Примеры использования Epicenter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, we're at the epicenter.
Так вот, мы в эпицентре.The epicenter was close to Kathmandu.
Quay Ocean Drive- the epicenter of events.
Набережная Оушен- Драйв- эпицентр всех событий.The epicenter was in a cave off the cliffs.
Эпицентр был в пещере за утесами.Chatsworth is the epicenter of that industry.
Кэтсворт эпицентр этой индустрии.The epicenter of the earthquake was at Khash.
Эпицентр землетрясения находился в Кайраккумском водохранилище.Do you want to be at the epicenter of the celebrations?
Хочешь оказаться в эпицентре праздничных событий?The epicenter of Love Radio, as always, was Moscowl.
We are about to be in the epicenter of a perfect food storm!
Мы находимся в эпицентре огромного пищевого шторма!At the epicenter of world culture through the downhill.
В эпицентр мировой культуры посредством скоростного спуска.I can see debris as far as… Oh, maybe 40 yards from the epicenter.
I tracked the epicenter of the rat-free zone.
Я определил эпицентр зоны без крыс.These phenomena may be observed many hundreds of kilometers from the epicenter.
Землетрясение ощущалось на удалении до восьмисот километров от эпицентра.We know the epicenter of the original eruption.
Нас известен эпицентр первичного прорыва.Minor damage was also reported to water and waste networks close to the epicenter.
Также сообщалось о незначительных повреждениях водопровода и канализации вблизи эпицентра.The earthquake's epicenter was near the town of Manhattan.
Эпицентр землетрясения находился близ города Хаш.In the future, dry port can become a powerful production epicenter, the analyst believes.
В будущем сухой порт может стать мощным производственным эпицентром, уверен аналитик.Its epicenter was in the Medvednica mountain north of Zagreb.
Его эпицентром была Медведница- гора к северу от Загреба.The territory radius of 30 km from the epicenter of the tragedy was evicted.
Территория радиусом 30 км от эпицентра трагедии была выселена.The epicenter was located near the coast of Michoacán, Mexico.
Что место эпицентра находилось недалеко от тихоокеанского побережья Мичоакана.Therefore, mankind is looking for the epicenter of pain and it seems to have found it in….
Поэтому человечество ищет эпицентр боли и похоже нашло его в….Having reached a certain number of icons,we can finally get to the epicenter of events.
Набрав определенное количество значков, мы сможем,наконец, доехать до эпицентра событий.Sleepy Hollow will be the epicenter of a conflagration of biblical proportions.
Сонаая Лощина станет эпицентром пожарища библейского масштаба.Many seismic shocks are accompanied by the appearance of glowing spheres especially near the epicenter.
Многие сейсмические толчки предваряются и сопровождаются появлением светящихся сфер особенно вблизи эпицентра.This maqam was in the battle epicenter during the 1948 Arab-Israeli War.
В 1948 году этот макам оказался в эпицентре боев во время Арабо- израильской войны.The EPIcenter community shares a commitment to demonstrate and encourage earthquake and tsunami preparedness.
Эпицентр сообщество разделяет приверженность демонстрировать и поощрять землетрясения и цунами готовности.For four days in July, Tbilisi became the epicenter of the global aesthetic thought.
На четыре дня в июле Тбилиси стал эпицентром мировой эстетической мысли.Earthquake, epicenter, tsunami,“Fukushima-1” nuclear power plant, radiation, atmospheric circulation, satellite imagery.
Землетрясение, эпицентр, цунами, АЭС« Фукусима- 1», радиационный фон, циркуляция атмосферы, спутниковая съемка Key words.In Mexico which is the epidemic epicenter the pork consumption is reduced twice.
В Мексике, которая считается эпицентром эпидемии, потребление свинины сократилось почти вдвое.The Bootheel was the epicenter of the four New Madrid Earthquakes of 1811 and 1812.
Бутил был эпицентром четырех Ново- Мадридских землетрясений 1811- 1812 годов.
