ENABLES DEVELOPERS на Русском - Русский перевод

• позволяет разработчикам
• разработчики могут

Примеры использования Enables developers на Английском языке и их переводы на Русский язык

This enables developers to use current skills and the.
Это позволяет разработчикам использовать существующие навыки и инструментарий.

The documentation gives a guarantee to the customer on the implementation of all planned ideas, and enables developers to work without leaving the scope of the project.
Документация дает гарантию заказчику на реализацию всех намеченных идей, а разработчикам позволяет работать не выходя за рамки проекта.

This enables developers to automate virtually any trading strategy.
Это дает разработчикам возможность автоматизировать почти всю стратегию торговли.

There is also a user-space portable version in the works which enables developers to include some VPN functionality to apps in the Play Store without root access.
Также есть переносная пользовательская версия, которая позволяет разработчикам включать некоторые функции VPN для приложений из Play Market без root прав.

It also enables developers to easily handle XML through the native storage technology called pureXML.
Он позволяет разработчикам легко манипулировать XML посредством" родной" технологии хранения, называемой pureXML.

Andrey Kotelnikov, head of marketing research department of TNS Russia told about the new TNS product, which enables developers to estimate their success on the market.
Андрей Котельников, руководитель отдела маркетинговых исследований TNS Россия, рассказал о новом продукте агентства TNS- исследовании, которое позволит застройщикам оценить свои позиции на рынке и узнать, каков их имидж в глазах потенциальных покупателей.

Plugin technology enables developers to extend the system.
NetBeans IDE поддерживает плагины, позволяя разработчикам расширять возможности среды.

Enables developers to keep track of what they're working on, coordinate with each other, and plan releases.
Позволяет разработчикам следить за состоянием разработки, координировать работу и планировать выпуски версий.

The Kenai portal supported tagging, an advanced site search that enables finding people and project types via a tag cloud and other properties, and a project search that enables developers to find projects.
Портал Kenai поддерживал тегирование, расширенный поиск по сайту, который позволял находить людей и типы проектов через облако тегов и другие свойства и поиск по проекту, который позволял разработчикам находить проекты.

And Core ML enables developers to integrate machine learning into their apps.
С Core ML разработчики могут встраивать в свои приложения технологии машинного обучения.

Math Input Control, which offers the same recognition and correction functionality, enables developers to integrate math handwriting recognition into programs directly for a higher degree of control and customization.
Элемент управления ввода математических симоволов, обеспечивающий те же функции распознавания и исправлений, позволяет разработчикам интегрировать распознавание рукописного ввода математических выражений непосредственно в программы, что повышает управляемость и расширяет возможности настройки.

Zephyr enables developers, testers and the entire project team to be better prepared throughout the software lifecycle.
Благодаря Zephyr разработчики, тестировщики и вся проектная команда смогут лучше подготовиться к любому этапу выпуска ПО.

This powerful, next generation industrial browser enables developers to build feature-rich web applications that integrate seamlessly with the features in Zebra mobile computers and peripherals.
Мощный промышленный браузер следующего поколения, позволяющий разработчикам создавать веб- приложения с различными функциями, которые органично используют возможности мобильных компьютеров и периферийного оборудования Zebra.

This enables developers to create markets, store registries of debts or promises, move funds in accordance with instructions given long in the past, and many other things that have not been invented yet, all without a middle man or counterparty risk.
Эти технологии позволяет разработчикам создавать рынки, хранить реестры долгов или заверений, переводить средства в соответствии с инструкциями, истекших данных и многими другими вещами, которые были изобретены для работы без риска для среднего контрагента человека.

Paper prototyping saves time and money since it enables developers to test product interfaces(from software and websites to cell phones and microwave ovens) before they write code or begin development.
Бумажное прототипирование экономит время и деньги, поскольку позволяет разработчикам тестировать интерфейс( как программных продуктов и веб- сайтов, так и потребительской электроники) до того, как писать код или начинать разработку.

This tool enables developers to automate editing of resources in Windows 32 and 64-bit EXE or DLL files.
Эта программа позволяет разработчикам автоматически редактировать ресурсы в 32- х и 64- битных EXE или DLL файлах под Windows.

ResearchKit enables developers to create apps that let medical researchers gather robust and meaningful data for studies.
С ResearchKit разработчики могут создавать приложения, позволяющие медикам собирать большие объемы данных для своих исследований.

Application Operations- Enables developers to quickly release, troubleshoot, and optimize performance of highly distributed microservice-based cloud applications in real time.
Эксплуатация приложений: разработчики могут быстро осуществлять выпуск, устранять неполадки и оптимизировать производительность высокораспределенных облачных приложений на базе микрослужб в режиме реального времени.

This image registration capability enables developers to position and orient virtual objects, such as 3D models and other media, in relation to real world images when they are viewed through the camera of a mobile device.
Возможность регистрации изображений позволяет разработчикам располагать и ориентировать виртуальные объекты, такие, как 3D- модели и медиаконтент, в связке с реальными образами при просмотре через камеры мобильных устройств.

The project is a set of programs, which enable developers to simulate different traffic situations.
Проект представляет собой набор программ, позволяющих разработчикам моделировать различные дорожные ситуации.

That's why we created CareKit- an open source software framework enabling developers to build apps that help you manage your medical conditions.
Созданная нами платформа CareKit с открытым исходным кодом позволяет разработчикам выпускать приложения, которые помогут эффективно отслеживать ваше состояние.

Enable developers to maximise the value of Zebra mobile devices and minimise delays and costly errors.
Позволяет разработчикам расширить возможности мобильных устройств Zebra и снизить задержки и уменьшить число дорогостоящих ошибок.

As Sencha develops different JavaScript frameworks that enable developers to creating rich mobile apps for Android and iOS devices built from web standards, the company is interested to know how good actual products perform and support HTML5 and related web standards.
Поскольку Sencha разрабатывает различные JavaScript- фреймворки, которые позволяют разработчикам создавать полноценные мобильные приложения для устройств на базе Android и iOS исходя из веб- стандартов, компания заинтересована знать, насколько хороши и производительны актуальные устройства, и как они поддерживают HTML5 и соответствующие стандарты.

In May 2010, Vidyo launched its Software Development Kit(SDK), enabling developers to build multipoint video conferencing applications into Android and Moblin-based smart phones and tablets running Intel Atom Processor Z6xx series-based platforms(formerly Moorestown) and on ARM processor-based platforms.
В Мае 2010 года Vidyo выпустила средства программирования для разработчиков( Software development kit- SDK), что позволило разработчикам создавать многоточечные видеоконференции на смартфонах систем Android и Moblin, также на планшетниках работающих на процессоре Intel Atom Z6xx( ранее Moorestown) и на платформах с процессором ARM.

Member states should also give a three-year deployment visibility, setting forth long-term budgets and market size to enable developers more time to plan ahead.
Государствам- членам также следует предоставить трехлетнее видение развития ВИЭ, в которой указать долгосрочные бюджеты и размеры рынка, чтобы девелоперы могли планировать свою деятельность заранее.

Common Approach Hybrid and Multi-cloud- vRealize Suite empowers IT and service providers to enable developers to quickly and easily build VM and container-based applications in any private, public, or hybrid cloud securely with frictionless governance.
Общий подход к гибридным облакам и средам на базе нескольких облаков: с помощью vRealize Suite ИТ- отделы и поставщики услуг могут предоставлять разработчикам возможность быстрого и удобного создания приложений на основе ВМ и контейнеров в любом частном, общедоступном или гибридном облаке, безопасно и с удобным контролем.

Nintendo of America president and COO Reggie Fils-Aimé emphasized the console's appeal as a device that would provide gamers the option to play at home or on the go, and noted that it would enable developers to create new types of games.
Президент и операционный директор Nintendo of America Реджи Фис- Эме заявил, что приставка должна быть привлекательна как устройство, предоставляющее геймерам возможность играть дома или в дороге, и отметил, что она должна позволить разработчикам создавать новые типы игр.

Enable developer console and press[] tilde.
Включите консоль разработчика, нажав клавишу[] тильда.

SDK for ChemDraw enables third-party developers to write plugins.
С ChemDraw поставляется SDK, позволяющий писать подключаемые модули сторонним разработчикам.

It enables Java developers to use Qt within Java programming language.
Она позволяет Java разработчикам использовать Qt в своих проектах.