PRODUCTIVITY IMPROVEMENTS на Русском - Русский перевод

• повышения производительности
• повышению производительности труда
• повышения продуктивности
• улучшения производительности
• повышение производительности
• повышению производительности
• повышение производительности труда
• повышения производительности труда

Примеры использования Productivity improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Productivity improvements are targeted through.
Совершенствование производства путем.

III. Monitoring of the implementation of productivity improvements.
Iii. мониторинг реализации мер по повышению производительности.

Many view productivity improvements in agriculture as key to addressing hunger and malnutrition.
Многие рассматривают повышение продуктивности сельского хозяйства как ключевой фактор преодоления голода и недоедания.

Instead of cutting process, cold extrusion process can make productivity improvements in fabricating parts.
Вместо процесса вырезывания, процесс холодного выдавливания может сделать улучшения урожайности в изготовляя частях.

On the other hand, productivity improvements have often been accompanied by shifts into high-value product ranges.
С другой стороны, повышение производительности зачастую сопровождалось переключением на производство продукции с более высокой добавленной стоимостью.

Demand has been met by reducing the level of exports, and productivity improvements in the western coalfields.
Потребности удовлетворяются за счет снижения уровня экспорта и повышения производительности труда в угольных бассейнах на западе страны.

Productivity improvements in finance are shared among six areas where the processes will be significantly improved with Umoja.
Повышение производительности в сфере финансов ожидается одновременно в шести областях, где благодаря<< Умодже>> существенно повысится качество процессов.

As a consequence, prevailing potentials for productivity improvements, growth or employment generation are inhibited.
Как следствие, потенциальные возможности для повышения производительности, роста или создания рабочих мест не используются.

Another integrated indicator could be the relation of investment in training to labour productivity improvements.
Другим комбинированным показателем является связь между инвестициями в профессиональную подготовку и повышением производительности труда.

And it is the common man who benefits from the productivity improvements brought about by investments such as technology purchases or bonus payouts.
И это обычный человек, который получает преимущества от повышения производительности труда, вызванных инвестиций, таких, как технология покупки или бонусных выплат.

The Bank is working on workplace virtualization as well as optimizing tools to achieve productivity improvements for its end-users.
Банк работает над виртуализацией рабочих мест, а также над оптимизацией инструментов для улучшения производительности конечных пользователей.

For IndustriALL, economic progress and productivity improvements only make sense if accompanied by social progress and environmental protection.
Для IndustriALL экономический прогресс и повышение производительности труда имеют смысл только в том случае, если сопровождаются социальным прогрессом и защитой окружающей среды.

For seaports, experiences in African countries have shown how the involvement of the private sector can contribute to significant productivity improvements.
Что касается морских портов, то опыт африканских стран показал, как привлечение частного сектора может способствовать значительному повышению производительности.

The review confirmed the existence of important non-ODS effects including productivity improvements and improved environmental performance of enterprises.
В ходе обзора было подтверждено наличие существенного эффекта отсутствия ОРВ включая повышение производительности и улучшение экологических показателей предприятий.

Designed for clear productivity improvements without high costs, the Super CatEye Reflector is a laser tracker target with an ultra-wide laser acceptance angle.
Разработанная для повышения производительности без больших затрат, Super CatEye Reflector представляет собой мишень лазерного трекера с широким углом захвата лазерного луча.

This enables you to reduce the frequency of routine performance testing by up to 83%(subject to the quarantine period), leading to significant productivity improvements.
Это позволяет сократить частоту регулярного тестирования на величину до 83%( в соответствии с гарантийным периодом), что ведет к значительному повышению производительности.

Production in the east has stabilised as productivity improvements in existing mines have been offset by closing uneconomic mines or mines with depleted reserves.
Объем добычи на востоке стабилизировался, поскольку повышение производительности на действующих предприятиях было уравновешено закрытием убыточных шахт и шахт с выработанными запасами.

Labour-related operating costs were assumed to increase in real terms by 0.2 per cent per year, with actual real wage increases offset by productivity improvements.
Предполагается, что эксплуатационные затраты, связанные с рабочей силой, возрастут в реальном выражении на, 2% в год и что при этом рост заработной платы в реальном выражении будет компенсироваться повышением производительности труда.

While quantitative productivity improvements are expected, they cannot be reported until a comprehensive analysis of these services has been undertaken.
Как ожидается, будут достигнуты количественные улучшения в плане продуктивности рабочей деятельности, однако отчет по ним представить невозможно до проведения всестороннего анализа этих услуг.

Aid for agricultural research remains woefully inadequate to support productivity improvements and agricultural extension in most developing countries and LDCs.
Помощи на цели сельскохозяйственных исследований попрежнему удручающе недостаточно для повышения продуктивности сельского хозяйства и осуществления сельхозпропаганды в большинстве развивающихся стран и НРС.

Productivity improvements include: better product quality, lower operating and maintenance costs, lower production costs, improved working conditions and environmental emissions.
Повышение производительности означает в том числе: более высокое качество продукции, более низкие расходы на эксплуатацию и техобслуживание, уменьшение себестоимости производства, улучшение условий труда и снижение выбросов в окружающую среду.

On the one hand, Africa was experiencing a bifurcated story of growth and productivity improvements; on the other hand, major challenges and constraints were to be reckoned with.
С одной стороны, Африка имеет богатый, но неоднозначный опыт экономического роста и повышения производительности труда; с другой стороны, здесь налицо серьезные вызовы и трудности.

In the area of financial and budgetary questions, ACC will continue to monitor the financial situation of organizations and to consider the potential for further productivity improvements and management reform.
В связи с финансовыми и бюджетными вопросами АКК будет продолжать следить за финансовым положением организаций и проводить обзор потенциала для будущего повышения производительности и проведения реформы управления.

All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries.
Совокупность этих факторов способствует устойчивому повышению производительности труда, которая сама по себе может успешно снижать уровень нищеты и вносить вклад в повышение уровня жизни в бедных странах.

OECD-FAO Agricultural Outlook 2018-2027 sees weakening growth in global demand for agricultural commodities and food, while anticipating continuing productivity improvements in the sector.
Сельскохозяйственный прогноз ОЭСР- ФАО на 2018- 2027 годы свидетельствует об ослаблении роста глобального спроса на сельскохозяйственные товары и продукты питания, а также о дальнейшем повышении производительности в этом секторе.

All these factors contribute to sustained productivity improvements that can ensure pro-poor outcomes and contribute to increased living standards in poor countries.
Совокупность этих факторов способствует устойчивому повышению производительности труда, которая может обеспечивать благоприятные для бедных слоев населения результаты и содействовать повышению уровня жизни в бедных странах.

Public and private investment is a prerequisite and an important catalyst for agricultural development and food production in developing countries as well as sorely needed productivity improvements.
Государственные и частные инвестиции являются предварительным условием и важным катализатором сельскохозяйственного развития и производства продовольствия в развивающихся странах, а также столь остро необходимого повышения продуктивности.

Investment in coal transport and handling to reduce costs would have the same impact as productivity improvements by causing a downward shift in the industry supply curve.
Инвестиции в снижение издержек, связанных с транспортировкой и перевалкой угля, будут иметь тот же эффект, что и повышение производительности труда, обуславливая понижательную тенденцию производства в отрасли.

These innovations and productivity improvements through the use of internally developed database applications have also permitted implementation of sites in different languages to be achieved within existing resources.
Эти нововведения и повышение производительности благодаря использованию разработанных собственными специалистами прикладных программ базы данных также позволили создать сайты на различных языках в рамках имеющихся ресурсов.

Business support services such as the provision of information on foreign markets and of advice on productivity improvements, certification, quality control and human resources development are also essential;
Услуги по поддержке бизнеса, такие, как предоставление информации об иностранных рынках и консультации по вопросам в области повышения производительности, сертификации, контроля качества и развития людских ресурсов, также имеют большое значение;