ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• relativity
• of relativeness

Примеры использования Относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория относительности это.
The Theory of Relativity is.

Вам говорили об относительности.
Have you been told about relativity.

Он выяснил относительности во сне.
He figured out relativity in a dream.

К спорам о теории относительности.
Introduction to the theory of relativity.

Принцип относительности и замедление времени.
Principle of relativity and time dilation.

Это теория относительности.
It's the Theory of Relativity.

Энштейн открыл теорию относительности.
Einstein discovered the Theory of Relativity.

Теория относительности Эйнштейна и наука в целом;
Einstein's Theory of Relativity and science in general.

Обычные умы в плену у относительности.
Usual minds in captivity at a relativity.

В схемном решении использованы уравнения теории относительности.
These schematics use equations like the theory of relativity.

Солитонная теория относительности согласуется с принципом соответствия.
Soliton relativity theory is agreed with Bohr's principle.

Просто объяснил ей теорию относительности.
Just explaining the theory of relativity.

Специальная теория относительности очень хорошо проверенной теорией.
The special theory of relativity is an extremely well-tested theory.

Мы решили потестить теорию относительности.
We decided to test the Theory of Relativity.

Теорию относительности нельзя делить на общую и частную- ОНА ЕДИНА!
The theory of a relativity cannot be divided into the general and individual- she is UNIFORM!

Классическая механика и теория относительности.
Classical mechanics and the theory of relativity.

Более того, коль скоро мы говорим об относительности обычаев и законов.
What's more, as far as the relativity of customs and laws is concerned.

Эйнштейн представил свою общую теорию относительности.
Einstein presented his general theory of relativity.

Эйнштейн представил свою специальную теорию относительности 2 чуть более века назад.
Einstein unveiled his special theory of relativity 2 a little over a century ago.

Лебедева РАН, Москва, Россия Теория Поля замещает Теорию Относительности.
Lebedev Physical Institute, Moscow, Russia Field Theory substitutes Relativistic Theory.

Подробно обсуждаются проявления принципа относительности в этой модели.
Manifestations of the principle of relativity in this model are discussed in details.

Понятие относительности целиком применимо и к системе образования страны.
The concept of a relativity is applicable to the system of education in Kazakhstan.

Эйнштейн начинал с теорией относительности.
What began with Einstein's theories about relativity.

Говорит человек об относительности, а в подсознании все равно сидит этот абсолют.
The person speaks about a relativity, and in subconscious ness this all the same sits absolute.

Это утверждение называется принципом относительности Галилея.
The relativity principle is called Galilean relativity.

Кафедра теории относительности и гравитации, Казанский государственный университет, Казань, Россия.
Department of Relativity Theory and Gravity, Kazan Federal University, Kazan, Russia.

Анализ этих экспериментов привел к созданию специальной теории относительности СТО.
The analysis of this experiment led to the creation of the special theory of relativity STR.

Позже Группа относительности при Файязуддине провела работу по теории Бете- Блоха.
Later on, the Relativity Group under Fayyazuddin carried out work on the Bethe-Bloch theory.

Кроме того, на Кантора произвело сильное впечатление развитие теории относительности в физике.
Kantor was also heavily impressed by the development of relativity theory in physics.

Феномен относительности восприятия партнера в зависимости от мотивационной установки субъекта.
The Phenomenon of Relative Partner's Perception Dependence from a Motivational Preset of Subject.