ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• relativity
• relativism
• relativeness

Примеры использования Относительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, это относительность.
No, it's called relativity.

Относительность понятийных структур.
Relativity of Concept Frames.

Но ты знал про относительность.
But you knew about relativity.

Относительность земных знаний известна.
The relativity of earthly knowledge is well-known.

Но и здесь не забудем относительность.
But in this let us not forget relativity.

Только относительность распространяется и на пространства!
Only the relativity is distributed and to spaces!

На ней как раз и показана относительность времени.
It just shows the relative time.

На сцене мира преобладают изменение и относительность.
Thus change and relativity dominate the world scene.

Относительность договоров( на хорв. яз.), Загреб, 1975, 179 стр.
The Relativity of Treaties(in Croatian), Zagreb, 1975, 179 pp.

Возникновение правовых последствий и их относительность.
Commencement of legal effects and their relativity.

Относительность здесь что-то, что вы испытаете в буквальном смысле.
Inside, relativity is something that you experience literally.

Ключевые слова: Относительность, Скорость света, Феноменализм, Адвайта.
Key Words: Relativity, Speed of Light, Phenomenalism, Advaita.

Относительность возрастает в Беспредельности, тот же закон и.
Relativity expands into Infinity-there is the same law for knowledge.

Анализ изменений ПДК за последние годы наглядно демонстрирует относительность такого подхода.
Analysis of changes in MPC in recent years clearly shows the relativity of this approach.

Относительность ментального облачения действия всевышнего Сознания.
The relativity of the mental clothing on the action of the higher Consciousness.

Но можете представить себе, как отражается относительность знаний на этих построениях.
But you can picture to yourselves how the relativity of knowledge is reflected in these structures.

Относительность понятий и представлений пусть не уводит от незыблемости Основ.
The relativity of concepts and representations let doesn't take away from firmness of Bases.

Именно нужно принять во внимание всю относительность, которая может лишь обогатить выводы.
In fact, one should take into consideration literally the whole of relativity, which can only enrich one's deductions.

Абсурдность, относительность и удивление- вот некоторые из выдающихся особенностей карикатуры.
Absurdity, relativity and surprise are some of the outstanding features of cartooning.

Мне кажется, все, что я вам только что объяснил, поможет вам лучше понять относительность обычаев и законов.
I think that everything I just explained to you will help you better understand the relativity of customs and laws.

Возникает относительность одновременности со всеми вытекающими последствиями, известными из СТО.
Relativity of simultaneity arises with all the consequences known from the theory of relativity..

Софийность мира есть божественность его основы, тварность его есть относительность и ограниченность ее существования.
The Sophianicity of the world is the divinity of its foundation; its createdness is the relativity and limitedness of its existence.

Относительность принята в математике, но не принята в жизни, хотя в проявленном мире относительно все.
The relativity is accepted in mathematics, but not accepted in life though in the shown world all is relative.

В делах этого мира всегда ведь царит относительность, а не абсолютность, и в них все конкретно, а не отвлеченно.
In the affairs of this world always what rules is the relative, and not the absolute, and in them everything is concrete, and not abstract.

Относительность- все вещи изменяются, если меняются их отношения, или меняется точка зрения на них.
Relation- All things are changed as their relations become changed, or, as we look upon them from different points of view.

А, я говорил, что эти работы, которые есть в казарменной библиотеке, помогут вам лучше понять относительность обычаев и, следовательно, законов.
Ah, I was saying that these works, which are in the barracks library, will help you better understand the relativity of customs and, consequently, of laws.

Ключевые слова: относительность определения науки, аксиоматическая база определения науки, лженаука, негативные процессы в науке.
Key words: relativity of science definition; axiomatic base of science definition; negative events in science; pseudoscience.

Опрос мнения населения сельских районов о справедливости доступа к питьевой воде, показал относительность их позиции к ситуации в селе.
Equity of access to drinking water Public opinion poll in rural areas about the equity of access to drinking water, showed their relative positions of the situation in the village.

Получается относительность пространств, а искажения явлений на больших скоростях, являются кажущимися, потому что наблюдаются из другого пространства.
The relativity of spaces, and distortions of the phenomena on the big speeds turns out, are seeming because are observed from other space.

Сочинение Дуст Мухаммада содержит ясный намек на существование религиозного запрета изображения живых существ, и одновременно на относительность действия этого запрещения.
His writing provides a clear allusion to the existence of a religious ban images of living beings, and at the same time on the relativity of this prohibition.