ENSURING ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• обеспечения экономической
• обеспечивая экономическое
• обеспечения экономического
• обеспечение экономической
• обеспечении экономического

Примеры использования Ensuring economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring economic security.
Обеспечение экономической безопасности.

Continue its efforts in ensuring economic and social rights(Viet Nam);
Продолжить свои усилия в деле обеспечения экономических и социальных прав( Вьетнам);

Ensuring economic growth for the promotion of employment opportunities;
Обеспечение экономического роста в интересах расширения возможностей для трудоустройства;

The importance of women in ensuring economic growth must therefore not be overlooked.
Ввиду этого нельзя недооценивать роль женщин в обеспечении экономического роста.

It is necessary for expansion of international trade and ensuring economic safety of Russia.
Это необходимо для расширения международной торговли и обеспечения экономической безопасности России.

Form of ensuring economic security of nations.
Формы обеспечения экономической безопасности государства.

Hrant Bagratyan noted that the draft state budget doesn't envisage funds for ensuring economic growth.
Грант Багратян отметил, что проектом госбюджета не сформированы средства для обеспечения экономического роста.

Modern legislation must be capable of ensuring economic growth and structural modernization of the economy.
Современное законодательство должно обеспечивать экономический рост и структурную модернизацию экономики.

The German example shows how essential the entrepreneurial activity is for ensuring economic growth.
Пример Германии демонстрирует, насколько важна предпринимательская активность для обеспечения экономического роста.

The article is aimed to develop a mechanism for ensuring economic security by efforts of security providers.
Целью статьи является разработка механизма обеспечения экономической безопасности охранными предприятиями.

At that time, the cooled political relations with a number of countries put us face to face with the problem of ensuring economic stability.
Тогда охлаждение политических отношений с рядом стран поставило нас лицом к лицу с проблемой обеспечения экономической стабильности.

It generalises main problems of ensuring economic security of recreation companies of the Crimean region.
Обобщены основные проблемы обеспечения экономической безопасности рекреационных предприятий Крымского региона.

A second example is the examination of inter-temporal questions, such as the best means of ensuring economic security for the elderly.
Другим примером является анализ межличностных вопросов, таких, как наилучшие средства обеспечения экономической безопасности пожилых людей.

The article identifies that ensuring economic security of an enterprise at a set level requires necessary investment resources.
В статье определено, что обеспечение экономической безопасности предприятия на заданном уровне требует необходимых инвестиционных ресурсов.

The education of the female population has shown to be critical in ensuring economic growth and human resources development.
Что образование женского населения играет крайне важную роль как фактор обеспечения экономического роста и развития людских ресурсов.

Keywords: mechanism for ensuring economic security, risks, threats to economic security, objectives of security services.
Ключевые слова: механизм обеспечения экономической безопасности, риски, субъекты экономической безопасности, источники угроз, задания служб безопасности.

Those efforts are necessary to safeguarding human health, preserving the integrity of the natural environment and ensuring economic productivity.
Эти усилия необходимы для охраны здоровья человека, сохранения целостности природной среды и обеспечения экономической производительности.

In article reviewed by need of creation of such structural element of ensuring economic safety at the enterprise, as division of competitive investigation.
В статье рассмотрена необходимость создания такого структурного элемента обеспечения экономической безопасности на предприятии, как подразделение конкурентной разведки.

Challenges in ensuring economic equality for rural women include the lack of employment opportunities in administrative and management positions in rural areas.
Проблемы в области обеспечения экономического равенства женщин в сельских районах включают отсутствие возможностей трудоустройства на административные и управленческие должности в сельских районах.

The Government's current policy was designed to rebuild the confidence of citizens and communities by ensuring economic growth and prosperity.
Нынешняя политика правительства направлена на восстановление доверия к нему граждан и общин путем обеспечения экономического роста и процветания.

A complex mechanism for ensuring economic security of the region, including institutional, organizational and economic constituents, has been proposed.
Предложен комплексный механизм обеспечения экономической безопасности региона, включая институциональную, организационную и экономическую составляющие.

The article considers problems of uneven development of regional economies and their interrelation in ensuring economic growth of the national economy of Ukraine.
В статье рассмотрены проблемы неравномерного развития экономик регионов и их взаимосвязь в обеспечении экономического роста национального хозяйства Украины.

So they create possibilities for ensuring economic development and government revenue as well as a balanced distribution of wealth at a national level.
Таким образом, они создают возможность обеспечения экономического развития и поступлений в государственный бюджет, а также сбалансированного распределения богатства на национальном уровне.

Ms. Zvereva(Russian Federation) said that trade was a highly important tool for ensuring economic growth, job creation and sustainable development.
Г-жа Зверева( Российская Федерация) говорит, что торговля является крайне важным инструментом обеспечения экономического роста, создания рабочих мест и устойчивого развития.

An important requirement of ensuring economic security of activity of industrial enterprises is a justified selection of methods of its assessment and criteria of assessment of its level.
Важным требованием обеспечения экономической безопасности деятельности промышленных предприятий является обоснованный выбор методов ее оценки и критериев оценивания ее уровня.

Land redistribution, particularly to indigenous peoples, was the only means of ensuring economic stability for that previously unprotected group.
Перераспределение земель, особенно в интересах коренного населения, является единственным средством обеспечения экономической стабильности этой ранее не пользовавшейся защитой группы населения.

Problems of ensuring economic security in Kazakhstan", result of the work is preparation and issue of the collective monograph:"Economic security and problems of its providing in the Republic of Kazakhstan";
Проблемы обеспечения экономической безопасности в Казахстане», итогом работы является подготовка и издание коллективной монографии:« Экономическая безопасность и проблемы обеспечения в Республике Казахстан»;

In an increasingly deregulated energy environment, the nuclear industry is faced with the twin challenges of ensuring economic competitiveness and securing public acceptance.
В условиях все большей дерегуляции в области энергетики перед ядерной отраслью встает двойная задача обеспечения экономической конкурентоспособности и достижения общественного признания.

My delegation also wishes to underline the importance of ensuring economic development in the occupied territories as an indispensable tool for the full implementation of the Declaration of Principles.
Моя делегация хочет также подчеркнуть важность обеспечения экономического развития на оккупированных территориях, как важнейшего инструмента для полного осуществления Декларации принципов.

Speaking more precisely on the content, the focal points of our presidency are economic management, ensuring economic growth, rebalancing global demand and job creation.
Собственно, в центре председательства у нас стоят вопросы экономического управления, обеспечения экономического роста, ребалансировки глобального спроса и создания рабочих мест.