GREATER PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• большей производительности
• повышения производительности
• повышенная производительность
• более высокой производительности
• большей производительностью
• повышение производительности
• более высокой продуктивности

Примеры использования Greater productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater productivity and time saving.
Повышенная производительность и экономия времени.

An older workforce may contribute to greater productivity.
Работники пожилого возраста могут вносить свой вклад в повышение производительности.

Greater productivity, than at attachment on a faucet 1- 1,5 l/min.
Большая производительность, чем у насадки на кран 1- 1, 5 л/ мин.

Need to leverage knowledge for greater productivity and global competitiveness.
Потребность в использовании знаний в целях повышения продуктивности и общей конкурентоспособности.

Greater productivity- fast positioning for even shorter removal times.
Повышение производительности: быстрое позиционирование для еще более короткого времени съема изделия.

The key for automation is always to achieve greater productivity and quality.
Решающим фактором внедрения автоматизации всегда является достижение более высокой производительности, но также и качества.

It calls for greater productivity and the creation of employment.
Для ее ликвидации необходимы повышение производительности труда и создание рабочих мест.

The project objective is to replace technically obsolete equipment with that of less energy-consuming and greater productivity.
Цель проекта- замена технически устаревшего оборудования на менее энергозатратное и большей производительности.

Greater productivity and effectiveness promise greatly increased benefits for societies.
Повышение производительности труда и эффективности производства сулит обществу значительное увеличение благ.

Successful cooperation therefore contributes to greater productivity and influences the level of wages for specialists.
Удачная кооперация, соответственно, способствует большей производительности и влияет на уровень зарплат специалистов.

Greater productivity, improved efficiency: Shorter digging times due to exact vertical digging.
Повышенная производительность, улучшенная эффективность: Меньшее время экскавации благодаря точной вертикальной выемке грунта.

Even if you do not see this inscription, it is still better to give access to large pages of memory for greater productivity.
Даже если этой надписи вы не видите, все равно лучше дать доступ к большим страницам памяти для большей производительности.

With faster cycle times and greater productivity, the Volvo EC250D crawler excavator will help you to get the job done faster.
Благодаря сокращенным рабочим циклам и повышенной производительности гусеничный экскаватор Volvo EC250D поможет вам выполнить работу быстрее.

The Volvo Rock bucket now boasts a longer floor and can hold 11.5% more material than before, resulting in greater productivity.
Новый ковш Volvo для скальной породы имеет удлиненное дно и вмещает на 11, 5% больше материала, чем раньше, позволяя работать с большей производительностью.

Greater productivity, accountability, transparency and responsiveness must be the hallmark of any public administrative system.
Более высокая производительность, отчетность, транспарентность и отзывчивость должны быть основой любой государственной административной системы.

The key challenges in S&T and in the mobilization of knowledge for greater productivity and economic growth include the following.
Основные трудности в области науки и техники и мобилизации знаний для повышения производительности труда и экономического роста заключаются в следующем.

Increasingly, our agencies are looking closely at the value delivered by IT activity and demanding lower costs and greater productivity.
Наши управления придают все большее значение полезности деятельности в области ИТ, предъявляя к ней требования снижения затрат и повышения производительности.

This creates prerequisites for greater productivity and lower operating costs for partial content harvesting drills during sowing.
Это создает предпосылки для большей производительности и понижения операционных затрат на дозагрузку зерноуборочной сеялки при проведении сева.

By maintaining the energy and health of its employees Gazprom Neft facilitates greater productivity, high economic and production results.
Поддерживая энергию и здоровье своих сотрудников,« Газпром нефть» способствует повышению производительности труда, достижению высоких экономических и производственных показателей.

Such improvement was founded on greater productivity and more job opportunities, which, in turn, depended on an improved infrastructure and improved services-- issues which the document touched on but did not sufficiently emphasize.
Такое повышение основано на более высокой производительности и более широких возможностях трудоустройства, что, в свою очередь, зависит от улучшения инфраструктуры и качества услуг- вопросов, которые упомянуты, но недостаточно проработаны в документе.

The power system in the form of two Pratt& Whitney PW530A jet engines has greater productivity, 13% higher than its small class competitors.
Силовая установка в виде двух реактивных двигателей Pratt& Whitney PW530A обладает большей продуктивностью, на 13% превышающей аналогичный показатель конкурентов в малом классе.

It will therefore resubmit the request for a post reclassification which, by itself, would make it possible to implement the merger for the sake of greater productivity.
В связи с этим Суд вновь обратится с просьбой о реклассификации одной из должностей, что само по себе обеспечит возможность такого объединения в интересах достижения большей эффективности в работе.

Automatic line, compared with manual powder coating areas have much greater productivity, fewer workers are serviced and have less power consumption, which reduces the cost of powder coating products.
Линии, по сравнению с ручными участками порошковой окраски, имеют гораздо большую производительность, обслуживаются меньшим количеством работников и имеют меньшее энергопотребление, что уменьшает себестоимость порошковой покраски изделий.

Compact design- high precision This comparison emphasizes the direction things are taking in cylindrical grinding: greater productivity combined with an extremely compact design.
Компактная конструкция- высокая точность Данное сравнение убедительно показывает, куда мы держим курс в технологии круглого шлифования: больше производительности при максимально компактной конструкции.

The L260H boasts up to 15% greater productivity, thanks to the intelligently redesigned wheel base, which has been increased by 50mm, and the optimized weight distribution of the front frame and lifting arm system; together, these two features allow for larger buckets to be used.
Модель L260H обладает на 15% большей производительностью благодаря увеличенной на 50 мм колесной базе и оптимизированному распределению весов передней рамы и стрелы; вместе эти два фактора позволяют использовать ковши большего размера.

In appeal to the Prime Minister of Ukraine the parliamentarian proposed to unite the efforts of the Parliament and the Government for achievement greater productivity in the implementation of this goal.
В обращении к премьер-министру Украины парламентарий предложил объединить усилия парламента и правительства для достижения большей производительности работы на пути реализации указанной цели.

We also support the Office of the Registrar, the development of the Court's technology to achieve greater productivity, and the more effective management of judges' pensions in order to keep up with changes in the cost of living.
Мы также поддерживаем деятельность Канцелярии Секретаря Суда, развитие технологии Суда с целью повышения производительности и более эффективную корректировку пенсий судей с учетом изменений стоимости жизни.

Though the dairy farming industry shows some of the best prospects for growth, an analysis conducted by UNIDO experts has identified a number of barriers preventing greater productivity in this sector.
Несмотря на то, что молочная промышленность демонстрирует одни из лучших перспектив роста, анализ, проведенный экспертами UNIDO, выявил ряд препятствий повышению производительности в этом секторе.

There was no doubt as to the importance of industrial development for technological advancement, the creation of decent jobs, greater productivity and diversification and enhancement of the economic framework of developing countries and emerging economies.
Важность промышлен- ного развития несомненна для совершенствования технологий, создания достойных рабочих мест, повышения производительности, для диверсификации и подъема экономики развиваю- щихся стран и стран с переходной экономикой.

With the increasing emphasis on results and the demand of Member States for accountability, it was essential to provide specific guidelines and objectives for achieving greater productivity and efficiency.
Когда все больший упор делается на результаты и государства- члены предъявляют все большие требования в отношении подотчетности, важно разработать конкретные руководящие принципы и цели для достижения большей производительности и эффективности.