ESTIMATION TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методов оценки
• методик оценки
• методам оценки
• методы оценки
• технике оценки

Примеры использования Estimation techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

OECD Resource Centre for Release Estimation Techniques.
Ресурсный центр ОЭСР по технике оценки выбросов.

Reviewing estimation techniques and the quality of PRTR data;
Обзор методов оценки и качества данных РВПЗ;

PRTRs Framework for Selecting and applying PRTR Release Estimation Techniques.
Основы для выбора и применения методик оценки эмиссий РВПЗ.

Estimation techniques and methods of approximation in conditions when basic data are of low quality.
Методы оценки и приближения в случаях низкокачественных базовых данных.

That was followed by a shift in focus to data quality and release estimation techniques.
Затем акцент сместился на обеспечение качества данных и совершенствование методов оценки выбросов.

The focus is on the application of small area estimation techniques and the design of a master sample for household surveys.
Акцент делается на применение методов оценки малой популяции и разработку головной выборки для обследования домашних хозяйств.

The OECD Task Force on PRTRs is compiling information on releases from products, release mechanisms and release estimation techniques.
Целевая группа ОЭСР по РВПЗ собирает информацию о выбросах из изделий, механизмах выбросов и методах оценки выбросов.

Resource compendium of PRTR Release Estimation Techniques, ENV/JM/MONO(2002)20 OECD, July 2002.
Сборник методов по оценке выбросов для РВПЗ, ОЭСР, июль 2002 Resource compendium of PRTR Release Estimation Techniques, ENV/ JM/ MONO( 2002) 20 OECD, July 2002.

In addition, satellite data are improving the prediction of rainfall using well-developed rainfall estimation techniques.
Помимо этого использование спутниковых данных позволяет более точно прогнозировать осадки на основе апробированных методов оценки количества осадков.

Particular emphasis is placed on the development of a database and estimation techniques to calculate quarterly national accounts.
Особое внимание уделяется созданию баз данных и внедрению методов оценки и расчета квартальных показателей национальных счетов.

For example, increased use of satellite data would improve the prediction of rainfall using well-developed rainfall estimation techniques.
Так, более широкое использование спутниковых данных позволит улуч- шить прогноз осадков на основе апробированных методов оценки количества осадков.

UNDCP has been in discussion with WHO and UNAIDS on how to improve estimation techniques in this area and measures of such behaviours.
ЮНДКП обсуждает с ВОЗ и ЮНЭЙДС вопрос о возможных путях усовершенствования методов оценки в этой области и критериев оценки такого поведения.

The estimation techniques adopted spanned the three main methods: production approach, expenditure approach and income approach.
Используемые методы оценки опираются на следующие три основных метода: производственный подход, метод расходов и метод доходов.

Another manual provides a systems approach to compile national accounts, such as methods for data collection, estimation techniques, and data processing.
Еще одно руководство описывает системный подход к составлению национальных счетов, в частности методы сбора данных, методы оценки и обработки данных.

The paper describes the estimation techniques that have been applied and concludes that further improvements can be made by more advanced techniques..
В документе описываются применяемые методы оценки и делается вывод о том, что дальнейших улучшений можно добиться за счет использования более передовых методов..

Among technical and practical aspects, special focus goes to the dissemination and use of PRTR data and release estimation techniques under a PRTR scheme.
Особое внимание среди технических и практических аспектов уделяется распространению и использованию данных РВПЗ и методам оценки выбросов в рамках системы РВПЗ.

Periodical surveys carried out using estimation techniques and aimed at crop production, often associated with analyses, also contributed to this accumulation of information.
Накоплению информации также способствовали периодические обследования производства зерновых, которые проводились с использованием методов оценки, причем нередко- одновременно с анализом.

Consolidate the information system on tourism, introducing automatic validation procedures, quality control, calculation of aggregates, estimation techniques for missing data, etc.
Консолидация информационной системы по туризму, внедрение процедур автоматической проверки, контроля качества, расчета агрегатов, методов оценки отсутствующих данных и т. д.

This online centre provides information on available release estimation techniques, overarching documents and general information among OECD countries for estimating releases from various sources.
Этот онлайновый центр предоставляет информацию об имеющихся методах оценки выбросов, важнейшие документы и общую информацию по странам ОЭСР для оценки выбросов из различных источников.

They include documents to develop harmonized lists of pollutants and reporting sectors, how to use PRTR data and updated releases estimation techniques to produce PRTR data.
В их число входят документы по разработке гармонизированных списков загрязнителей и разделов отчетности, методам использования данных РПВЗ и обновленным методам оценки выбросов для получения данных для РПВЗ.

Indirect methods based on small area estimation techniques could be adopted to produce more accurate estimates referred both to the smallest territorial levels and to rare populations.
Косвенные методы, опирающиеся на методы оценки по малым территориям, могут использоваться для обработки более точных оценок как в отношении наиболее подробных территориальных уровней, так и редких групп населения.

The OECD had also contributed to the expansion of PRTRs through the publication of guidance materials and technical documentation, publicly available through the Resource Centre for PRTR Release Estimation Techniques.
ОЭСР также способствует распространению РВПЗ путем публикации рекомендаций и технических документов, которые имеются в открытом доступе в Информационном центре по методам оценки выбросов для РВПЗ.

Further efforts will be devoted to study alternative approaches based on small area estimation techniques both for the smallest territorial levels and for rare populations.
Планируется продолжить изучение альтернативных подходов на основе использования методов оценки по малым единицам как в отношении самых низких территориальных уровней, так и в отношении районов с низкой плотностью населения.

At the OECD Workshop on PRTR Release Estimation Techniques in December 1999, it was generally agreed that approximately 60% of PRTR release estimation techniques for point sources were transferable from one country to another.
Участники рабочего совещания ОЭСР по использующимся в рамках РВПЗ методам оценки выбросов, состоявшегося в декабре 1999 года, в целом согласились с тем, что около 60% использующихся в рамках РВПЗ методов оценки выбросов из точечных источников можно было бы передавать из одной страны в другую.

OECD, which already had a mandate for supporting PRTR development and whose Task Force on Release Estimation Techniques, with its recently broadened mandate, was clearly relevant to the Virtual Classroom;
ОЭСР, которая уже уполномочена содействовать развитию РВПЗ и чья Целевая группа по методам оценки выбросов, недавно расширившая свой мандат, имеет прямое отношение к" виртуальной классной комнате";

The Resource Centre for PRTR Release Estimation Techniques of the Organisation for Economic Co-operation and Development(http://206.191.48.253/) provides access to guidance manuals on issues like emission factors, mass balance methods, engineering calculations and monitoring information.
Информационный центр по методам оценки выбросов для РВПЗ ОЭСР( http:// 206. 191. 48. 253/) обеспечивает доступ к справочным руководствам по таким темам, как коэффициенты пересчета выбросов, метод материальных балансов, инженерные расчеты и информация о мониторинге.

To facilitate the development of timely reporting, a particular emphasis is the development of a database and estimation techniques to calculate quarterly national accounts estimates.
Для облегчения разработки систем своевременной отчетности особое внимание в программах для стран с переходной экономикой уделяется созданию баз данных и внедрению методов оценки для расчета квартальных показателей национальных счетов.

Lastly, approximately one third of the estimation techniques developed by one country would not be of use to another country due to the specific characteristics of an industrial process or activity.
И наконец, приблизительно одну третью часть общего числа методов оценки, разработанных какой-либо одной страной, невозможно использовать в другой стране по причине особых характеристик промышленных процессов и деятельности.

He discussed the use of mirror statistics, the different results when comparing countries' immigration and emigration data, and the need for estimation techniques to improve measurement.
Он рассказал об использовании зеркальной статистики, различиях в результатах при сопоставлении данных об иммиграции и эмиграции различных стран, а также указал на необходимость использования методов оценки для совершенствования измерений.

The Task Force produced a number of technical documents on release estimation techniques, the use of PRTR data, sustainability, harmonization and databases, which could also assist Parties to the Kyiv Protocol in implementing PRTRs.
Целевая группа подготовила ряд технических документов по методам оценки выбросов, использованию данных РВПЗ, устойчивости, согласованию и базам данных, которые также послужат подспорьем для Сторон Киевского протокола при внедрении РВПЗ.