ENSURES TIMELY на Русском - Русский перевод

[in'ʃʊəz 'taimli]
[in'ʃʊəz 'taimli]
обеспечивает своевременную
ensures timely
provides timely
обеспечивает своевременный
ensures timely

Примеры использования Ensures timely на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This ensures timely and the safe delivery.
Это позволяет гарантировать сроки и сохранность грузоперевозок.
The second is in the after-sales service,Cummins perfect global service network ensures timely and convenient service for users.
Во-вторых, в послепродажном обслуживании,Cummins совершенная глобальная сеть обслуживания обеспечивает своевременный и удобный сервис для пользователей.
LLC"KIEVLIFT" ensures timely delivery of customer's equipment.
ООО« КИЕВЛИФТ» гарантирует своевременность доставки оборудования Заказчикам.
The President(the Chairman of the Management Board) shall organize the Management Board's activities and ensures timely decision-making by the Management Board.
Президент( Председатель Правления) организует деятельность Правления и обеспечивает своевременное принятие Правлением решений.
Early order ensures timely delivery of expected quantities and qualities.
Ранний заказ обеспечит своевременную поставку желаемого количества и качества.
The OSCE/ODIHR recommends that the legislation be amended to provide a complaints andappeals process that fully ensures timely and effective legal redress for citizens.
БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендует внести в законодательство поправки, предусматривающие такой процесс рассмотрения жалоб иобращений, который бы полностью обеспечивал своевременную и эффективную правовую защиту гражданам.
Ensures timely and proper submission of General Assembly documents;
Обеспечивает своевременное и надлежащее представление документов Генеральной Ассамблеи;
Designs and implements the policy in the field of social security, ensures timely and targeted granting and payment of social insurance benefits.
Планирует и осуществляет политику в сфере социальной защиты и обеспечивает своевременное и целенаправленное назначение и выплату компенсаций социального страхования;
This ensures timely sharing of information and intelligence and reporting of possible cases.
Это обеспечивает своевременный обмен информацией и аналитическими данными, а также информирование о возможных случаях ТЛ.
Continuous automated monitoring of machinery condition reduces risk of failures, accidents andemergencies at manufacturing facilities, ensures timely detection of abnormal behavior or faults.
Постоянный автоматизированный мониторинг состояния оборудования снижает риск сбоев, аварий инештатных ситуаций на производстве, позволяет своевременно выявлять отклонения от нормы и неисправности.
This approach ensures timely detection and resolution of critical issues.
Подобный подход гарантирует своевременное открытие и решение критических вопросов.
The Supply Section is responsible for the administration and management of food, rations, water, supplies and petrol,oil and lubricants, and ensures timely and efficient delivery of supplies and equipment to the civilian and police components of UNMIK.
Секция снабжения отвечает за использование и распределение продовольствия, пайков, воды, принадлежностей игорюче-смазочных материалов и обеспечивает своевременную и эффективную поставку материалов и оборудования гражданскому и полицейскому компонентам МООНВАК.
The synchronization ensures timely receipt of the notifications and all the information about the order.
Синхронизация обеспечивает своевременное получение уведомлений и всей информации о заказе.
A unique feature of IAD is the dedicated case management database for extradition andMLA requests, which allows IAD to quickly provide status updates and ensures timely, accurate and efficient execution and tracking of requests.
Отличительной особенностью в работе ОИД является использование целевой базы данных для учета конкретных просьб о выдаче и ВПП,которая позволяет Отделу оперативно получать обновленную информацию о состоянии дел и обеспечивает своевременное, точное и эффективное исполнение и отслеживание просьб.
Ensures timely reporting by teachers, maintenance of documentation in accordance with applicable standards.
Обеспечивает своевременное составление отчетности преподавателями, ведение документации в соответствии с действующими нормами.
This certification guarantees a significant growth of environmental safety level of the company and ensures timely control over the labor conditions targeted for elimination or reduction of the industrial and occupational risks.
Получение сертификатов гарантирует значительное повышение уровня экологической безопасности предприятия и обеспечивает своевременный контроль условий труда для устранения и снижения производственных и профессиональных рисков.
Ensures timely and quality processing of documents provided to the Sector for execution and orders of the Ministry.
Своевременная и качественная обработка документов предоставленных Сектору на исполнение, а также приказов Министерства.
JSC Inter RAO is committed to the principle of the transparency of its activity and ensures timely disclosure of accurate information on all material facts, including its financial standing, performing results, ownership and management structure, social and environmental indicators.
ОАО« Интер РАО» придерживается принципа прозрачности деятельности, обеспечивая своевременное раскрытие достоверной информации обо всех существенных фактах, вклю- чая сведения о его финансовом положении, результатах деятельности, структуре собствен- ности и управления, социальных и экологических показателях.
Ensures timely execution of purchase orders, receives goods ordered and arranges the storage and transportation of goods to Luanda.
Обеспечивает своевременное выполнение заказов на закупки, получает заказанные товары и организует хранение и перевозку товаров в Луанду.
This Section records and maintains the MONUC accounts; monitors and approves obligations and disbursements for entering in the accounts system; ensures proper application andcompliance with the United Nations Financial Regulations and Rules; ensures timely and effective payments to vendors, staff, and military observers; ensures safety and security of cash holdings; and coordinates actions for payment of life and health insurance premiums.
Эта Секция ведет счета МООНДРК; осуществляет контроль и утверждение по обязательствам и выплатам, вводимым в систему бухгалтерского учета; обеспечивает надлежащее применение исоблюдение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций; обеспечивает своевременность и правильность выплат поставщикам, сотрудникам и военным наблюдателям; обеспечивает безопасность и целостность кассовой наличности; и координирует выплату взносов по договорам о страховании жизни и медицинскому страхованию.
The following timetable ensures timely publication and translation of documents as well as an orderly preparation of the meetings.
Приводимый ниже график обеспечивает своевременную публикацию и перевод документов, а также упорядоченную подготовку совещаний.
Ensures timely preparation of annual reports of the Commissioner for human rights on his/her activities for submission to the President of the Republic of Kazakhstan;
Обеспечивает своевременную подготовку ежегодных отчетов Уполномоченного по правам человека о своей деятельности, предоставляемых Президенту Республики Казахстан;
In compliance with Russian Federation law and PJSC Inter RAO's Information Policy,the Company ensures timely disclosure of accurate information about all material facts relating to its activities, including its financial standing, social and environmental aspects, results, ownership and governance structure, and maintains open access to such information for all interested parties.
В соответствии с законодательством Российской Федерации и Положением об информационной политике ПАО« Интер РАО»Общество обеспечивает своевременное раскрытие достоверной информации обо всех существенных фактах, касающихся его деятельности, в том числе о его финансовом положении, социальных и экологических показателях, результатах деятельности, структуре собственности и управления Обществом, а также свободный доступ к такой информации всех заинтересованных лиц.
Payment Guarantee- ensures timely payment to supplier/contractor for delivered goods/ completed work within the framework of contract;
Гарантия платежа( Payment Guarantee)- обеспечивает своевременную оплату поставщику за поставленный товар или выполненную работу в рамках контракта;
Company Corcel ensures timely delivery of goods at competitive price and in compliance with all rules and regulations of the transportation process.
Компания Корсель гарантирует своевременную доставку грузов по конкурентной стоимости и с соблюдением всех норм и правил процесса перевозки.
Underlined that it ensures timely identification of persons with special procedural and/or reception needs(particularly trafficking victims) at all stages of the asylum procedure.
Отметила, что она обеспечивает своевременное определение лиц с особыми процессуальными потребностями и/ или требующих особого обращения( в частности, пострадавших от ТЛ) на всех стадиях процедуры убежища.
This procedure ensures timely and adequate provision of information for consultation with and public participation in the affected Party, fully in line with the provisions of the Convention outlined in this review and summarized below.
Эта процедура обеспечивает своевременное и надлежащее представление информации для проведения консультаций с затрагиваемой Стороной и участие ее общественности в полном соответствии с положениями Конвенции, которые рассматривались в настоящем обзоре и в кратком виде приведены ниже.
The company ensures timely disclosure of reliable information on all essential facts relating to her activities, including her financial position, social and environmental indicators, results of activity, ownership and management structure.
Компания обеспечивает своевременное раскрытие достоверной информации обо всех существенных фактах, касающихся ее деятельности, в том числе о ее финансовом положении, социальных и экологических показателях, результатах деятельности, структуре собственности и управления Компанией, а также свободный доступ к такой информации всех заинтересованных лиц.
In particular, the Office ensures timely and evidence-based reporting through an online reporting system, the Integrated Monitoring and Documentation Information System, as a basis for its coordination of ECA(a) programme performance and management review meetings;(b) programme performance reports;(c) inputs to the annual report of the Secretary-General on the work of the Organization; and(d) reports to intergovernmental and oversight bodies.
В частности, Управление обеспечивает своевременное представление фактологических докладов на основе системы отчетности в режиме онлайн-- Комплексной информационной системы контроля и документации-- в качестве основы для координации проводимых и подготавливаемых ЭКА: a совещаний по обзору результатов осуществления программ и управления ими; b докладов о результатах осуществления программ; c информационных материалов для включения в ежегодный доклад Генерального секретаря о работе Организации; и d докладов, представляемых межправительственным и надзорным органом.
Ensure timely implementation of the decisions of the Board;
Обеспечивает своевременное осуществление решений Совета Фонда;
Результатов: 30, Время: 0.0534

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский