ELECTORAL LISTS на Русском - Русский перевод

• избирательных списках
• списки избирателей
• предвыборных списках
• избирательные списки
• избирательных списков
• списков избирателей
• списках избирателей
• спискам избирателей
• избирательных списка
• выборные списки
• списках при проведении

Примеры использования Electoral lists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Errors in electoral lists.
Ошибки в списках избирателей.

The proportion of noncitizens registered on the electoral lists.
Доля неграждан, зарегистрированных в избирательных списках.

CEC says access to electoral lists is free.
ЦИК объявляет, что доступ к спискам избирателей свободный.

Electoral lists include 41 persons with criminal records.
В избирательных списках фигурирует 41 человек с уголовным прошлым.

Problems in preparing electoral lists.
Проблемы в составлении избирательных списков.

Electoral lists in Comrat contain erroneous data about voters.
Списки избирателей в г. Комрат содержат неточные данные избирателей..

Explanation and issuing of electoral lists.
Уточнение и составление списков избирателей.

Gender inequality in electoral lists and appearances on television.
Гендерный дисбаланс в избирательных списках и в появлениях на ТВ.

Coalition-2009 seeks access to electoral lists.
Коалиция- 2009» требует доступа к избирательным спискам.

The electoral lists became available only a few days before the elections.
Списки избирателей были подготовлены лишь за несколько дней до начала выборов.

Voters can check electoral lists.
Граждане могут проверить правильность составления списков избирателей.

Electoral lists in Comrat contain erroneous data about voters.
Списки избирателей в г. Комрат содержат неточные данные избирателей Октябрь2010.

Subtle discrimination in electoral lists;
Наличие трудноуловимой дискриминации при составлении списков избирателей;

The electoral lists of the left also contain several oligarchs, says Kommersant.
В предвыборных списках левых есть и кое-кто из олигархов, сообщает Коммерсант.

All political parties included women in their electoral lists.
Женщины включены в избирательные списки всех политических партий.

Under the law, the electoral lists shall be issued by local public authorities.
В соответствии с законом, списки избирателей составляются местными публичными властями.

PCRM concerned with massive erasure of people from electoral lists.
ПКРМ обеспокоена массовым исключением граждан из списков избирателей.

The first three persons on the electoral lists, whose names appear in the ballots.
Первые трое в избирательных списках, чьи имена появятся в избирательных бюллетенях.

Eight electoral contestants applied for access to electoral lists.
Конкурентов на выборах потребовали доступа к спискам избирателей.

Candidates in electoral lists shall appear alternately, in successive order.
Поощряется их последовательное и попеременное участие в качестве кандидатов на выборах по партийным спискам.

The election laws prescribed the threshold of 30 per cent of women on electoral lists.
Законы о выборах предусматривают наличие минимум 30% женщин в избирательных списках.

The establishment of parity in the electoral lists and the results during federal and European elections.
Установление паритета в избирательных списках и итоги выборов в федеральные и европейские органы.

Chisinau City Hall gets 1,900 applications to rectify data from electoral lists.
Примэрия Кишинева приняла 1900 заявок о внесении исправлений в данные в списках избирателей.

On the electoral lists, the difference between the number of candidates of each sex may not be greater than one.
В избирательных списках разница в числе кандидатов каждого пола не должна быть более одного человека.

As much as 64.84 percent of voters included in electoral lists attended the scrutiny.
В голосовании приняли участие 64. 84% избирателей, включенных в избирательные списки.

Compared with 2009, the electoral lists are of better quality and detected errors will not influence the electoral outcome.
По сравнению с 2009 годом списки избирателей лучшего качества, а выявленные ошибки не повлияют на результат выборов.

Completion of registration of voters and establishment of electoral lists throughout the country.
Завершение регистрации избирателей и подготовка списков для выборов на всей территории страны.

She would also like to know how the electoral lists were prepared in rural areas and to what extent rural women participated in political life.
Она хотела бы также знать, каким образом составляются списки избирателей в сельских районах и в какой степени сельские женщины участвуют в политической жизни.

During parliamentary elections, all political parties include in their electoral lists Muslim candidates.
В ходе парламентских выборов все политические партии включают в свои избирательные списки кандидатов- мусульман.

One of them, for example, is reflected in the electoral lists of the United Russia party- called the Kremlin-backed party by both its supporters and its opponents.
Один из них, например, нашел отражение в предвыборных списках партии" Единая Россия", которую и сторонники, и противники именуют" партией власти".