ENVIRONMENTAL KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• экологических знаний
• знаний об окружающей среде
• экологические знания
• экологическим знаниям

Примеры использования Environmental knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental knowledge.
Экологические знания.

Europe's participation in global environmental knowledge and assessments 88-89 17.
Вклад Европы в глобальные экологические знания и оценки 88- 89 22.

Climate change adaptation strategies should increasingly rely on local environmental knowledge.
Стратегии адаптации к изменению климата должны шире опираться на имеющиеся на местах экологические знания.

Pilot environmental knowledge platform.
Экспериментальная платформа экологических знаний.

This thief has to open the safe but the bank have a crude measure of safety, environmental knowledge questions.
Этот вор должен открыть сейф, но банк есть грубая мера вопросов безопасности, экологических знаний.

Operational environmental knowledge platform.
Функционирующая платформа экологических знаний.

Vincent Lalieu, Knowledge Management Systems consultant Vincent Lalieu is a specialist in environmental knowledge management.
Винсент Лалье, консультант по Системам Управления Знаниями Винсент Лалье- специалист по управлению знаниями об окружающей среде.

From childhood people should learn environmental knowledge, define rules of conduct for themselves.
Люди должны с юных лет приобщаться к знаниям об окружающей среде, определять для себя правила поведения.

Third, environmental knowledge is not, however, associated with the ownership of fewer vehicles, less driving, or lower fuel consumption.
В-третьих, корреляции между экологическими знаниями и владением меньшим числом автотранспортных средств, меньшим пробегом или меньшим расходом топлива тем не менее не наблюдается.

On the other hand, the State Tax Service lacks substantive environmental knowledge to argue such cases STS, 2004.
С другой стороны, Государственной налоговой службе не хватает экологических знаний для аргументации подобных исков ГНС, 2004.

The Italian National Environmental Knowledge and Control System, established in 1988, was in the process of being further developed and upgraded.
В настоящее время дополнительно развивается и совершенствуется итальянская национальная система экологических знаний и контроля, созданная в 1988 году.

The Working Group on Environmental Monitoring and Assessment shall serve as the environmental knowledge and assessment network for the United Nations Economic.
Рабочая группа по мониторингу и оценке окружающей среды действует в качестве сети экологических знаний и оценки в масштабах региона.

Facilitating access to environmental knowledge is consistent with the catalytic role of UNEP in keeping the world environmental situation under review.
Содействие доступу к экологическим знаниям соответствует роли катализатора, которую играет ЮНЕП в деле постоянного контроля за экологической ситуацией в мире.

However, the consumers' ability to assess this type of eco-labelling information is limited as they have to possess at least general environmental knowledge to understand EPDs.
Однако возможности потребителя по самостоятельной оценке этой информации ограничены, поскольку для понимания ЭДП необходимы хотя бы базовые экологические знания.

The main components of Altai-Sayan indigenous peoples' environmental knowledge are analyzed with the usage of author's own fieldwork data.
Проанализированы основные компоненты традиционных экологических знаний коренных народов Алтае- Саянского экорегиона.

The current environmental knowledge infrastructure spans global, regional, national and local dimensions and involves many entities in the United Nations system.
Современная инфрастуктура экологических знаний охватывает глобальные, региональные, национальные и местные аспекты и включает в себя многие органы системы Организации Объединенных Наций.

The resulting data on water vulnerability were integrated into the environmental knowledge hub and uploaded to a regional data portal for wider public access.
Полученные данные о степени уязвимости водных ресурсов были помещены в узел экологических знаний и размещены на региональном информационном портале для всеобщего обозрения.

The pan-European Shared Environmental Information System is already in place and is starting to organize, regularize and coordinate the regional environmental knowledge base.
Панъевропейская Совместная система экологической информации уже функционирует и служит для целей организации, упорядочения и координации региональной базы знаний по окружающей среде.

Russian Youth Environmental Program" is aimed at spreading environmental knowledge and developing mutual understanding between the peoples of Russia and the United States.
Программа« Russian Youth Environmental Program» направлена на повышение экологической грамотности и развитие взаимопонимания между народами России и Соединенных Штатов.

A draft law was currently in preparation which would ensure the realization of the basic rights of traditional remote communities and recognize their social, cultural and environmental knowledge.
В настоящее время ведется подготовка законопроекта, призванного обеспечить реализацию основных прав традиционных общин, проживающих в отдаленных районах, и учет их социальных, культурных и экологических знаний.

For example, in developing tools to access environmental knowledge, private sector corporations in the information technology sector will have a comparative advantage in the development and customization of technical tools.
Например, при разработке инструментов доступа к экологическим знаниям корпорации частного сектора информационных технологий будут иметь сравнительное преимущество в области разработки технических инструментов и приспособлении их к требованиям заказчика.

Some delegations underlined the importance of marine scientific research in the International Seabed Area, emphasizing that scientific and environmental knowledge of the Area is essential for the work of the Authority.
Некоторые делегации подчеркнули важное значение морских научных исследований в международном районе морского дна, особо отметив, что научные и экологические знания о Районе жизненно необходимы для работы Органа.

Establish a regional environmental knowledge centre that provides a one-stop source for environmental information in the region which integrates the efforts of various partner agencies and civil-society networks.
Создание регионального центра экологических знаний, который служил бы универсальным источником информации об окружающей среде в регионе и выступал бы в качестве механизма, объединяющего усилия различных партнерских учреждений и сетей гражданского общества.

Also, in July 2001, the four initial activities under the UNEP/GEF strategic partnership related to assessment, global environmental knowledge management and outreach were successfully completed.
Кроме того, в июле 2001 года было проведено четыре первоначальных мероприятия в рамках стратегического партнерства ЮНЕП/ ФГОС, касавшихся оценки, рационального использования глобальных экологических знаний и экологической пропаганды.

Mastered environmental knowledge, methods and means of resource conservation and environmental protection, waste management, etc., we can carry out the program of ecological economics and public utilities, reorganize the environment.
Овладев экологическими знаниями, методами и средствами ресурсосбережения и защиты окружающей среды, утилизации отходов и т. д., мы сможем осуществлять программы экологизации экономики и коммунального хозяйства, оздоравливать окружающую среду.

It offers a creative approach to environmental education and is designed to stimulate students' curiosity and allow for a better transmission of scientific information and environmental knowledge.
Его материалы основаны на применении творческого подхода к экологическому образованию и призваны стимулировать любознательность учащихся и содействовать более качественному усвоению научной информации и экологических знаний.

An environmental knowledge base for the 12 countries in the West Asia region has been prepared in the form of a set of 12 compact disks, containing documents and information resources available to key environmental agencies and partner institutions in the region.
База экологических знаний для 12 стран Западной Азии готовится в виде набора из 12 компакт-дисков, содержащих имеющиеся документы и информационные материалы для основных природоохранных учреждений и учреждений- партнеров в этом регионе.

The kit offers a creative approach to environmental education and is designed to stimulate pupils' curiosity and allow for a better transmission of scientific information and environmental knowledge.
Материалы комплекта основаны на применении творческого подхода к экологическому образованию и призваны стимулировать любознательность учеников и содействовать более качественному освоению научной информации и экологических знаний.

To attain these objectives, the national-level environmental knowledge infrastructure needs to integrate policy, data, information systems, networks, technologies, methodologies, institutions and experts in a coherent way and build capacities within the relevant stakeholder institutions.
Для выполнения этих задач необходима инфраструктура экологических знаний на национальном уровне, органично включающая политику, данные, информационные системы, сети, технологии, методологии, организации и экспертов, и создание потенциала в соответствующих заинтересованных организациях.

If fully realized, the UNEP-Live framework would provide an overarching conceptual framework for understanding and organizing global environmental knowledge activities and capacitybuilding for assessment and reporting.
В случае ее полной реализации рамочная система" ЮНЕП в прямом включении" станет общей концептуальной основой для понимания и организации глобальных экологических информационных мероприятий, а также создания потенциала для оценки и подготовки докладов.