ПОЗВОЛЯЕТ ВАМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to use
• lets you use
• enables you to use

Примеры использования Позволяет вам использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путь" Опрос" позволяет вам использовать все виды Arduino с чипом FT232.
The way"Polling" allows you to use all sorts of Arduino with the FT232 chip.

Интерфейс программы очень прост: он позволяет вам использовать прокси и выбирать папку для загрузки песни.
The program s interface is very simple; it will allow you to use the proxy and to choose the folder for the downloaded song.

Это позволяет вам использовать список ID ошибок и выражения простым языком.
This allows you to use a list of bug IDs and natural language expressions if you wish. e.g.

Расшир. режим: этот режим позволяет вам использовать две стандартные суточные.
Extended mode: this mode lets you use two standard clock programs(A and B).

Также аренда позволяет вам использовать большую долю капитала на реальные производственные операции.
Also renting means that you have more capital to use for actual business operations.

Веб Интерфейс Пользователя позволяет вам использовать и изменять содержимое Записной Книги.
The WebUser Interface allows you to update and use the Address Book.

Parrot 3200 LS- COLOR PLUS позволяет вам использовать голосовой набор вашего телефона, если он располагает этой функцией.
The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS lets you use your phone's voice recognition feature if available.

Наша уникальная настройка позволяет вам использовать OneLink без добавления кода на ваш сайт.
Our unique setup allows you to use OneLink without adding any code to your site.

Команда STARTTLS позволяет вам использовать один и тот же IMAP порт как для незащищенных, так и для безопасных соединений.
STARTTLS allows you to use the same server IMAP port for both clear text and secure connections.

Демонстрация торговли в основном позволяет вам использовать ваши приемы и стратегии, чтобы максимизировать свою прибыль.
Demo trading basically allows you to use your tricks and strategies to maximize your gains.

Среда Wolfram Cloud позволяет вам использовать свободную форму языкового ввода системы Wolfram| Alpha когда пожелаете.
The Wolfram Cloud lets you use Wolfram|Alpha free-form natural language whenever you want.

Каждое приложение открывается во всплывающем окне на фоне других работающих приложений, что позволяет вам использовать многозадачность на вашем устройстве.
Every application opens in a floating window on the background of other working apps which allows you to use multitask option in your device.

Это приложение позволяет вам использовать ваш BlackBerry как фонарик для освещения.
This application allows you to use your BlackBerry as a flashlight for lighting.

Полностью модульная и низкопрофильная конструкция кабеля упрощает установку и позволяет Вам использовать только кабели, необходимые, для аккуратнее, чище сборки.
Fully modular flat cable design simplifies installation and allows you to use only the cables you need, for a neater, cleaner build.

Такая архитектура позволяет вам использовать локальные( не общие) устройства хранения данных пользователя.
This architecture allows you to use local(i.e. non-shared) storage devices for account data.

Локальный кэш будет использоваться для большинства операций MAPI- Коннектора; он также позволяет вам использовать MAPI приложения( такие, как Outlook) в автономном режиме.
The local cache is used for most MAPI Connector operations, it also allows you to use the MAPI applications(such as Outlook) in the off-line mode.

Данная услуга позволяет Вам использовать Интернет и ТВ, даже при отсутствии средств на Вашем счете.
This service allows you to use Internet and TV from IPnet, even on your account has insufficient funds.

Если вы ведете разговор по телефону, поддерживающему функцию Bluetooth, или по сотовому телефону, miniTek позволяет вам использовать слуховой аппарат в качестве беспроводной гарнитуры.
When you are making a call with a Bluetooth compatible phone or cell phone, the miniTek allows you to use your hearing instruments as a wireless headset.

Аренда программ позволяет вам использовать ту версию программного обеспечения, которая вам необходима.
Software as a service program allows you to use the version of software that you need.

Однако программа может быть несвободной также из-за того, что у вас нет доступа к ее исходному тексту, или потому, что аппаратура не позволяет вам использовать на ней измененную версию( это называется“ тивоизацией”).
However, a program can also be non-free because you don't have access to its source code, or because hardware won't let you put a modified version into use(this is called“tivoization”).

Это позволяет вам использовать различные стратегии хеджирования, недоступные на других платформах.
Hedging positions like this allows clients to use enhanced trading strategies not available on other platforms.

Автомобильный комплект CK3000 EVOLUTION позволяет вам использовать ваш телефон в машине с наибольшим комфортом и наибольшей безопасностью.
The Bluetooth handsfree car kit which allows you to place calls while driving and keeping your phone in your pocket.

CommuniGate Pro позволяет вам использовать LDAP протокол для создания, изменения, переименования и удаления Пользователей.
CommuniGate Pro allows you to use the LDAP protocol to create, update, rename, and remove Accounts.

Автомобильный комплект CK3000 EVOLUTION позволяет вам использовать ваш телефон в машине с наибольшим комфортом и наибольшей безопасностью.
The cK3000 EVoLUtIoN Car Kit allows you to use your mobile phone in the car with the highest level of comfort and the greatest possible safety.

Сенсор позволяет вам использовать датчик внешней освещенности или датчик присутствия, а также служит в качестве традиционного инфракрасного приемника, что дает вам возможность управлять виде- остеной при помощи пульта дистанционного управления.
The sensor lets you use the ambient light sensor, human sensor and also serves as a conventional IR receiver so you can control the wall with the remote control.

В дополнение к усовершенствованному автоматическому обнаружению незаконного проникновения с мгновенными тревогами камера позволяет вам использовать данные за пределами сферы безопасности для принятия информированных бизнес- решений.
In addition to advanced intrusion and automatic detection with timely alerts, it enables users to go beyond security and use video data to make more informed business decisions.

Кроме этого, XTrade позволяет вам использовать экономический календарь и встроенную ленту новостей прямо на терминале.
In addition, XTrade allows you to use an economic calendar and inbuilt news stream services directly from the platform.

Правильная ориентация внутри и между различными стандартами учета и отчетности нередко позволяет Вам использовать бухгалтерские решения, которые- в случае, если Вы с ними незнакомы- могут приводить к значительной утрате конкурентных возможностей.
Good and correct understanding of different book-keeping reporting standards often enables you to use certain accounting solutions that by much enhance your competitive potential on the market.

К примеру, Bash позволяет вам использовать стрелки для навигации по строке или для прокрутки истории команд.
An example being the way Bash allows you to use the arrow keys to insert characters or scroll through command history.

Как только Вы настроили установили передатчик и приемник около оборудования, которым Вы хотите управлять ретранслятор сразу же позволяет Вам использовать ваше инфракрасный ПДУ, чтобы работать с телевизором, видеомагнитофоном, спутниковым приемником, CD проигрывателем или игровой приставкой, и т. д.
Once you have set up the Transmission and Receiving units for the equipment you want to control, the product enables you to use your infrared remote control to work you for you TV, VCR, satellite receiver, CD or LD players, etc.