EVENT WAS OPENED на Русском - Русский перевод

• мероприятие открыл
• мероприятие открылось
• мероприятие открыла
• мероприятие открыли

Примеры использования Event was opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The event was opened by Mayor of the city Mme Catherine Julien-Breches.
Мероприятие открыла мэр города Кристин Жюльен- Бреш.

The official part of the event was opened by the head of the institute.
Официальную часть мероприятия открыл начальник института.

The event was opened by the Executive Secretary of ESCAP Dr. Shamshad Akhtar.
Мероприятие открыла Исполнительный секретарь ЭСКАТО Ш. Ахтар.

This year the event was opened by Dmitry Medvedev, Russian Prime Minister.
В этом году мероприятие открыл Дмитрий Медведев, Председатель Правительства Российской Федерации.

The event was opened by rector of the Ventspils University College J.
Мероприятие открыл ректор Вентспилсской Высшей школы Я.

The event was opened by the President of Austria, Heinz Fischer.
Мероприятие открыл президент Австрийской Республики Хайнц Фишер.

The event was opened by Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili.
Форум был открыт Премьер Министром Грузии господином Иракли Гарибашвили.

The event was opened by the Russian Ambassador to Korea Konstantin Vnukov.
Открыл мероприятие посол России в Корее Константин Васильевич Внуков.

The event was opened by Dr. Graeme Dear, general manager, Aviagen U.K. Ltd.
Семинар открыл д-р Грэем Дир, генеральный директор Aviagen U. K. Ltd.

The event was opened by the GEP president Igor Lobovsky.
Открыл мероприятие Президент Некоммерческого партнерства« Глобальная энергия» Игорь Лобовский.

The event was opened by the President of the Cambodian Human Rights Committee.
Семинар был открыт председателем Камбоджийского комитета по правам человека.

The event was opened by the head of the department, Doctor of Economics, Professor A.
Открыл мероприятие заведующий кафедрой, д. э. н., профессор Сембеков А.

The event was opened by member of the AzIz Association's Board, lawyer Ilana Laytman.
Мероприятие открыла член правления Ассоциации« АзИз», адвокат Илана Лайтман.

The event was opened by the 2009"Global Energy" laureate Alexei Kontorovich.
Открыл мероприятие лауреат Международной премии« Глобальная энергия» 2009 года Алексей Конторович.

The event was opened by the workers of the House of Culture with the performance of the song“Balgyn Shak”.
Открыли мероприятие работники Дома культуры с исполнением песни« Балғын шақ».

The event was opened with a welcoming speech of President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.
Торжественное мероприятие началось с приветственного слова президента Нурсултана Назарбаева.

The event was opened by Daniel Mariachi, the Vice-president of the organization B'nai B'rith International.
Открывший мероприятие вице-президент Bnai- Brith International Даниэль Мариаши высоко оценил.

Event was opened by a welcoming speech Director of KMG Business Support Center Zagid Makhmudov.
Открыл мероприятие приветственным словом директор Центра поддержки предпринимательства РД Загиди Махмудов.

The event was opened by a roundtable discussion on the legislative regulation of UAVs in Russia and worldwide.
Мероприятие открыл круглый стол по вопросам законодательного регулирования БПЛА в России и в мире.

The event was opened by Stanislav Nikolaenko, the Rector of the National Agriculture University of Ukraine.
Мероприятие открыл ректор Национального университета биоресурсов и природопользования Украины Станислав Николаенко.

The event was opened by the head of the Aktyubinsk Law Institute of the Ministry of Internal Affairs RK named after M.
Мероприятие открыли начальник Актюбинского юридического института МВД РК им. М. Букенбаева, полковник полиции Каракушев С.

The event was opened and the guests were welcomed by the head of The information and public relations Department Ashot Aharonyan.
Мероприятие открыл, приветствовав гостей, начальник Управления по информации и связям с общественностью Ашот Агаронян.

The event was opened by A.K. Kurishbaev, the Rector of S. Seifullin KazATU, corresponding member of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan.
Данное мероприятие открыл ректор КазАТУ им. С. Сейфуллина, член-корреспондент НАН РК А. К. Куришбаев.

The event was opened by DJ Cako, who is the Macedonian ambassador to the United Nations, representing people with Down syndrome.
Мероприятие открыл DJ Cako, который является послом Македонии в Организации Объединенных Наций, представляя людей с синдромом Дауна.

The event was opened by the head of Rostekhnadzor Aleksei Alyoshin, the meeting was also attended by deputy head of Rostekhnadzor.
Мероприятие открыл руководитель Ростехнадзора Алексей Алешин, также в заседании приняли участие заместители руководителя Ростехнадзора.

The event was opened by solemn speech of Volodymyr Tymochko, managing director of Dragon Capital, manager of Green Hills gated community.
Мероприятие открыл торжественной речью Владимир Тимочко, управляющий директор Dragon Capital, руководитель проекта« Коттеджный городок Green Hills».

The event was opened by the general moderator of the roundtable rector of Azerbaijan Medical University, academician Ahliman Amiraslanov.
Мероприятие открыл вступительным словом общий модератор круглого стола ректор Азербайджанского Медицинского Университета академик Ахлиман Амирасланов.

The event was opened by akim of Aktobe region Berdibek Mashbekovich Saparbayev, noting that:"Today we celebrate the great, most important holiday of Kazakhstan.
Мероприятие открыл аким Актюбинской области Бердибек Машбекович Сапарбаев, отметив, что:" Мы сегодня отмечаем великий, самый главный праздник Казахстана.

The event was opened by the European Commission's Director-General for Research and Innovation and the Russian Deputy Minister for Education and Science.
Мероприятие открыли глава директората по научным исследованиям и инновациям Европейской Комиссии и заместителем Министра образования и науки Российской Федерации.

The event was opened by the performance of pupils of the specialized children's and youth sports school of the Olympic reserve in rhythmic gymnastics"Privolzhanka.
Мероприятие открылось выступлением учениц специализированной детско- юношеской спортивной школы олимпийского резерва по художественной гимнастике« Приволжанка».