Примеры использования Theory of relativity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Theory of Relativity is.
Introduction to the theory of relativity.
К спорам о теории относительности.In his general theory of relativity, Einstein predicted that gravity slows time.
Einstein discovered the Theory of Relativity.
Einstein's Theory of Relativity and science in general.
Теория относительности Эйнштейна и наука в целом;
Люди также переводят
We decided to test the Theory of Relativity.
Мы решили потестить теорию относительности.In the theory of relativity, momentum is not linear proportional to velocity at such speeds.
Согласно теории относительности, на таких скоростях импульс не пропорционален скорости.You grasp the theory of relativity?
It may be interesting here to draw a parallel with Einstein's theory of relativity.
Интересно провести параллель с теорией относительности Эйнштейна.I'm not saying that the theory of relativity is nonsense. No, no.
Я не утверждаю, что теория относительности вздор, вовсе нет.Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity.
Тем временем, я отклонил проект Грега о теории относительности.Now, everyone's heard of his Theory of Relativity, even if they don't understand it.
Егодн€, каждый знает о теории относительности, даже если и не понимает ее.What motivated Einstein who discovered the Theory of Relativity?
Что двигало Эйнштейном, открывшим Теорию Относительности?Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
Ну, согласно общей теории относительности Эйнштейна, в законах физики, нет ничего, препятствующего этому.His works were mostly related to the theory of relativity.
Физические работы относятся в основном к теории относительности.We are talking of the Einstein's special and general theory of relativity, of Neil's Bohr quantum mechanics, the logic of Bertrand Russell, cybernetics of Norbert Wiener and others.
Речь идет об общей и специальной теории относительности Эйнштейна, о квантовой механике Нильса Бора, о логике Бертрана Рассела, кибернетике Норберта Винера и других.Einstein presented his general theory of relativity.
Эйнштейн представил свою общую теорию относительности.Just explaining the theory of relativity.
Просто объяснил ей теорию относительности.He also published an account of the Einstein's Theory of Relativity.
Известен также как отрицатель теории относительности Эйнштейна.It synthesizes Albert Einstein's theory of relativity and Mach's principle.
Эта Initially quantum mechanics was developed without considering the theory of relativity.
Первоначально квантовая механика была разработана без учета теории относительности.This would violate the theory of relativity.
Это не противоречит теории относительности.Gravitational waves have a solid theoretical basis,founded upon the theory of relativity.
Гравитационные волны имеют теоретическую базу,основанную на теории относительности.Using only Einstein's theory of relativity.
Используя только лишь Теорию относительности Эйнштейна.In these conditions the behavior of matter follows the theory of relativity.
В этих условиях движение описывается согласно теории относительности.Classical mechanics and the theory of relativity.
Классическая механика и теория относительности.Einstein demolished these questions and the ether concept in his special theory of relativity.
Альберт Эйнштейн разрешил этот парадокс в своей специальной теории относительности.Albert Einstein's Special Theory of Relativity.
Это привело к созданию Альбертом Эйнштейном специальной теории относительности.Current understanding of gravity is based on Albert Einstein's general theory of relativity.
Более общей These schematics use equations like the theory of relativity.
В схемном решении использованы уравнения теории относительности.
