GENERAL RELATIVITY на Русском - Русский перевод

• общей теории относительности
• general relativity
• общая теория относительности
• общую теорию относительности
• общей теорией относительности

Примеры использования General relativity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's called general relativity.
Это называется общей теорией относительности.

General Relativity(la 1915 theory) trumps Special Rel 1905.
Общая теория относительности( the 1915 теория) козыри Специальный Отн 1905.

Want to get to General Relativity from here?
Хочешь попасть на общей теории относительности здесь?

It has applications in physics, including in general relativity.
Они находят множество применений в физике, особенно в общей теории относительности.

General relativity passed this most stringent test for the second time.
Общая теория относительности прошла более строгую проверку во время второго события.

Minimal surfaces play a role in general relativity.
Принцип наименьшего действия играет важную роль в общей теории относительности.

General relativity is a theory of curved time and curved space.
Общая теория относительности- это теория искривленного времени и искривленного пространства.

Relativistic mass, for instance, plays no role in general relativity.
Релятивистская масса, например, не играет никакой роли в общей теории относительности.

Is it possible to represent general relativity in terms of flat spacetime? 2.
Можно ли представить общую теорию относительности в терминах плоского пространства- времени? 2.

General Relativity, quantum gravity, black holes, naked singularities, cosmology.
Общая теория относительности, квантовая гравитация, черные дыры, голые особенности, космология.

He has authored several academic papers on general relativity and quantum mechanics.
Опубликовал ряд работ, в том числе- по теории относительности и механике.

General relativity is the theory of gravitation published by Albert Einstein in 1915.
Общая теория относительности- теория гравитации, опубликованная Эйнштейном в 1915- 1916 годах.

To accommodate this difference, general relativity uses curved spacetime.
Чтобы учесть эту разницу, общая теория относительности использует искривленное пространство- время.

In general relativity, all motion is relative, whether inertial, accelerating, or rotating.
В общей теории относительности все виды движения относительны, и инерционное, и ускоренное, и вращение.

Later(1923, 1924), Bucherer criticized general relativity in some papers.
Позже( 1923, 1924), Бухерер в некоторых публикациях критиковал общую теорию относительности Эйнштейна.

General relativity identifies several sources of spacetime curvature in addition to mass.
Общая теория относительности указывает несколько источников кривизны пространства- времени в дополнение к массе.

Some have argued that only general relativity satisfies the strong equivalence principle.
Утверждается так же, что только ОТО удовлетворяет сильному принципу эквивалентности.

His research interests were theoretical astrophysics, general relativity and cosmology.
Провел ряд исследований по теории астрономической рефракции, общей теории относительности и космологии.

In general relativity, the energy of the gravitational field feeds back into creation of the gravitational field.
В общей теории относительности энергия гравитационного поля возвращается к созданию гравитационного поля.

Cauer initially specialised in general relativity but soon switched to electrical engineering.
Сначала немецкий математик специализировался на общей теории относительности, но вскоре перешел к электротехнике.

These are based on classical mechanics and are modified in quantum mechanics and general relativity.
Все они были сформулированы классической механикой, доработаны квантовой механикой и теорией относительности.

If we follow the usual evolution, according to general relativity, that would have been ending in a singularity.
Если мы следуем обычному пути развития согласно общей теории относительности, то все закончится сингулярностью.

Stanley Deser(born 1931) is an American physicist known for his contributions to general relativity.
Стэнли Дезер( Stanley Deser; р. 1931)- американский физик, известный своим вкладом в общей теории относительности.

In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor, the metric tensor.
В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2, известным как метрический тензор.

At different time, he has been a member of editorial boards of various scientific journals, such as PEPAN, Letters, the Astronomical Journal, Letters, PEPAN, Physical Review D, Classical and Quantum Gravity, General Relativity and Gravitation, Gravitation and Cosmology, the International Journal of Modern Physics D, the Journal of Cosmology and Astroparticle Physics.
В разное время он являлся и является членом редколлегий различных научных журналов, таких как Письма в ЖЭТФ, Письма в Астрономический журнал, ЭЧАЯ, Physical Review D, Classical and Quantum Gravity, General Relativity and Gravitation, Gravitation and Cosmology, International Journal of Modern Physics D, Journal of Cosmology and Astroparticle Physics.

But in general relativity, which is theory of curved space-time, if you take a shortcut, you can beat a light.
Ќо в общей теории относительности, теории искривленного пространства- времени, если вы совершаете скачок, то вы можете обогнать свет.

In order to promote this important collaboration between physics and mathematics, in celebration of that historic event, Remo Ruffini and Abdus Salam established in 1975 the Marcel Grossmann meetings(MG) on Recent Developments in Theoretical and Experimental General Relativity, Gravitation, and Relativistic Field Theories which take place every three years in different countries.
Для развития подобного важного взаимодействия между физикой и математикой и в честь этого исторического сотрудничества, Ремо Руффини и Абдус Салам в 1975 году учредили серию Съездов имени Марселя Гроссмана по новым достижениям в теоретической и экспериментальной общей теории относительности, гравитации и релятивистских теориях поля( англ. Marcel Grossmann meeting( MG) on Recent Developments in Theoretical and Experimental General Relativity, Gravitation, and Relativistic Field Theories), которые с тех пор происходят каждые три года в различных странах.

In general relativity, spacetime is no longer a static background, but actively interacts with the physical systems that it contains.
В общей теории относительности пространство- время больше не является статическим фоном, но активно взаимодействует с физическими системами, которые оно содержит.

Quantum gravity: Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory(perhaps as a quantum field theory)?
Квантовая гравитация Можно ли квантовую механику и общую теорию относительности объединить в единую самосогласованную теорию( возможно, это квантовая теория поля)?

In general relativity, later independent work about bimetric gravity with positive and negative masses lead to the same conclusions regarding the laws of gravitation.
В общая теория относительности более поздние независимые работы о биметрической гравитации с положительными и отрицательными массами приводят к тем же выводам относительно законов гравитации.