ELECTRODYNAMICS на Русском - Русский перевод

• электродинамика
• electrodynamics
• электродинамике
• электродинамики
• электродинамику

Примеры использования Electrodynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institute of Electrodynamics NAS Ukraine, Ukraine.
Институт электродинамики НАН Украины, Украина.

I thought q.E.D. Meant quantum electrodynamics.
Я думал Q. E. D значит квантовая электродинамика.

Quantum electrodynamics and optics Professor Veklenko B.A.
Квантовая электродинамика и оптика Профессор Векленко Б. А.

This was an important work on quantum electrodynamics.
Получил важные результаты в квантовой электродинамике.

Institute of Electrodynamics National Academy of Sciences of Ukraine.
Выдвигает работу: Институт электродинамики Национальной академии наук Украины.

Could be, but could be Q.E. D… quantum electrodynamics.
Может быть, но может К Э Д Квантовая электродинамика.

Whitney, Galilean Electrodynamics, Special Issues 3, Editor's Essays, Winter 2005.
Уитни, Галилея электродинамика, Особые вопросы 3, Подробности редакторов, Зима 2005.

The best department in our university is the Chair of electrodynamics.
Поэтому в нашем университете самая лучшая кафедра- электродинамики.

Some problems of the giant energy electrodynamics(in Russian)// Elektrichestvo. 2008.
Некоторые вопросы электродинамики гигантских энергий// Электричество. 2008.

In quantum electrodynamics, the gauge group is U(1); in this simple case, there is only one gauge boson.
В квантовой электродинамике калибровочная группа- U( 1); в этом простейшем случае всего один калибровочный бозон.

This conclusion holds both in classical electrodynamics as well as in quantum electrodynamics.
Играет фундаментальную роль как в классической, так и в квантовой электродинамике.

Engineering, The Philosopher, Omega- Indian Journal of Science and Religion, Galilean Electrodynamics and so on.
Инжиниринг, Философ( журнал Философского общества Англии), Омега- Индийский журнал Наука и религия, Галилея электродинамика и т. д.

Based on this decomposition we have developed electrodynamics equations of permanent and variable electromagnetic fields.
На основе этого разложения разработаны уравнения элетродинамики постоянного и переменного электромагнитных полей.

The electrodynamics brake is the main operational type of brakes, wich provides recuperation of the electrical power.
Основным эксплуатационным тормозом является электродинамический, благодаря которому имеется возможность рекуперации электроэнергии.

Also in this work, Ampère introduced the term electrodynamics to describe the relationship between electricity and magnetism.
Кроме того, в этой работе, Ампер ввел термин« электродинамика» для описания взаимосвязи между электричеством и магнетизмом.

Born in Ipswich, England, he graduated with a PhD from the University of Edinburgh in 1947 with a thesis entitled A Unitary Quantum Electrodynamics.
Родился в Ипсвиче, Англия, в 1947 защитил докторскую диссертацию в Эдинбургском университете на тему Единая квантовая электродинамика A Unitary Quantum Electrodynamics.

Nuclear physics and quantum electrodynamics in strong magnetic fields, radiation transfer in highly magnetized plasma.
Физика атомов и квантовая электродинамика в сильных магнитных полях, перенос излучения в сильно замагниченной плазме.

Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics QED.
Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики КЭД.

Microsatellite, electrodynamics of moving media, gradient lenses, Luneberg lens, dispersion equation, the dispersion of the material.
Микроспутник, электродинамика движущихся сред, градиентные линзы, линза Люнеберга, дисперсионное уравнение, дисперсия материала.

Nonlinear effects in artificial metal-dielectric structures; Electrodynamics of complex media; Plasmonics; Metamaterials; Photonic Crystals.
Нелинейные эффекты в искуственных структурах метал- диэлектрик, электродинамика сложных сред, плазмоника, метаматериалы, фотонные кристаллы.

For example, in quantum electrodynamics(QED), an electron appears to be composed of electrons, positrons(anti-electrons) and photons, as one views it at higher resolution, at very short distances.
Например, в квантовой электродинамике( КЭД) представляется, что электрон состоит из электронов, позитронов и фотонов, если рассматривать его с более высоким разрешением, на очень коротких расстояниях.

The school programme covered the problems of quantum mechanics, quantum electrodynamics, statistical mechanics and a number of other issues of theoretical physics.
Программа школы затронула проблемы квантовой механики, квантовой электродинамики, статистической механики и ряд других вопросов теоретической физики.

If quantum electrodynamics were an exact theory, the fine-structure constant would actually diverge at an energy known as the Landau pole-this fact undermines the consistency of quantum electrodynamics beyond perturbative expansions.
Если бы предсказания квантовой электродинамики были верны, то постоянная тонкой структуры принимала бы бесконечно большое значение при значении энергии, известном как полюс Ландау.

Feynman took it further and completed the quantum electrodynamics(QED), which has been the most rigorously tested theory ever.
Фейнман пошли еще дальше и завершить квантовая электродинамика( QED), которая была наиболее тщательно проверенной теорией когда-либо.

Theoretical studies from the perspective of physics held by examples of two generators, approximate model topology and electrodynamics of DNA in the chromosomes.
Теоретические исследования с позиций физики проведены на примерах двух связанных генераторов, приближенно моделирующих топологию и электродинамику ДНК в составе хромосом.

Early applications to quantum electrodynamics are discussed in the influential book of Nikolay Bogolyubov and Dmitry Shirkov in 1959.
Ранние применения к квантовой электродинамике обсуждались в основополагающей книге Николая Боголюбова и Дмитрия Ширкова 1959 года.

Instead, physicists generally accept the second-quantized theory of photons described below, quantum electrodynamics, in which photons are quantized excitations of electromagnetic modes.
Вместо этого в физике используется теория вторичного квантования( квантовая электродинамика), в которой фотоны рассматриваются как квантованные возбуждения электромагнитных мод.

Kleinert, Multivalued Fields in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation, World Scientific(Singapore, 2008)(also available online) H. Kleinert, Gauge Fields in Condensed Matter.
Kleinert, Multivalued Fields in in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation, World Scientific( Singapore, 2008) также доступна на сайте.

NASA officially approved the movement of THEMIS B and THEMIS C into lunar orbit under the mission name ARTEMIS Acceleration, Reconnection, Turbulence and Electrodynamics of the Moon's Interaction with the Sun.
Им присвоили новые названия: THEMIS B стал называться ARTEMIS P1, а THEMIS C- ARTEMIS P2 ARTEMIS- Acceleration, Reconnection, Turbulence and Electrodynamics of the Moon' s Interaction with the Sun.

The studies were first obtained results allow to understand the electrodynamics of non-self-discharge processes and the impact on the parameters of the plasma gas lasers.
В ходе исследований впервые были получены результаты, позволившие понять электродинамику несамостоятельного разряда и влияние процессов в плазме на параметры газовых лазеров.