ENABLES YOU TO USE на Русском - Русский перевод

• позволяет использовать
• дает возможность использования

Примеры использования Enables you to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration enables you to use all accessible services at MusicaNeo!
Регистрация Регистрация дает возможность использовать все доступные на MusicaNeo сервисы!

It both speeds up digitization and enables you to use the Group Editor.
Это заметно ускоряет векторизацию и, кроме того, позволяет использовать для присвоения атрибутов групповой редактор.

This enables you to use FM systems even with hearing instruments which are not equipped with an audio shoe.
Благодаря этой опции вы можете использовать FМ- системы даже при прослушивании устройств, не имеющих аудиоканала.

Ron Hubbard developed an actual technology that enables you to use his discoveries to improve yourself and others.
Рон Хаббард разработал как часть религии реальную технологию, дающую возможность использовать его открытия для улучшения себя и других людей.

This enables you to use the document camera in Cameramode and Playback mode(see page 23) and to access the on-screen display menu for thosemodes.
Это позволит использовать документ- камеру в режиме камеры и режиме воспроизведения( см. раздел на странице 23), а также пользоваться экранным меню в этих режимах.

PVC waist bag is durable and touch friendly, that also enables you to use tthe inside screen touch divide without opening the pouch.
ПВХ талии сумка является прочным и на ощупь чистые, что также позволяет использовать лобовое внутри сенсорный экран разделить не открывая чехол.

This enables you to use audit mode with administrator privileges, but the next time the computer shuts down, the built-in administrator account will continue to be disabled.
Это позволяет использовать режим аудита с правами администратора, однако в следующий раз при завершении работы компьютера встроенная запись администратора остается отключенной.

TDST includes a Virtual Serial Port Driver(VSPD), which enables you to use the serial ports of SoI modules as remote COM ports of your PC.
Набор TDST включает в себя драйвер виртуального СОМ- порта( VSPD), который позволяет использовать все четыре порта модуля в качестве удаленных СОМ- портов вашего ПК.

The equipment that enables you to use the software(a computer) is also sufficient to copy and change it. Today's mobile computers are too weak to be good for this, but anyone can find a computer that's powerful enough.
Оборудования, которое позволяет вам пользоваться программами( компьютер), достаточно и для того, чтобы копировать и править их. Сегодняшние мобильные компьютеры для этого слабоваты, но любой может найти компьютер, мощности которого вполне хватит.

Although its name suggests that the primary purpose of this software is the transfer of Incredimail email to Outlook, it also enables you to use it for other types of email conversion.
Несмотря на свое название предполагает, что основной целью этой программы является передача электронной почты в Outlook, Incredimail, она также позволяет использовать его для других видов электронной почте преобразования.

This convenient adaptor enables you to use these Britax strollers right from birth and up.
Практичные аксессуары позволяет использовать Britax коляска от рождения.

SMART GoWire auto-launch cable The SMART GoWire auto-launch cable is a USB to USB connection that enables you to use SMART Meeting Pro PE software on computers where the software is not installed.
Кабель автозапуска программного обеспечения SMART GoWire представляет собой кабель USBUSB, позволяющий использовать ПО SMART Meeting Pro на компьютерах под управлениемWindows, если на них это программное обеспечение не установлено.

The Test Universe software enables you to use pre-defined test templates from our Protection Testing Library(PTL) for fully automated testing.
Программное обеспечение Test Universe позволяет использовать шаблоны испытаний из библиотеки PTL( Protection Testing Library) для полной автоматизации процесса.

Good and correct understanding of different book-keeping reporting standards often enables you to use certain accounting solutions that by much enhance your competitive potential on the market.
Правильная ориентация внутри и между различными стандартами учета и отчетности нередко позволяет Вам использовать бухгалтерские решения, которые- в случае, если Вы с ними незнакомы- могут приводить к значительной утрате конкурентных возможностей.

FULL modularity enables you to use only the cables you need helping to improve case airflow, eliminate unnecessary wires, and best of all, reduce cable clutter.
Полностью модульная конструкция дает возможность использования только необходимых кабелей, что снижает сопротивление воздушному потоку, проходящему через корпус, сводит число кабелей до минимума и, таким образом, уменьшает путаницу с кабелями.

Using the MusicCast CONTROLLER app Using the free MusicCast CONTROLLER app installed on a mobile device enables you to use your mobile device like a remote control to set up and operate MusicCastcompatible devices.
Использование приложения MusicCast CONTROLLER Бесплатное приложение MusicCast CONTROLLER, установленное на мобильном устройстве, позволяет использовать мобильное устройство в качестве пульта ДУ для настройки MusicCast- совместимых устройств и управления ими.

Because the open architecture enables you to use stateful packet inspection, intrusion detection, and any number of other things that normally require several thousand dollars worth of hardware or proprietary commercial software to do effectively.
Открытая архитектура позволит вам использовать динамический анализ пакетов, обнаружение атак и множество других вещей, на которые обычно приходится тратить десятки тысяч рублей за оборудование или коммерческое программное обеспечение.

Once you have set up the Transmission and Receiving units for the equipment you want to control, the product enables you to use your infrared remote control to work you for you TV, VCR, satellite receiver, CD or LD players, etc.
Как только Вы настроили установили передатчик и приемник около оборудования, которым Вы хотите управлять ретранслятор сразу же позволяет Вам использовать ваше инфракрасный ПДУ, чтобы работать с телевизором, видеомагнитофоном, спутниковым приемником, CD проигрывателем или игровой приставкой, и т. д.

The hybrid system enables you to use vehicles in limited traffic areas, ensuring zero emission mobility, while satisfying the vehicle's power needs when standing still for long periods and recovering the power released for braking, driving downhill or even just slowing down.
Гибридный модуль позволяет использовать транспортное средство в зонах ограниченного движения и с нулевыми выбросами, удовлетворяет потребности в мощности при длительной стоянке транспортного средства и рекуперирует энергию при торможении, на спуске или просто при замедлении, обеспечивая значительную и конкретную экономию топлива.

Also known as domain mapping, enables you to use your own subdomain, such as help. mycompany. com.
Которая также называется сопоставлением доменов, позволяет использовать собственный субдомен, например, help. mycompany. com.

Custom Firmware(“CFW”) enables you to use more advanced hacks that userland homebrew can't easily do.
Кастомная прошивка(“ CFW”,“ кастом”) позволяет использовать более продвинутые инструменты, чем простые homebrew.

The Health Service lockdown tool(HSLockdown. exe) enables you to use various command-line options to control and limit the identities used to run a rule, task, or monitor.
Средство блокировки службы работоспособности( HSLockdown. exe) позволяет использовать различные параметры командной строки для управления и ограничения удостоверений, используемых для работы с правилами, задачами или мониторами.

Cookies enabling you to use the services available through the Website, for example, the authentication cookies used for services that require authentication within the Website.
Файлы" куки", которые позволяют пользоваться услугами, доступными в пределах сайта, например, управомочивающие файлы" куки", которые используются для услуг, где необходимы полномочия в рамках Сайта.

These cookies enable you to use the major features on the Air France website, such as purchasing a ticket or accessing your personal account.
Такие cookie- файлы позволяют вам пользоваться основными функциями сайта Air France, в частности, покупать авиабилеты и получать доступ в Личный кабинет.

The voice help feature and the voice recognition capability enable you to use your phone without taking your hands off the wheel.
Голосовые метки и распознавание голоса позволяют пользоваться телефоном, не снимая рук с руля.

Both LABORAS and SONOTRACK enable you to use unrestrainted, free moving animals and require no special handling of the animal.
LABORAS и SonoTrack позволяют использование необездвиженных, свободно перемещающихся животных, без каких-либо требований специального обращения с ними.

Digital ID does, however, enable you to use the bank's services after opening an account.
Тем не менее, Digi- ID позволяет пользоваться банковскими услугами в дальнейшем, когда счет уже открыт.

Useful accessories enable you to use the highchair right from the start and up until your little one reaches elementary school age.
Полезные аксессуар позволят использовать стульчик Geuther Tamino с самого начала и до младшего школьного возраста.

Such third parties provide the servers, storage and associated services necessary for us enable you to use the Website and the Service.
Эти третьи стороны предоставляют сервера, возможность хранения данных и сопутствующие сервисы, необходимые нам для предоставления возможности использования Сайта и Сервиса.

A realistic estimation of potential thread requirements for particular garment styles or contracts will not only end up saving you money, but also enable you to use a superior thread for the same cost, thereby not compromising on garment quality.
Точная оценка расхода ниток на пошив изделий в конечном итоге не только поможет сэкономить, но и позволит вам использовать нитки лучшего качества за те же деньги.