ELEMENTS NEEDED на Русском - Русский перевод

• элементы необходимые
• компонентами необходимыми
• элементов необходимых
• элементах необходимых
• элементы должны
• элементы нужно
• элементы необходимо

Примеры использования Elements needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can supply the elements needed to keep them working.
Мы можем поставить элементы нужно держать их работы.

The solar system is littered With all the elements needed for life.
Солнечная система наполнена всеми компонентами, необходимыми для жизни.

We can supply the elements needed to keep them working.
Мы можем поставить элементы, необходимые для их работы.

In creating the whimsical works, John begins by shooting separate elements needed for the image.
Создание своих фантастических работ Джон начинает со съемки отдельных элементов, необходимых для изображения.

As they stood, the elements needed further refinement and extension.
На данный момент эти элементы нуждаются в дальнейшем уточнении и расширении.

Have we, as political leaders, failed to cultivate the elements needed for a peaceful world?
Или же мы как политические руководители не справились с задачей формирования элементов, необходимых для мира на Земле?

Mr. Kydd described the elements needed to promote action against family violence.
Гн Кидд охарактеризовал те элементы, которые необходимы для принятия мер против насилия в семье.

OIOS has reviewed the policy and found it to incorporate the key elements needed in such a policy.
УСВН провело обзор этой политики и пришло к выводу о том, что в ней содержатся ключевые элементы, необходимые для такой политики.

It was highlighted that all elements needed to be addressed at the same pace.
Было особо отмечено то, что все элементы должны урегулироваться одинаковыми темпами.

All the elements needed to be read in their totality as providing a comprehensive exclusionary scope of application clauses.
Все элементы необходимо рассматривать в комплексе в качестве обеспечивающих всеобъемлющую исключительную сферу клаузул применения.

Package includes all elements needed for installation.
В состав комплекта включены все элементы, необходимые для установки прибора.

It would be a mistake to delay the promotion of human rights to later stages of development, as all areas, sectors and elements needed each other's energy to progress.
Было бы ошибкой откладывать дело поощрения прав человека на более поздние этапы развития, поскольку каждая сфера, каждый сектор и каждый элемент нуждается в энергии другого для своего развития.

The fuel elements needed by domestic nuclear power plants are mostly produced in China.
Топливные элементы, необходимые для китайских ядерно- энергетических установок, почти полностью производятся в Китае.

The workshop will provide guidance on the elements needed for the draft guidelines.
Рабочее совещание вынесет рекомендации по элементам, необходимым для проекта руководящих принципов.

It was stressed that the elements needed to be considered carefully and reflected upon as an honest attempt to bridge a gap that had been insurmountable since 2000.
Было подчеркнуто, что элементы необходимо тщательно рассмотреть и обсудить как искреннюю попытку устранить пробел, который остается непреодолимым с 2000 года.

The amendment to Act 17,798(in process) includes all the elements needed to comply with CWC.
В измененном варианте Закона№ 17. 798( на этапе подготовки) предусматриваются все элементы, необходимые для обеспечения выполнения КХО.

Reviewing and updating elements needed for submitting small-scale CDM projects activities.
Пересмотр и обновление элементов, необходимых для представления маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР;

This is a different concept from the"step-by-step" approach, because it requires only that the elements needed to achieve nuclear disarmament be identified.
Это иная концепция, отличающаяся от<< поэтапного>> подхода, поскольку она требует лишь выявления элементов, необходимых для достижения ядерного разоружения.

Each card kit includes all the elements needed to create your own personalised card with many variations.
Каждая карта Комплект включает в себя все элементы, необходимые для создания вашей собственной карточкой со многими вариациями.

The demand for minerals in the region has substantially increased, including the demand for rare metals such as the rare earth elements needed for the production of clean technologies.
Спрос на минеральные ресурсы в регионе значительно повысился, включая спрос на редкие металлы, в том числе редкоземельные элементы, необходимые для производства чистых технологий.

The draft articles contained all the elements needed to resolve the practical problems that might arise in that area.
В проектах статей содержатся все элементы, необходимые для решения практических вопросов, могущих возникать в данной сфере.

Guest at 12 noon Mr. Kemal Derviş, Administrator, United Nations Development Programme(UNDP) on Africa's economic progress and the key elements needed to ensure successful development in the continent.
Г-н Кемаль Дервиш, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) об экономическом прогрессе в Африке и ключевых элементах, необходимых для обеспечения успешного развития на континенте.

The presentation is shorter, and many elements needed for budgetary approval have been included in Parts II(programmes) and Part III(support budget) of the report.
Формат стал более сжатым, и многие элементы, которые необходимы для утверждения бюджета, были включены в части II( Программы) и III( Бюджет вспомогательных расходов) доклада.

These Guidelines are based substantially on IMO Resolution A.857(20), with changes introduced only to those elements needed to make them suitable for application in inland waters.
В основу настоящего Руководства положена главным образом Резолюция А. 857( 20) ИМО с изменениями, внесенными только в те аспекты, которые необходимы для обеспечения их применимости на внутренних водных путях.

Discussion was also conducted on how to group the elements needed for the establishment and the elements needed for the maintenance of a world without nuclear weapons.
Было также проведено обсуждение по вопросу о том, каким образом группировать элементы, требующиеся для построения, и элементы, требующиеся для сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

The Fund's evaluation practice had been aligned with United Nations Evaluation Group standards in order to identify key elements needed for the successful replication of UNIFEM-supported initiatives.
Оценочная практика Фонда была приведена в соответствие со стандартами Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки в интересах выявления ключевых элементов, необходимых для успешного заимствования инициатив, реализуемых при поддержке ЮНИФЕМ.

The scan provides the key elements needed by the national tripartite process in each country to prepare policies that accelerate a job-rich recovery.
Информация по странам включает основные элементы, необходимые для национального трехстороннего процесса, проводимого в каждой стране, с целью разработки политики, способствующей восстановлению экономики, сопровождающемуся увеличением числа рабочих мест.

It is the duty of the applicant to submit as soon as possible all the elements needed to substantiate the application for international protection.
Заявитель обязан возможно быстрее представить все элементы, необходимые для обоснования прошения о предоставлении международной защиты.

Issues that were addressed in Dr. Shea's presentation included what an FMCT could cover, how an FMCT could be verified, what exceptions for military use were to be made, and what other relevant elements needed to be considered.
Проблемы, затронутые в презентации дра Ши, включали: что мог бы охватывать ДЗПРМ, как можно было бы проверять ДЗПРМ, какие исключения для военного применения надлежало бы сделать и какие другие надлежащие элементы нужно было бы рассмотреть.

The work programme should, as frequently noted, consider all the elements needed to establish and implement risk management strategies.
Как неоднократно отмечалось, в программе работы должны быть учтены все элементы, необходимые для разработки и реализации стратегий управления рисками.