ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• relativity
• theory of relativity

Примеры использования Теория относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория относительности это.
The Theory of Relativity is.

Что такое теория относительности?
What is the Theory of Relativity?

Но квантовая теория и теория относительности.
But quantum and relativity.

Это теория относительности.
It's the Theory of Relativity.

Классическая механика и теория относительности.
Classical mechanics and the theory of relativity.

Теория относительности Эйнштейна и наука в целом;
Einstein's Theory of Relativity and science in general.

Понимаете, теория относительности Эйнштейна гласит.
Listen, Einstein's special theory of relativity said.

Более общей теорией гравитации является общая теория относительности Альберта Эйнштейна.
Current understanding of gravity is based on Albert Einstein's general theory of relativity.

Я не утверждаю, что теория относительности вздор, вовсе нет.
I'm not saying that the theory of relativity is nonsense. No, no.

Общая теория относительности( the 1915 теория) козыри Специальный Отн 1905.
General Relativity(la 1915 theory) trumps Special Rel 1905.

Чтобы учесть эту разницу, общая теория относительности использует искривленное пространство- время.
To accommodate this difference, general relativity uses curved spacetime.

Общая теория относительности прошла более строгую проверку во время второго события.
General relativity passed this most stringent test for the second time.

Но вспомните Эйнштейна… он знал, что теория относительности верна… задолго до того, как сумел доказать это.
But if you remember Einstein… he knew the theory of relativity to be true… long before he could prove it.

Солитонная теория относительности согласуется с принципом соответствия.
Soliton relativity theory is agreed with Bohr's principle.

Одним из них является, чтобы принять искажения как часть нашего времени и пространстве, как Специальная теория относительности делает.
One is to accept the distortions as part of our space and time, as Special Relativity does.

Специальная теория относительности дает однозначный ответ на этот вопрос.
Special Relativity gives an unambiguous answer to this question.

Это поможет вам увидеть ссылки между, казалось бы, не связанных между собой областях, такой как когнитивной нейронауки и специальная теория относительности.
It helps you see the links among seemingly unrelated fields, such as cognitive neuroscience and special relativity.

Ныне специальная теория относительности является основополагающим принципом физики.
Special relativity is now a core principle of physics.

Его теория относительности стала революционным событием, ознаменовавшим век начала нашего понимания Вселенной.
His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.

Он показал, что Меркурий в перигелии проходит достаточно близко к Солнцу для того, чтобы общая теория относительности требовала исправления второго порядка.
He showed that Mercury, at perihelion, passes close enough to the Sun for General Relativity to require a second-order correction.

Солитонная теория относительности полностью удовлетворяет принципу соответствия Бора.
The soliton relativity theory completely corresponds to Bohr's principle.

Полностью оригинальные, самодостаточные идеи, такие как теория относительности Эйнштейна или теория естественного отбора Дарвина двовольно редки.
Wholly original, self-contained thoughts are rare, think of Einstein's theory of relativity or Darwin's theory of natural selection.

Специальная теория относительности и четырехмерная формулировка электродинамики издана в 2008 р.
Special relativity and four dimensional formulation of electrodynamics, P.3.

Эйнштейн признавал свою обеспокоенность тем, что его теория относительности, возможно, когда-нибудь, при особых обстоятельствах позволит человеку путешествовать в прошлое.
Einstein confessed that he was troubled by the thought that his theory of relativity might permit travel into the past under some circumstances.

Общая теория относительности, квантовая гравитация, черные дыры, голые особенности, космология.
General Relativity, quantum gravity, black holes, naked singularities, cosmology.

Специальная теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.
His revolutionary work on the relativity theory transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.

Теория относительности Эйнштейна хорошо описывает гравитацию, но она работает только для достаточно больших объектов, но не для крошечных кирпичиков материи вроде атомов.
Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter like atoms.

Специальная теория относительности объявляет не все системы отсчета эквивалентными, а только инерциальные.
Special relativity does not declare all frames of reference to be equivalent, only inertial frames.

Общая теория относительности указывает несколько источников кривизны пространства- времени в дополнение к массе.
General relativity identifies several sources of spacetime curvature in addition to mass.

Как ты знаешь, Теория Относительности Эйнштейна предполагает, что линейная гравитация вызывается кривизной пространства.
As you know, Einstein's Theory of Relativity suggests that linear gravity is caused by the curvature of space.