EVALUATION TEAM на Русском - Русский перевод

• группа по оценке
• оценочная группа
• группы по оценке
• группу по оценке
• группе по оценке

Примеры использования Evaluation team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation team.
Группа по оценке.

The European Union sent a two-person technical evaluation team.
Европейский союз направил техническую группу по оценке в составе двух человек.

Evaluation team counterparts.
Партнеры группы по оценке.

A Field Personnel Division evaluation team visited UNOGBIS in March 2009.
Группа оценки Отдела полевого персонала посетила ЮНОГБИС март 2009 года.

Evaluation team and reporting.
Группа оценки и представление доклада.

The in-depth study will be conducted by an independent, outside evaluation team.
Углубленное исследование будет проводиться независимой внешней группой по оценке.

As the evaluation team notes, in.
Как отмечает группа по оценке.

The difference in responsibilities between the Inspection and Evaluation Division and the evaluation team in DPKO.
Различия между функциями Отдела контроля и оценки и Группы по оценке ДОПМ.

IV. Evaluation team and reporting.
IV. Группа по оценке и подготовка доклада.

Themes covering new issues are requested in all the countries that were visited by the evaluation team members.
Во всех странах, в которых побывали члены группы по оценке, была высказана просьба, включить в семинар темы, отражающие новую проблематику.

Evaluation team and reporting.
Группа по оценке и представление ею своего доклада.

Good practices: establish an evaluation team and implement the defined evaluation mechanisms.
Передовая практика: создать группу по проведению оценки и внедрить заранее определенные механизмы оценки..

The evaluation team were provided with other examples.
Группе по оценке были даны и другие примеры.

The policy stated in chapter 6 of the UNDP Programming Manual regarding the completion of the PEIS by the evaluation team leader should be enforced by the country offices/bureaux.
Политика в отношении заполнения ИБОП руководителем группы по оценке, о которой говорится в главе 6 Руководства по программированию деятельности ПРООН, должна проводиться в жизнь страновыми отделениями/ бюро.

The evaluation team recommends the last option.
Группа по оценке рекомендует принять последний вариант.

However, this cannot be considered as a uniform evaluation capacity within DPKO, as the evaluation team is usually led by external consultants i.e. retired generals or police commissioners.
Однако это нельзя считать единым потенциалом для проведения оценок в ДОПМ, поскольку группу по оценке обычно возглавляют внешние консультанты т. е. генералы или комиссары полиции в отставке.

The evaluation team consisted of four independent experts.
Группа по оценке включала четырех независимых экспертов.

In particular, the evaluation team made the following observations.
Группой по оценке были, в частности, отмечены следующие моменты.

The evaluation team will commence its work in mid-March 2011.
Группа по оценке начнет работу в середине марта 2011 года.

Considering the success of the Phase III programme, the evaluation team of the Canadian International Development Agency(CIDA) recommended UNICEF to continue the programme from 1994 to 1996.
Учитывая успех на третьем этапе Программы, оценочная группа Канадского международного агентства развития( КМАР) рекомендовала ЮНИСЕФ продолжать ее осуществление в период 1994- 1996 годов.

The evaluation team visited Geneva from 23 to 27 February 2004.
Группа по оценке посетила Женеву 23- 27 февраля 2004 года.

For example, should the evaluation team consist of internal staff or external consultants?
Например, должна ли группа по оценке состоять из сотрудников ведомства или внешних консультантов?

The evaluation team has considered three options concerning the MCC.
Группа по оценке рассмотрела три варианта, касающиеся ККУ.

It consists of an evaluation team, a technical team and a secretariat team..
В его состав входят группа оценки, техническая группа и группа секретариата.

The evaluation team included two representatives from non-governmental organizations NGOs.
В состав группы по оценке входили представители неправительственных организаций НПО.

During the visits, the evaluation team will meet with staff members of the organization implementing the project and with beneficiaries.
Во время посещений группа по оценке проведет встречи с сотрудниками, осуществляющих проект организаций, и с бенефициарами.

The evaluation team reviewed the whole range of UNEP activities.
Группа оценки произвела обзор всего диапазона деятельности ЮНЕП.

The evaluation team visited 11 country offices in all regions.
Группа по оценке посетила 11 страновых отделений во всех регионах.

The evaluation team reviewed the whole range of UNEP activities.
Группа по проведению оценки проанализировала широкий спектр направлений деятельности ЮНЕП.

The evaluation team also found that local researchers are not sufficiently utilized.
Группа по оценке установила также, что местные исследователи используются в недостаточной мере.