EVALUATION PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• процедуры оценки
• оценочных процедур
• процедур оценки
• процедурах оценки

Примеры использования Evaluation procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risk evaluation procedures.
Процедуры оценки риска.

OCTI/RID/GT-III/1999/18 evaluation procedures.
OCTI/ RID/ GT- III/ 1999/ 18 процедуры оценки соответствия.

Risk evaluation procedures 20- 23.
Процедуры оценки рисков 20- 23.

Gender characteristics are not relevant for participation in performance evaluation procedures.
Гендерные характеристики не являются значимыми для участия в процедурах оценки результативности.

Evaluation procedures for chemicals;
Процедуры оценки химических веществ;

In these circumstances, differences can be discussed and, if necessary, evaluation procedures adjusted.
Такие разногласия можно обсудить и при необходимости скорректировать оценочные процедуры.

The Evaluation Procedures, the Scale and the Calculation of Coefficients.
Порядок оценки, шкала и расчет коэффициентов.

UNOPS has not yet established, however, any evaluation procedures for consultancy firms.
Тем не менее УОПООН до сих пор не разработало каких-либо процедур оценки деятельности консультативных фирм.

Evaluation procedures as reported by Secretariat focal points, 2008-2011.
Процедуры оценки, о которых сообщили координаторы из Секретариата, 2008- 2011 годы.

Programme evaluation will remain within the framework of the prevailing UNDP evaluation procedures and instruments.
Оценка программы останется, как и прежде, в рамках принятых оценочных процедур и инструментов ПРООН.

Evaluation procedures regarding internal staff and external investment service providers;
Процедуры оценки работы персонала Фонда и внешних поставщиков услуг, связанных с инвестиционной деятельностью;

These changes have increased the need to identify new competent authorities and to establish data quality evaluation procedures.
Эти изменения усилили необходимость определить новый компетентный орган и принять процедуры оценки качества данных.

Risk or hazard evaluation procedures of relevant multilateral environmental agreements.
Процедуры оценки рисков или опасностей, предусмотренные в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

Participants shared examples of the practical use of the SoE reports in their countries and their report evaluation procedures.
Участники на конкретных примерах продемонстрировали практическое использование докладов о СОС в их странах и их процедуры оценки докладов.

Iv Consider and develop evaluation procedures and their use in the improvement of programme design;
Iv рассматривает и разрабатывает процедуры оценки и их применение в ходе совершенствования разработки программ;

The Working Group may wish to help the target countries in elaborating the ex-ante and post-ante evaluation procedures.
Рабочая группа могла бы оказывать странам региона помощь в разработке процедур оценки докладов как на стадии разработки, так и после их утверждения.

In addition, supplier evaluation procedures have been introduced and are being carried out on a periodic basis.
Кроме того, были установлены процедуры оценки работы поставщиков, и такие оценки периодически проводятся.

Like Governments, non-governmental organizations should be accountable for their actions and should offer transparency with respect to their services and evaluation procedures.
Как и правительства, неправительственные организации должны быть подотчетны в своих действиях и открыты в отношении своих услуг и процедур оценки.

The results of evaluation procedures determine whether the employee is included in the pool for the position or not.
По итогам оценочных процедур определяется, будет ли включен сотрудник в резерв на представленную должность или нет.

Monitoring mechanism prepared for recruits under training, field training modules, evaluation procedures, and manual, guidelines and expectations handouts.
Разработаны механизм контроля за новобранцами, проходящими обучение, модули обучения на местах, процедуры оценки и руководство, руководящие принципы и буклеты с описанием ожидаемых результатов обучения.

The evaluation procedures(testing, interviews, evaluation centers, etc.) involved about 17% of all employees.
Всего в оценочных процедурах( тестирование, собеседования, центры оценки и пр.) участвовало около 17% всех работников.

This allows using the test cell environment, data evaluation procedures and emissions calculations already specified in gtr No. 4.
Это позволяет использовать параметры испытательной камеры, процедуры оценки данных и расчеты объемов выбросов, уже установленные в гтп№ 4.

The evaluation procedures were reviewed in 1994 and are reflected in the UNEP evaluation strategy paper.
Обзор процедур оценки был проведен в 1994 году, и его результаты нашли отражение в документе по стратегии оценки ЮНЕП.

As the final step in this reform, ECE has initiated evaluation procedures that will include indicators of quality and efficiency.
На заключительном этапе этой реформы ЕЭК начала осуществление процедур оценки, включая оценку показателей качества и эффективности.

The evaluation procedures involve the collection of information through questionnaires, country visits and the drafting of evaluation reports.
Процедуры оценки предусматривают сбор информации с помощью вопросников, посещений стран и составления докладов об оценке..

Ii Establishing guidelines for internal programme monitoring and evaluation procedures to reflect the results-based formats of the medium-term plan and the programme budget;
Ii разработка руководящих принципов внутреннего контроля за осуществлением программ и процедур оценки с учетом ориентированных на результат форматов среднесрочного плана и бюджета по программам;

To organize evaluation procedures of annual financial reporting- regional financial audit of WOSM support to NSOs.
Организация процедур оценки ежегодной финансовой отчетности- регионального финансового аудита поддержки, оказываемой ВОСД Национальным Скаутским Организациям.

WFP indicates that it has focused on evaluation procedures that are oriented towards impact assessment, sustainability and comparative advantage.
МПП отмечает, что основной упор она делала на процедуры оценки, ориентированные на анализ результативности, обеспечение устойчивости и определение сравнительных преимуществ.

Internal audit or evaluation procedures which cover all activities that can potentially affect the environment para. 117.
Проведение внутренней ревизии или осуществление процедур оценки, охватывающих все виды деятельности, которые потенциально могут оказывать воздействие на состояние окружающей среды. пункт 117.

This module describes the evaluation procedures and criteria used to determine whether applications are approved for delegation as a gTLD.
В этой части описываются процедуры оценки и критерии, используемые в ходе утверждения заявок по строкам gTLD.