EMISSIONS TO AIR на Русском - Русский перевод

• выбросы в атмосферу
• выбросы в воздух
• атмосферным выбросам
• выбросов в воздушную
• выбросов в атмосферу
• выбросах в атмосферу

Примеры использования Emissions to air на Английском языке и их переводы на Русский язык

DRE considers only emissions to air;
ЭУУ характеризует лишь выбросы в атмосферу;

Including emissions to air, water and with products.
Включая выбросы в воздух, воду и с продуктами.

Possible approaches to emissions to air.
Возможные подходы в отношении эмиссий в воздух.

Emissions to air and releases to land and water.
Атмосферные эмиссии и выбросы в воду и на суше.

Overview of intentional mercury use and emissions to air.
Общие данные о целевом использование ртути и ее атмосферных выбросах.

Measuring emissions to air, especially relating to climate change.
Измерение выбросов в атмосферу, в особенности связанных с изменением климата.

Information submitted relating to mercury emissions to air.
Представленная информация, относящаяся к атмосферным выбросам ртути.

These releases include emissions to air and releases to water and land.
Эти выбросы включают выбросы в воздух, а также сброс в воду и на землю.

In addition, the wash water collects dust, and reduces SO2 emissions to air.
Кроме того, промывочная вода собирает пыль и сокращает атмосферные выбросы SO2.

Emissions to air from waste pre-processing will depend on the types of wastes treated and the processes used.
Выбросы в воздух при предварительной обработке отходов будут зависеть от типов обрабатываемых отходов и используемого процесса.

The main environmental issues associated with cement production are emissions to air and energy use.
Основными экологическими проблемами, связанными с производством цемента, являются выбросы в атмосферу и потребление энергии.

Continue to develop methodologies for emissions to air, bio-diversity, chemicals and natural resources.
Дальнейшая разработка методологий в отношении выбросов в атмосферу, биоразнообразия, химикатов и природных ресурсов.

Emissions to air arise from gas flaring, the use of natural gas in turbines and emissions from diesel in engines.
Выбросы в атмосферу связаны с факельным сжиганием газа, использованием природного газа в турбинах и выбросами из дизельных двигателей.

Table 1 reproduces the list of pollutants for emissions to air from annex II of the PRTR Protocol.
В таблице 1 производится перечень загрязнителей в отношении выбросов в воздух, который содержится в приложении II к Протоколу о РВПЗ.

Regarding emissions to air and water: pertinent national legislation and international rules and standards;
Ii относительно выбросов в воздушную и водную среды: соответствующее национальное законодательство и международные правила и стандарты;

Cover facility operation, workers' health and safety, control of emissions to air, land and water and waste management.
Охватывать деятельность предприятия, охрану труда и здоровье работающих, контроль за выбросами в атмосферу, почву и воды и регулирование отходов.

In the foundry process, emissions to air will typically not be limited to one(or several) fixed points.
В процессе литейного производства выбросы в воздух происходят, как правило, не из одного( или нескольких) фиксированного( ых) источникаов.

Depending on the specific production processes, cement plants cause emissions to air and waste emissions to land.
В зависимости от конкретного производственного процесса цементные заводы производят выбросы в атмосферу и выбросы отходов на суше.

The information about emissions to air and water that is available in the emission registration system, is published on a website www. emissieregistratie. nl.
Информация о выбросах в атмосферу и воду, которая имеется в системе регистрации выбросов, публикуется на вебсайте www. emissieregistratie. nl.

We dispose of waste materials in an environmentally responsible manner and reduce polluting emissions to air, water or land to a practicable minimum.
Компания утилизирует отходы, сохраняя экологию, и снижает загрязняющие выбросы в атмосферу, воду или на землю до разумного предела.

The contact group on emissions to air and releases to land and water met four times. The group examined articles 10, 11 and 11alt, and the associated annexes.
Контактная группа по эмиссиям в воздух и выбросам в воду и на суше провела четыре заседания и рассмотрела статьи 10, 11 и 11- альт, а также соответствующие приложения.

While the energy supply sector's economic and physical output increased during the 1990s, polluting emissions to air fell.
Хотя в течение 90- х годов экономические и физические показатели энергопроизводящего сектора возрастали, количество загрязняющих выбросов в атмосферу сократилось.

Inventories of use, consumption, and anthropogenic emissions to air and releases to water and land of mercury and mercury compounds;
Кадастров применения, потребления и антропогенных атмосферных эмиссий и выбросов в воду и на суше ртути и ртутных соединений;

Seven Parties directly enter emissions from diffuse sources in their national registers, two of them for emissions to air only.
Семь Сторон напрямую вводят данные о выбросах из диффузных источников в свои национальные регистры, две из них- только данные по атмосферным выбросам.

Inventories of use, consumption, and anthropogenic emissions to air and releases to water and land of mercury and mercury compounds?
Кадастров применения, потребления и антропогенных атмосферных выбросов и высвобождений в воды и на землю ртути и ртутных соединений?

You use resources efficiently, apply energy-efficient, environmentally friendly technologies and reduce waste, as well as emissions to air, water and soil.
Вы рационально расходуете ресурсы, применяете энергосберегающие и экологически безопасные технологии, минимизируете объемы отходов и сокращаете выбросы в атмосферу, в воду и в грунт.

When extrapolating the number of cars for the whole UNECE region, emissions to air could be roughly estimated to be 25 tons based on the 2000 data.
Если экстраполировать число машин с учетом всего региона ЕЭК ООН, атмосферные выбросы можно оценить примерно в 25 т на основании данных за 2000 год.

Emissions to air are also significant over the lifetime of polyurethane articles containing PentaBDE through volatilization and from dust-borne PentaBDE POPRC, 2006.
Выбросы в воздух также имеют большой объем в течение срока службы полиуретановых изделий, содержащих пентаБДЭ, при улетучивании и переносе пентаБДЭ с частицами пыли POPRC, 2006.

Introducing the issue, the Chair recalled that a contact group on emissions to air and releases to land and water had been set up at the committee's third session.
Представляя этот вопрос, Председатель напомнил, что на третьей сессии Комитета была учреждена контактная группа по атмосферным эмиссиям и выбросам в воду и на суше.

There is limited information on emissions of PentaBDE from manufacture of products other than PUR-foam, but emissions to air are assumed to be negligible.
Имеется ограниченная информация о выбросах пентаБДЭ в результате изготовления другой продукции помимо ППУ, но, как предполагается, его выбросы в воздух пренебрежимо малы.