ENHANCED PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• повышение производительности
• повышенная производительность
• повышающих производительность
• повышения производительности
• повышения продуктивности

Примеры использования Enhanced productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

High speed for enhanced productivity.
Высокая скорость для повышения производительности.

Enhanced productivity and competitiveness;
Повышение производительности и конкурентоспособности;

Application-Specific Solutions for Enhanced Productivity.
Специальные решения для повышения производительности.

Enhanced productivity in totally new industrial design.
Повышенная производительность в полностью новом промышленном дизайне.

The 2nd generation instrument offers enhanced productivity and a better handling.
Прибор 2- го поколения предлагает повышенную производительность и удобство в работе.

Enhanced productivity is complemented by a totally new industrial design.
Повышенная производительность достигнута полностью новым промышленным дизайном.

The issue of remuneration could not be separated from enhanced productivity.
Вопрос о вознаграждении нельзя отделить от вопроса о повышении производительности труда.

Biotechnology applications for enhanced productivity and competitiveness in the ESCWA region.
Применение биотехнологии в целях повышения производительности и конкурентоспособности в регионе ЭСКЗА.

The issue of remuneration could not be separated from that of enhanced productivity.
Вопрос о вознаграждении не может рассматриваться в изоляции от вопроса о повышении производительности.

Enhanced productivity of all citizens and gender responsive policy and budget efficiency across sectors.
Повышение производительности труда всех граждан, политика, учитывающая гендерную тематику, рациональное использование бюджетных средств во всех секторах.

The CARICOM Single Market and Economy: laying the foundations for enhanced productivity, competitiveness and profit.
Общий рынок и единая экономическая система КАРИКОМ: создание предпосылок для повышения производительности, конкурентоспособности и доходности.

Enhanced productivity could then be used to reward individual excellence within the improved structure.
Повышение производительности могло бы затем использоваться для вознаграждения отдельных лиц за высокие служебные показатели в рамках усовершенствованной структуры.

FAO works to mainstream resource use efficiency into national policies for enhanced productivity, food and nutrition security.
ФАО ведет работу по внедрению эффективности использования ресурсов в национальные меры политики для повышения производительности, продовольственной безопасности и питания.

Enhanced productivity in the agricultural sector would increase the income of the rural poor and accelerate the pace of sustainable urban development.
Повышение производительности в сельскохозяйственном секторе приведет к росту доходов сельских бедняков и ускорению темпов устойчивого городского развития.

Increased area of land cleared stemmed from the adoption of new and more cost effective clearance methodologies that enhanced productivity.
Увеличение площади разминированного участка обусловлено применением новых более эффективных с точки зрения затрат методов разминирования, обеспечивших повышение результативности.

Moreover, it is finding that the enhanced productivity and self-reliance of the rural poor on a micro-level can lead to macroeconomic growth.
Кроме того, МФСР пришел к выводу о том, что повышение производительности и самообеспеченности бедных слоев сельского населения на микроуровне может вызывать макроэкономический рост.

Improved health results in greater resistance to disease, higher energy, greater capacity for work and learning and thus enhanced productivity.
Улучшение здоровья приводит к повышению сопротивляемости заболеваниям, увеличению энергетического баланса, расширению возможностей в работе и учебе и тем самым повышению производительности.

Enhanced productivity in agriculture and other rural activities could be further obtained through the appropriate use of renewable energy sources as well as fossil fuels.
Повысить производительность в сельском хозяйстве и других видах сельской деятельности можно за счет соответствующего использования возобновляемых энергетических ресурсов и ископаемого топлива.

High efficiency machining of chuck/shaft workpieces by simultaneous machining of upper and lower turrets and enhanced productivity thanks to rotary tool spindle.
Высокая эффективность обработки наконечников Чака/ вала путем одновременной обработки верхних и нижних ступеней и повышенной производительности благодаря к поворотному инструменту шпинделя.

Other benefits of modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless multimedia service.
Другими преимуществами модернизации станут повышение производительности и интеграция различных средств массовой информации, представляющих собой скоординированную и бесперебойно функционирующую мультимедийную службу.

Increased use of technology for text processing and desktop publishing is resulting in more attractive documents, enhanced productivity with reduced staff required;
Более активное применение текстопроцессорной и настольно- издательской техники позволяет улучшать оформление выпускаемых документов, повышать производительность при сокращении требуемого персонала;

Those services also enhanced productivity in agriculture and in the informal urban economy, thus contributing to the equitable distribution of the benefits of economic growth.
Эти услуги также способствовали росту производительности в сельском хозяйстве и неформальной городской экономике, тем самым содействуя справедливому распределению преимуществ, связанных с экономическим ростом..

Much remained to be done to reduce extreme poverty and achieve increased economic growth, but it had been proven that investing in women and girls yielded enhanced productivity, efficiency and growth.
Предстоит еще много сделать для смягчения нищеты и укрепления экономического роста, однако доказано, что социальные инвестиции в женщин и девочек способствуют повышению производительности труда, эффективности и росту.

Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless multimedia service.
Другие преимущества модернизации будут включать повышение производительности и интеграцию различных средств массовой информации, предоставляющую возможность обеспечивать скоординированное и бесперебойное мультимедийное обслуживание.

The branch works with producers, producer organizations and industry to achieve greater selfsufficiency in the production of livestock feed and enhanced productivity of livestock and poultry enterprises.
Соответствующее подразделение работает с производителями, организациями производителей и предприятиями с целью обеспечения большей самодостаточности в области производства кормов и повышения продуктивности животноводческих и птицеводческих предприятий.

Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media.
К числу других выгод от модернизации будет относиться повышение производительности и интеграции различных средств массовой информации, что позволит обеспечить согласованное и бесперебойное обслуживание с использованием самых разных средств массовой информации.

Seamounts are often highly productive ecosystems and may act as feeding grounds for fish, marine mammals and seabirds, although the mechanisms by which the features affect water flows and thus generate the enhanced productivity remain unclear.
Подводные горы нередко бывают высоко продуктивными экосистемами и могут выступать в качестве мест нагула для рыб, морских млекопитающих и птиц, хотя механизмы влияния на водные потоки и генерирования повышенной продуктивности остаются неясными.

The government has developed a plan to ensure a better environment for economic growth and enhanced productivity by reducing the debt burden, cutting taxes and making strategic investments.
Правительство разработало план, предусматривавший создание более благоприятной среды для экономического роста и повышения производительности за счет сокращения бремени задолженности, уменьшения налогов и осуществления стратегических инвестиций.

In addition, the Mission cleared over 8.4 million square metres of land, compared to 4 million square metres planned. The Mission destroyed more explosive remnants of war and cleared more land because of the adoption of new and more cost-effective clearance technologies that enhanced productivity.
Кроме того, Миссия очистила территорию, площадью более 8, 4 млн. кв. м, по сравнению с запланированными 4 млн. кв. м. Таких более высоких показателей Миссии удалось добиться благодаря применению новых, более экономически эффективных методов разминирования, повышающих производительность.

Improving competitiveness through enhanced productivity and quality as well as through alignment to social and environmental standards, continues to figure high on the agenda for many partner countries and is also a main component of UNIDO's technical cooperation portfolio.
Улучшение конкурентоспособности за счет повышения производительности труда и качества, а также обеспечение соответствия социальным и экологическим стандартам попрежнему занимают приоритетное место в повестке дня многих стран- партнеров и в то же время являются одним из главных компонентов портфеля проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества.