QUANTUM ELECTRODYNAMICS на Русском - Русский перевод

• квантовой электродинамике
• квантовая электродинамика
• квантовой электродинамики

Примеры использования Quantum electrodynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought q.E.D. Meant quantum electrodynamics.
Я думал Q. E. D значит квантовая электродинамика.

Quantum electrodynamics and optics Professor Veklenko B.A.
Квантовая электродинамика и оптика Профессор Векленко Б. А.

This was an important work on quantum electrodynamics.
Получил важные результаты в квантовой электродинамике.

In quantum electrodynamics, the gauge group is U(1); in this simple case, there is only one gauge boson.
В квантовой электродинамике калибровочная группа- U( 1); в этом простейшем случае всего один калибровочный бозон.

Could be, but could be Q.E. D… quantum electrodynamics.
Может быть, но может К Э Д Квантовая электродинамика.

Nuclear physics and quantum electrodynamics in strong magnetic fields, radiation transfer in highly magnetized plasma.
Физика атомов и квантовая электродинамика в сильных магнитных полях, перенос излучения в сильно замагниченной плазме.

This conclusion holds both in classical electrodynamics as well as in quantum electrodynamics.
Играет фундаментальную роль как в классической, так и в квантовой электродинамике.

In particular, it was his work in quantum electrodynamics for which he was awarded the 1965 Nobel Prize in physics.
За свои работы по квантовой электродинамике он был удостоен Нобелевской премии по физике 1965 года.

In 1971 he defended his doctoral thesis on«The inelastic processes of quantum electrodynamics at high energies».
В 1971 году защитил докторскую диссертацию по теме« Неупругие процессы квантовой электродинамики при высоких энергиях».

Early applications to quantum electrodynamics are discussed in the influential book of Nikolay Bogolyubov and Dmitry Shirkov in 1959.
Ранние применения к квантовой электродинамике обсуждались в основополагающей книге Николая Боголюбова и Дмитрия Ширкова 1959 года.

Fundamentals of the theory of relativistic effects of the strong external light field on general processes of quantum electrodynamics were developed.
Созданы основы релятивистской теории влияния сильного внешнего светового поля на основные процессы квантовой электродинамики.

Feynman took it further and completed the quantum electrodynamics(QED), which has been the most rigorously tested theory ever.
Фейнман пошли еще дальше и завершить квантовая электродинамика( QED), которая была наиболее тщательно проверенной теорией когда-либо.

In quantum electrodynamics at small coupling, the electromagnetic mass only diverges as the logarithm of the radius of the particle.
В квантовой электродинамике благодаря малости константы связи(≈ 1/ 137) электромагнитная масса расходится лишь как логарифм радиуса частицы.

Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics QED.
Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики КЭД.

In quantum electrodynamics, the vertex function describes the coupling between a photon and an electron beyond the leading order of perturbation theory.
В квантовой электродинамике вершинная функция описывает взаимодействие между фотоном и электроном по теории возмущений выше главного порядка.

It was originally derived from the Darwin Lagrangian but later vindicated by the Wheeler-Feynman absorber theory and eventually quantum electrodynamics.
Впервые оно было получено из дарвиновского лагранжиана, а позже доказано в теории поглощения Уилера- Фейнмана и, наконец, в квантовой электродинамике.

He was interested in everything, and in one afternoon they might discuss quantum electrodynamics, cosmic rays, electron pair production and nuclear physics.
Его интересовало все, и в один и тот же день они могли обсуждать и квантовую электродинамику, и космические лучи, и рождение электронных пар, и ядерную физику.

It is an example of quantum foam and is the gravitational analog of the virtual electron-positron pairs found in quantum electrodynamics.
Является одним из примеров так называемой квантовой пены и гравитационным аналогом виртуальных электрон- позитронных пар в квантовой электродинамике.

Quantum electrodynamics(QED), a relativistic quantum field theory of electrodynamics, is among the most stringently tested theories in physics.
Ква́нтовая электродина́мика( КЭД)- квантовополевая теория электромагнитных взаимодействий; наиболее разработанная часть квантовой теории поля.

The school programme covered the problems of quantum mechanics, quantum electrodynamics, statistical mechanics and a number of other issues of theoretical physics.
Программа школы затронула проблемы квантовой механики, квантовой электродинамики, статистической механики и ряд других вопросов теоретической физики.

Walter Heinrich Heitler(German:; 2 January 1904- 15 November 1981) was a German physicist who made contributions to quantum electrodynamics and quantum field theory.
Вальтер Генрих Гайтлер( нем. Walter Heinrich Heitler, 2 января 1904- 15 ноября 1981)- немецкий физик, известный вкладом в квантовую электродинамику и квантовую теорию поля.

Students of the department study special courses on elementary particles, quantum electrodynamics, general relativity, astrophysics, theoretical nuclear physics, solid-state theory, and plasma physics.
Студенты кафедры изучают спецкурсы по элементарным частицам, квантовой электродинамике, общей теории относительности, теории ядра, теории твердого тела, физике плазмы.

If quantum electrodynamics were an exact theory, the fine-structure constant would actually diverge at an energy known as the Landau pole-this fact undermines the consistency of quantum electrodynamics beyond perturbative expansions.
Если бы предсказания квантовой электродинамики были верны, то постоянная тонкой структуры принимала бы бесконечно большое значение при значении энергии, известном как полюс Ландау.

Instead, physicists generally accept the second-quantized theory of photons described below, quantum electrodynamics, in which photons are quantized excitations of electromagnetic modes.
Вместо этого в физике используется теория вторичного квантования( квантовая электродинамика), в которой фотоны рассматриваются как квантованные возбуждения электромагнитных мод.

For example, in quantum electrodynamics(QED), an electron appears to be composed of electrons, positrons(anti-electrons) and photons, as one views it at higher resolution, at very short distances.
Например, в квантовой электродинамике( КЭД) представляется, что электрон состоит из электронов, позитронов и фотонов, если рассматривать его с более высоким разрешением, на очень коротких расстояниях.

It plays the same role in quantum chromodynamics as the electromagnetic four-potential in quantum electrodynamics- the gluon field constructs the gluon field strength tensor.
Оно играет ту же роль в квантовой хромодинамике, что и электромагнитный 4- потенциал в квантовой электродинамике- глюонное поле создает тензор напряженности глюонного поля.

Note that in abelian gauge theories(such as quantum electrodynamics) the ghosts do not have any effect since f a b c 0{\displaystyle f^{abc}=0} and, consequently, the ghost particles do not interact with the gauge fields.
В абелевых калибровочных теориях( таких как квантовая электродинамика) духи можно не учитывать, поскольку для теорий с абелевыми симметриями структурные константы f a b c{\ displaystyle f^{ abc}=} и отсутствует взаимодействие духов с калибровочными полями.

Under Oppenheimer's direction, physicists tackled the greatest outstanding problem of the pre-war years: infinite, divergent, and non-sensical expressions in the quantum electrodynamics of elementary particles.
Под руководством Оппенгеймера физики с энтузиазмом взялись за величайшую нерешенную задачу довоенных лет- проблему математически некорректных( бесконечных, расходящихся или бессмысленных) выражений в квантовой электродинамике.

In 1936, Heitler published his major work on quantum electrodynamics, The Quantum Theory of Radiation, which marked the direction for future developments in quantum theory.
В 1936 году Гайтлер опубликовал свою основную работу по квантовой электродинамике- Квантовая теория излучения, которая стала важной вехой в дальнейшем развитии квантовой теории.

Oppenheimer did important research in theoretical astronomy(especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics.
Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике.