являются физическими объектами, хотя ресурсами, находящимися в общественной собственности, могут быть и идеи, такие как теория относительности Эйнштейна, или работы, относящиеся к общественному достоянию, такие как произведения Шекспира.

Because the gravity of the black hole severely distorts space and time near the event horizon, Einstein's theory of relativity predicts that Bob will see Alice moving slower and slower, until she eventually stops.
Вследствие гравитации черной дыры, сильно искажающей пространство и время вблизи горизонта, эйнштейновская теория относительности утверждает, что в глазах Боба Алиса будет двигаться все медленнее и медленнее, до тех пор пока, наконец, не остановится.

As precise as Einstein's theories of relativity, and as profound as thermodynamics.
Сравнимую по точности с теорией относительности Эйнштейна, а по глубине с термодинамикой.

Historically, this mathematical split begins with the disparity between Einstein's theories of relativity, which saw physics through the lens of causality, and classical physics, which interpreted the structure of space-time to be random and inherent.
Исторически этот математический раскол начинается с несоответствия между теориями относительности Эйнштейна, которые видели физику сквозь призму причинности, и классической физикой, которая интерпретировала структуру пространства- времени как случайную и неотъемлемую.

Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
Ну, согласно общей теории относительности Эйнштейна, в законах физики, нет ничего, препятствующего этому.

In 1905 these transformations became the basic equations of Einstein's special theory of relativity which proposed the same results without reference to an aether.
В 1905 году эти преобразования стали основными уравнениями специальной теории относительности Эйнштейна, которые предлагали одни и те же результаты без ссылки на эфир.

Current understanding of gravity is based on Albert Einstein's general theory of relativity.
Более общей теорией гравитации является общая теория относительности Альберта Эйнштейна.

A volume of empty space has mass allowed per Einstein's general theory of relativity.
Объем пустого пространства имеет массу в соответствии с общей теорией относительности Эйнштейна.

These waves were first predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916, when the technology necessary for their detection did not yet exist.
Эти волны впервые были предсказаны в общей теории относительности Эйнштейна в 1916 году, когда еще не существовало технологий, необходимых для их обнаружения.

Albert Einstein's Special Theory of Relativity.
Это привело к созданию Альбертом Эйнштейном специальной теории относительности.