EMISSIONS TO THE ATMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• выбросы в атмосферу
• эмиссии в атмосферу
• выбросов в атмосферу

Примеры использования Emissions to the atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Control measures for emissions to the atmosphere.
II. Меры контроля эмиссий в атмосферу.

Lead emissions to the atmosphere should therefore be kept as low as possible.
Поэтому объемы атмосферных выбросов свинца следует поддерживать на максимально возможном низком уровне.

The water unit significantly reduces hydrocarbon emissions to the atmosphere.
Водоблок позволяет значительно сократить выбросы углеводородов в атмосферу.

Within five years, the emissions to the atmosphere will meet EU standards.
За пять лет выбросы в атмосферу будут приведены к европейским стандартам.

Following the example of the hazardous substance emissions to the atmosphere.
На примере выбросов вредных веществ в атмосферный воздух.

Electric filters reduced ash emissions to the atmosphere by 17, 5 ths tons/year from each power unit.
Ввод электрофильтра уменьшил выбросы золы в атмосферу на 17, 5 тыс.

Coal combustion is believed to be the main source of mercury emissions to the atmosphere.
Считается, что основным источником атмосферных выбросов ртути является сжигание угля.

The product allows to reduce number of harmful emissions to the atmosphere at combustion, reduces consumption of fuel by 5-6%;
Продукт позволяет снизить количество вредных выбросов в атмосферу при сгорании, снижает потребление топлива на 5- 6%;

If the gas is effectively captured and used, it avoids greenhouse gas emissions to the atmosphere.
Более эффективно улавливать и использовать газ, с тем чтобы не допускать выбросов парниковых газов в атмосферу.

The decay of waste containing carbon results in emissions to the atmosphere of methane(CH4) and to a lesser extent CO2.
Разложение углеродосодержащих отходов приводит к выбросам в атмосферу метана( CH4) и, в меньшей степени, CO2.

The two most important environmental issues for this sector are energy use and emissions to the atmosphere.
Применительно к цементной промышленности две наиболее важные экологические проблемы связаны с энергопотреблением и выбросами в атмосферу.

The furnace is back in operation and its emissions to the atmosphere are reduced significantly.
После запуска в эксплуатацию выбросы печи в окружающую среду существенно сократятся.

Ocean acidification is a global issue directly caused by increased anthropogenic carbon dioxide emissions to the atmosphere.
Подкисление океана-- это глобальная проблема, непосредственно порождаемая увеличением антропогенных выбросов углекислого газа в атмосферу.

This project is set to reduce harmful emissions to the atmosphere by almost twofold.
Этот проект позволит уменьшить вредные выбросы в атмосферу почти в 2 раза.

The increasing demand for hydrocarbon fuel and changes in land use practices resulted in increased greenhouse gas emissions to the atmosphere.
Растущий спрос на углеводородное топливо и изменения в землепользовании привели к увеличению выбросов парниковых газов в атмосферу.

According to the results of 2016, cumulative gross emissions to the atmosphere are within the established limits.
По итогам 2016 года суммарные валовые выбросы в атмосферный воздух находятся в пределах установленных лимитов.

Operating a young aircraft fleet also helps reduce the environmental footprint and slash harmful CO2 and NOx emissions to the atmosphere.
Эксплуатация молодого авиапарка позволяет также уменьшить негативное влияние на окружающую среду, существенно снизить уровень вредных выбросов CO2 и NOx в атмосферу.

After reconstruction it is planned that the emissions to the atmosphere should be reduced to more than 2 000 tons of chemical substances per year.
Реконструкция позволит сократить выбросы в атмосферу более чем на 2 тысячи тонн химических веществ в год.

Recycling 510 m3 of methane saves 1 t of steam coal and cuts harmful emissions to the atmosphere by 55 kg.
Что утилизация 510 м3 метана дает экономию одной тонны энергетического угля и сокращает на 55 кг экологически вредные выбросы в атмосферу.

Some Hg emissions to the atmosphere are deposited relatively near the source, but a large portion enters the global atmospheric reservoir.
Определенная часть выбросов ртути в атмосферу осаждается поблизости от источника, однако значительная часть поступает в глобальную атмосферу..

This will allow the quantitative approximation of energy fluxes, emissions to the atmosphere and mass used.
Это даст возможность осуществить квантитативную( количественную) аппроксимацию потоков энергии, выбросов в атмосферу и используемой массы.

Transport is associated with emissions to the atmosphere with adverse effects to the environment at the global, regional and local levels.
Транспорт неизменно ассоциируется с выбросами в атмосферу загрязняющих веществ, оказывающих негативное воздействие на окружающую среду на глобальном, региональном и местном уровнях.

Large-scale gold production contributes about 6 per cent of total global emissions to the atmosphere from all activities.*/.
На долю крупномасштабной добычи золота приходится около 6 процентов совокупного общемирового объема выбросов в атмосферу, образующихся в процессе всех видов деятельности*/.

Saying that mercury emissions to the atmosphere were by far the largest source of mercury and a continued and serious threat to the environment and human health, several representatives of nongovernmental organizations expressed support for strong binding controls on both new and existing sources.
Отметив, что атмосферные выбросы ртути являются, несомненно, самым значительным источником ртути и продолжают представлять серьезную угрозу для окружающей среды и здоровья человека, несколько представителей неправительственных организаций выступили в поддержку имеющих обязательную силу жестких мер регулирования как новых, так и существующих источников.

Compounding the problem is the current relationship between improvements in living standards and increasing emissions to the atmosphere.
Проблема осложняется существующей в настоящее время прямой связью между повышением уровня жизни и увеличением объема выбросов в атмосферу загрязняющих веществ.

Owing to such technologies, vehicles propelled by liquid fuel will reduce emissions to the atmosphere, and electric vehicles will extend the mileage range without recharging.
Благодаря таким технологиям автомобили на жидком топливе уменьшат выбросы в атмосферу, электромобили увеличат дальность пробега без подзарядки.

In the exhaust outlet, the chlorine concentration can be monitored in the gaseous phase for legal and environmental reasons and to prevent excess emissions to the atmosphere.
На выходе возможно контролировать концентрацию хлора с учетом правовых требований и предотвращать излишние выбросы в атмосферу.

Adopt and implement a[national] goal[or target or outcome] for controlling and/or reducing emissions to the atmosphere from these sources either in aggregate or by source category;
Принять и достичь[ национальную] цель[ задачу или результат] по контролю и/ или сокращению эмиссий в атмосферу из этих источников( либо в совокупности, либо по категориям источников);

The standard is applied to hazardous, fire-hazardous and/ or toxic technological processes to ensure a high degree of reliability of the equipment, with minimum costs for its sealing, and reduce emissions to the atmosphere.
Стандарт применяется на опасных, пожароопасных и/ или токсичных технологических производствах для обеспечения большой степени надежности работы оборудования, при минимальных затратах на его герметизацию, и снижения выделений в атмосферу.

Atmospheric mercury emissions" and"atmospheric emissions of mercury" mean emissions to the atmosphere of gas-phase oxidized mercury(Hg2+), gas-phase elemental mercury(Hg0) or solid-phase particulate-bound mercury(Hgp); and.
Атмосферные эмиссии ртути" и" эмиссии ртути в атмосферу" означают эмиссии в атмосферу окисленной ртути( Hg2+) в газообразной фазе, элементарной ртути( Hg0) в газообразной фазе или твердофазных связанных частиц ртути( Hgp); и.