ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• relativity
• theory of relativity
• theories of relativity

Примеры использования Теории относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не противоречит теории относительности.
This would violate the theory of relativity.

Да, Вы автор теории относительности, и всего-то!
You're simply the author of the theory of relativity. So what?

Хочешь попасть на общей теории относительности здесь?
Want to get to General Relativity from here?

Физические работы относятся в основном к теории относительности.
His works were mostly related to the theory of relativity.

Известен также как отрицатель теории относительности Эйнштейна.
He also published an account of the Einstein's Theory of Relativity.

В схемном решении использованы уравнения теории относительности.
These schematics use equations like the theory of relativity.

Ѕростейша€ очевидна€ модель в теории относительности- вращающийс€ цилиндр.
An obvious, easy-to-solve model in relativity was a rotating cylinder.

Это привело к созданию Альбертом Эйнштейном специальной теории относительности.
Albert Einstein's Special Theory of Relativity.

В специальной теории относительности масса- энергия тесно связана с импульсом.
In special relativity, mass-energy is closely connected to momentum.

Игнатовский опубликовал несколько работ по специальной теории относительности.
Ignatowski wrote some papers on special relativity.

Опубликовал ряд работ, в том числе- по теории относительности и механике.
He has authored several academic papers on general relativity and quantum mechanics.

Принцип наименьшего действия играет важную роль в общей теории относительности.
Minimal surfaces play a role in general relativity.

Егодн€, каждый знает о теории относительности, даже если и не понимает ее.
Now, everyone's heard of his Theory of Relativity, even if they don't understand it.

Тем временем, я отклонил проект Грега о теории относительности.
Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity.

В своей общей теории относительности Эйнштейн предсказал, что гравитация замедляет время.
In his general theory of relativity, Einstein predicted that gravity slows time.

Они находят множество применений в физике, особенно в общей теории относительности.
It has applications in physics, including in general relativity.

Кафедра теории относительности и гравитации, Казанский государственный университет, Казань, Россия.
Department of Relativity Theory and Gravity, Kazan Federal University, Kazan, Russia.

Экспериме́нт Ха́феле- Ки́тинга- один из тестов теории относительности.
The Hafele-Keating experiment was a test of the theory of relativity.

Понятие« наблюдатель» в специальной теории относительности относится чаще всего к инерциальной системе отсчета.
The term observer in special relativity refers most commonly to an inertial reference frame.

Релятивистская масса, например, не играет никакой роли в общей теории относительности.
Relativistic mass, for instance, plays no role in general relativity.

Философская позиция в подразумеваемых в специальной теории относительности отвечает на этот вопрос однозначно.
The philosophical stance in implied in special relativity answers this question unequivocally.

Первоначально квантовая механика была разработана без учета теории относительности.
Initially quantum mechanics was developed without considering the theory of relativity.

В общей теории относительности энергия гравитационного поля возвращается к созданию гравитационного поля.
In general relativity, the energy of the gravitational field feeds back into creation of the gravitational field.

Гравитационные волны имеют теоретическую базу, основанную на теории относительности.
Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.

Ну, согласно общей теории относительности Эйнштейна, в законах физики, нет ничего, препятствующего этому.
Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.

Альберт Эйнштейн разрешил этот парадокс в своей специальной теории относительности.
Einstein demolished these questions and the ether concept in his special theory of relativity.

Во вращающихся системах отсчета, даже в специальной теории относительности, нетранзитивность синхронизации Эйнштейна уменьшает ее полезность.
In rotating frames, even in special relativity, the non-transitivity of Einstein synchronisation diminishes its usefulness.

Кроме того, на Кантора произвело сильное впечатление развитие теории относительности в физике.
Kantor was also heavily impressed by the development of relativity theory in physics.

Три главы расскажут вам о теории относительности Эйнштейна, мотивации Тесла и об огромном желании Братьев Райт покорить небо.
Three chapters will tell you about Einstein's theory of relativity, motivation Tesla and an enormous desire to Wright Brothers conquer the sky.

Ми сделал значительный вклад в развитие электродинамики и теории относительности.
He wrote further important contributions to electromagnetism and also to relativity theory.