ENABLE US TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• позволяют нам предоставлять
• позволяют нам обеспечивать

Примеры использования Enable us to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

These relationships enable us to provide a very efficient worldwide supply chain;
Эти отношения позволяют нам обеспечить очень эффективную цепочку поставок по всему миру;

Individual approach to each client, a wide range of additional services and reliable partnership enable us to provide high quality transportation.
Индивидуальный подход к каждому клиенту, широкий спектр дополнительных услуг и надежные партнерские отношения позволяют нам предоставлять услуги по грузоперевозкам высочайшего уровня.

These relationships enable us to provide a very efficient worldwide supply chain;
Эти отношения позволяют нам предоставить очень эффективный цепочке поставок по всему миру;

Our staff of dedicated precious metals specialists and our experience in dealing with transactions of several million EUR enable us to provide our clients with the best possible solutions for their needs.
Наши специалисты по драгоценным металлам и наш опыт в многомиллионных сделках, позволяют предоставлять нашим клиентам наилучшие возможные решения.

Such people enable us to provide top quality of any software testing and QA service.
Такие люди позволяют нам обеспечить высокое качество любого вида тестирования программного обеспечения.

Our consultations on the report, to be held in January, should enable us to provide appropriate responses to the great concerns of the day.
Наши консультации по докладу, которые пройдут в январе, должны позволить нам должным образом отреагировать на беспокоящие нас серьезные тревоги сегодняшнего дня.

Cookies enable us to provide you with a better experience by allowing us to understand what areas of this site are of interest to our users.
Куки- файлы дают нам возможность предоставить вам лучшие сервисы, позволяя нам определить, какие области нашего Wеь- сайта предоставляют интерес для наших пользователей.

One of the main advantages of these new investment products is that they enable us to provide our clients with thematic investment opportunities in various market sectors.
Одно из важнейших преимуществ новых фондов заключается в том, что они позволяют клиентам осуществлять тематические инвестиции сразу в различные секторы рынка.

All these steps enable us to provide high quality carbonated beverage production lines, can filling machines, juice production lines, tea filling machines, etc, at competitive prices.
Все эти меры позволяют нам поставлять высококачественные технологических линии производства газированных напитков, технологических линий заполнения жестяных банок, технологических линий производства соков, чая и т. д., по конкурентным ценам.

A clear mission and meaningful values guide our strategic business decisions, strengthen our brand and enable us to provide advanced infrastructure solutions.
Четко поставленная цель и осмысленные ценности являются основой при принятии стратегически важных для бизнеса решений, помогая укрепить наш бренд и давая возможность предлагать совершенные инфраструктурные решения.

Our rich experience in membrane separation technique, enable us to provide our clients with complete solution for vairous industrial applications: special separation.
Наш богатый опыт в методе разъединения мембраны, позволяет мы обеспечить наших клиентов с полным разрешением для vairous промышленных применений.

Responsibility to the clients, experience of transport solutions for any industry and individual approach to every inquiry enable us to provide quality, operative and stable service.
Ответственность перед заказчиком, опыт транспортных решений для любой отрасли и индивидуальный подход к перевозке каждого груза позволяют осуществлять качественное, оперативное и надежное обслуживание клиентов.

Our partner company located in the EU and the CIS enable us to provide high quality service not only to residents of Ukraine but also customers from all over the world.
Наши партнерские компании, расположенные в странах Евросоюза и СНГ, позволяют нам обеспечивать качественный сервис не только резидентам Украины, но и клиентам со всего мира.

JOYA GIFT have also established a strategic relationship with different logistic companies, such as UPS, DHL, FEDEX, TNT, EMS etc. These relationships enable us to provide a very efficient worldwide supply chain;
ХОЯ подарок также создали стратегические отношения с различными логистическими компаниями, такими как UPS, пола, FedEx, ТНТ, EMS и т. д. Эти отношения позволяют нам предоставить очень эффективный цепочке поставок по всему миру;

Our years of experience working on large-scale projects enable us to provide complete logistics solutions and to bring different projects to successful completion.
Наш многолетний опыт работы над крупномасштабными проектами позволяет нам предоставлять целостные решения с точки зрения логистики для успешного осуществления различных проектов.

Whether it is a more central location within the old village itself, a secluded and grander residence perched on the picturesque hilltops, or a renovationproject, our extensive local knowledge and contacts enable us to provide a service which is second to none.
Будь то недвижимость, расположенная в центре старого городка, уединенная и роскошная вилла на живописных холмах или проект для реконструкции- всестороннее знание особенностей местного рынка и наличие контактов позволяют нам предоставлять первоклассные услуги.

Our Organization must also enable us to provide solutions, in a spirit of solidarity, to humanitarian problems that until recently have simply not been addressed.
Нашей Организации также необходимо предоставить нам возможность для того, чтобы в духе солидарности найти решения гуманитарным проблемам, которые до недавнего времени вообще не принимались во внимание.

Our offices in Greenville, SC, USA, Guangzhou, China and New Delhi, India as well as a global network of outstanding sales agencies ensure us a presence in international market places, close to our customers on all continents, and enable us to provide reliable support.
Наши офисы в Гринвилле, Южная Каролина, США, а также Гуанджоу, Китай и Нью Дели, Индия, плюс сеть торговых представителей по всему миру, обеспечивают наше присутствие на международных рынках как можно ближе к заказчикам, и позволяет обеспечивать для них надежную поддержку.

TTK network was built with the use of modern technologies that enable us to provide subscribers with best of breed services", says Oleg Leonov, Head of Sales and Service Department at TTK.
Сеть ТТК построена c использованием современных технологий и позволяет предоставлять абонентам сервисы высочайшего класса,- говорит Олег Леонов, руководитель департамента продаж и обслуживания Компании ТТК.

Our deep knowledge and experience enable us to provide you with tax planning solutions throughout whole the investment cycle, including entry, financing, operation, internal reorganization, profit repatriation and exit, helping to withstand the tax challenges and maximize tax value creation opportunities.
Наши знания и опыт позволяют нам подобрать для вас идеальные налоговые решения на любой стадии инвестиционного проекта: изучение и подготовка проекта, финансирование, исполнение проекта, внутренняя реорганизация, репатриация прибыли и выход из проекта, помогая избежать проблем с налогами и создавая эффективный налоговый режим.

Experience of Pro Capital Investment specialistsin various sectors of the economy enable us to provide services in financial consulting to companies and offer real ways for their optimization.
Опыт специалистов Pro Capital Investment, приобретенный в различных секторах экономики, позволяет нам предоставлять качественные услуги финансового консалтинга для предприятий и предлагать реальные пути оптимизации их деятельности.

Regular investment made over these years enable us to provide both a strong late-model vehicle fleet, technical resources that help us ensure that reliability in all areas, and private accommodation which are today the benchmarks of their type in Tanzania.
Регулярные инвестиции, сделанные за эти годы, позволяют нам обеспечивать богатый автопарк с автомобилями последних моделей, и технические ресурсы которые помогают нам поддерживать надежность во всех областях, а также собственные варианты размещения туристов, которые являются эталонами качества в Танзании.

Miraflores Estate Agency's thorough knowledge of local areas combined with our experience of over 25 years enable us to provide our clients with the highest levels of personalized services throughout the purchase or sale procedure as well as comprehensive after-sales service.
Хорошие знания побережья в сочетании с 25- летним опытом работы на рынке недвижимости, позволяет Агенству Мирафлорес предлагать нашим клиентам высокий уровень сервиса как на этапе покупки, так и постконтрактного обслуживания.

This enables us to provide Danish translation in various countries where Danish-speaking consumers live.
Это позволяет нам предоставлять датский перевод в различных странах, где живут датско- говорящих потребители.

This enables us to provide flexible and multifaceted services both at home and abroad.
Это позволяет нам предоставлять гибкие и многогранные услуги в стране и за рубежом.

This enables us to provide you with optimum support as you enter new markets.
Это дает нам возможность оказывать вам оптимальную поддержку, когда вы осваиваете новые рынки.

Our wide repertoire of methods enables us to provide comprehensive support.
Большой арсенал методов позволяет нам обеспечивать полную поддержку.

This enables us to provide efficient banking services to our local and international clients.
Это позволяет нам обеспечить эффективное банковское обслуживание наших местных и международных клиентов.

Our long-term experience and cooperation network enables us to provide the best solutions.
Имя продолжительный опыт и сеть сотрудничества, мы можем предложить наилучшие решения.

Being close to our customers enables us to provide services and spare parts with a very short response time.
Близость к нашим заказчикам позволяет нам предоставлять услуги и поставлять запасные части в крайне сжатые сроки.