EVALUATION PROCESSES на Русском - Русский перевод

• процессы оценки
• процедуры оценки
• процессов оценки
• процессах оценки
• процессе оценки

Примеры использования Evaluation processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation Processes.
Процессы оценки;

Vi System-wide evaluation processes;
Vi общесистемных процессов оценки;

International environmental governance has not been based on overall evaluation processes.
До сих пор Международное экологическое руководство не основывалось на всеобъемлющих процессах оценки.

The evaluation processes.
Процессы оценки знаний.

If possible, preference will be given to outside evaluation processes.
При наличии возможности предпочтение будет отдаваться внешним процедурам оценки.

Quality of monitoring and evaluation processes/methodologies and practices.
Качество мониторинга и оценки процессов/ методологий и практики.

This would be aided by, among other measures, changes in the evaluation processes of judges.
Этому будет способствовать, в частности, и процесс аттестации судей.

Evaluation processes should ensure stakeholder participation that is both relevant and inclusive, given the evaluation subject at hand.
Процессы оценки должны обеспечить участие заинтересованных сторон, которое является одновременно целевым и всеобщим, принимая во внимание имеющийся объект оценки..

B&I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes DEPs.
Критерии и показатели для мониторинга и оценки будут учитываться в процессе оценки опустынивания.

In this regard, design, delivery mechanisms and evaluation processes of technical assistance programs should be country specific.
В этой связи характер помощи, механизмы ее осуществления и процессы оценки программ технической помощи, должны быть конкретизированы применительно к каждой стране.

Also, the development of general and sectoral indicators and targets, including evaluation processes, could be useful.
Также могли бы оказаться полезными разработка общих и секторальных показателей и целей, включая процессы оценки.

The least frequent disclosures concerned performance evaluation processes, the impact of alternative accounting decisions, and the availability and use of external advisors.
Реже всего раскрываются сведения, касающиеся процесса оценки результатов работы, последствий альтернативных бухгалтерских решений, а также наличия и использования внешних консультантов.

Also, the development of general and sectoral indicators and targets including evaluation processes could be useful.
Может быть полезной и разработка общих и секторальных индикаторов и целевых показателей, в том числе для процессов оценки.

In the Czech Republic, all data related to tender and evaluation processes are posted on the Internet and electronic marketplaces and electronic auctions are used where appropriate.
В Чешской Республике все данные, относящиеся к тендерным и оценочным процедурам, размещаются в Интернете и там, где это уместно, используются электронные торговые площадки и электронные аукционы.

To identify and initiate projects for improving the quality of OECD statistics as identified by the evaluation processes.
Разработка и начало осуществления проектов по повышению качества статистических данных ОЭСР в соответствии с потребностями, определенными в процессе оценки.

However, Parties may already wish to establish tailored evaluation processes for the measures they are undertaking.
Стороны, однако, уже, возможно, желают внедрить специализированные оценочные процессы для проводимых ими мер.

The Applicant Guidebook is a comprehensive guide for applicants that describes the New Generic Top-Level Domain program's requirements and evaluation processes.
Это Руководство кандидата содержит полное описание требований программы и процесса оценки программы новых международных родовых доменов верхнего уровня.

For this reason, the Model Law allows only online auctions with automatic evaluation processes, where the anonymity of the bidders, and the confidentially and traceability of the proceedings.
Поэтому Типовой закон допускает проведение только онлайновых аукционов, предусматривающих автоматические процессы оценки, при которых обеспечивается анонимность участников торгов, а также конфиденциальность и отслеживаемость процедур.

They also observed that the report was comprehensive and would go a long way towards energizing evaluation processes in the Secretariat.
Они также отметили, что доклад носит всеобъемлющий характер и будет иметь важное значение для активизации процессов оценки в Секретариате.

The Scientific Committee would further streamline evaluation processes, develop networks of experts and focal points in all member States, and improve dissemination of its findings in more understandable formats.
Научный комитет будет и впредь уточнять процессы оценки, создавать сети экспертов координаторов во всех государствах членах и совершенствовать процесс распространения своих выводов в более доступном для понимания формате.

Ii The Centre should ensure an integrated planning approach that is linked to evaluation processes and draws on institutional learning;
Ii Центр должен обеспечить применение основанного на комплексном планировании подхода, который связан с процессами оценки и опирается на опыт в области организационного строительства;

These surveys are very well suited to the collection of headline indicators and information required by governments and other agencies for performance indicator and evaluation processes.
Эти обследования очень хорошо соответствуют цели сбора основных показателей и информации, необходимой правительству и другим государственным органам для определения результатов работы и оценки процессов.

In addition, Evaluation Task Managers are responsible for supporting the overall management of individual evaluation processes, including ensuring overall stakeholder participation.
Кроме того, специальные должностные лица по вопросам оценки отвечают за поддержку всестороннего управления отдельными процессами оценки, в том числе за обеспечение участия заинтересованных сторон в целом.

It will facilitate timely access of Parties to a single point of relevant global information, promote the exchange of experiences by Parties and assist the Conference of the Parties evaluation processes.
Он будет облегчать своевременный доступ Сторон к единому центру соответствующей глобальной информации, содействовать обмену опытом Сторон и помогать Конференции Сторон в ее процессах оценки.

Alternative evaluation processes are described in chapter III,'Selection of the concessionaire', paragraphs 79-82, of the Legislative Guide, such as a two-step evaluation process or the two-envelope system.
Альтернативные процедуры оценки описываются в Руководстве для законодательных органов в пунктах 79- 82 главы III" Выбор концессионера"; речь идет, например, о двухэтапных процедурах оценки или о системе двух конвертов.

A number of States referred to international mutual monitoring mechanisms and reported on their participation in evaluation processes carried out under those mechanisms.
Ряд государств сослались на международные механизмы взаимного мониторинга и сообщили о своем участии в процессах оценки, осуществляемых в рамках таких механизмов.

This analysis, as well as various reviews, evaluation processes, and numerous stakeholder engagements, led to greater self-awareness, realization of strengths and shortcomings, and greater cooperation and organizational efficiency.
Данный анализ, равно как и различные обзоры, процессы оценки и диалог с многочисленными заинтересованными сторонами способствовали усилению самосознания, осмыслению собственных достоинств и недостатков, повышению эффективности сотрудничества и деятельности программы.

Complementary actions to ensure the implementation of the Charter may include assessing the respect of children's rights in evaluation processes such as the present one.
Дополнительные действия для обеспечения реализации положений Хартии могут включать оценку соблюдения прав детей в процессах оценки, таких как настоящий проект.

This model provision could make a reference to alternative evaluation processes such as a two-step evaluation process or the two-envelope system described in chap. III,"Selection of the concessionaire", paras. 79-82, of the UNCITRAL Legislative Guide.
В это типовое положение могли бы включить ссылку на альтернативные процедуры оценки, например на двухэтапную процедуру оценки или на систему двух конвертов описание которых содержится в главе III," Выбор концессионера", пункты 79- 82 Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов.

Steps are taken to assess the improvements obtained by implementing evaluation findings and using lessons generated by the evaluation processes.
Принимаются меры по определению степени улучшения работы, достигнутой в результате осуществления выводов оценок и использования опыта, полученного в процессе проведения оценок.