EVERY POSITION на Русском - Русский перевод

• каждой позиции
• любом положении
• каждой должности

Примеры использования Every position на Английском языке и их переводы на Русский язык

He played every position.
Играет в любой позиции.

Every position must be held to the last man.
Каждая позиция должа стоять до последнего человека.

Optimum results in every position.
Превосходные результаты в любом положении.

Nearly every position and angle is possible.
Возможны практически любые положения и углы.

It is easy to adjust for every position and size.
Блок отличается простотой регулировки для каждой позиции и размера.

Every position should be accompanied by an annotation understandable for the visitors.
Каждой позиции желательно давать понятную посетителям аннотацию.

She wants it in every position under the sun.
Она хочет в каждой позиции, и по два раза.

Every position switch consists of driving part and switching element.
Каждый позиционный выключатель состоит c приводной частии и коммутационного, контактного элемента.

These symbols cover every position of the reel by expanding.
Эти символы занимают каждую позицию на барабане.

If there is a power failure, the brake acts automatically so that the load is held securely in every position.
При отсутствии напряжения происходит автоматическое торможение, при этом груз удерживается в любом положении.

I can sleep in every position with or without a pillow.
Я сплю в любом положении с подушкой или без нее.

In the minor leagues, Bote had played at every position except catcher.
В" Спартаке" Эдуард играл практически на всех позициях кроме вратаря.

Furthermore, every position in UNFPA is supported by a job description.
Кроме того, в ЮНФПА для каждой должности имеется описание служебных обязанностей.

Every member is eligible for every position in the Bureau.
Каждый член Комитета имеет право быть избранным на любую должность в Бюро.

Enjoy Uma in every position imaginable as you help her forget her EX with your hard cock.
Поимей Уму в любой позе, какую только можешь представить, и помоги ей забыть бывшего с помощью своего твердого члена.

The multiple spring assemblies and the double lifting cables prevent the door leaf from crashing to the floor in every position.
Блоки многократных пружин и двойные проволочные тросы защищают полотно ворот от падения в любом положении.

In the special case where every position is marked, Ogden's lemma is equivalent to the pumping lemma for context-free languages.
Что если все позиции отмечены, данная лемма эквивалентна лемме о накачке для контекстно- свободных языков.

You will input it as constraint that there can be max 4 lessons for these 5 teachers on every position.
Введите ограничение, что может быть" Макс. число карточек уроков в одной позиции"- 4 урока для этих 5- ти учителей на каждой позиций.

Once you make a subscription, every position your provider opens is automatically opened in your account as well.
После оформления подписки каждая позиция, которую открывает выбранный вами поставщик сигналов, будет автоматически открыта также и на вашем счете.

Thanks to these two options you are able to insert the maternity baby belt iZi Fix in every position in the car.
Благодаря этих двух вариантов беременность пояс можно использовать Изи, зафиксированные в любом положении в транспортном средстве.

In what he called rote learning, the program remembered every position it had already seen, along with the terminal value of the reward function.
То что он назвал зубрежкой( rote learning), программа помнила каждую позицию, которую уже играла, вплоть до конечного результата игры.

Such an agreement can be forged only by deliberating on every detail and reflecting every position in the room.
Такого согласия можно достичь лишь на основе обсуждений по каждой детали и осмысления позиций всех представителей в этом зале.

Every position he expresses is basically an antithesis to the policy that was implemented in the religious sphere in the last 14 months.
Чуть ли не каждое положение здесь- последовательная антитеза той политике, которая осуществлялась в религиозной сфере на протяжении последних четырнадцати месяцев.

You will never feel uncomfortable- your body is supported in every position, even while holding your dearest in your arms.
Вы не должны терпеть какие-либо неудобства- тело обеспечено поддержкой в любом положении, даже тогда, когда вы обнимаете любимого человека.

If partial or full penetration into the physical protection by the Jointed Test Finger occurs, the Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below.
Если шарнирный испытательный штырь проходит внутрь системы физической защиты частично или полностью, то этот штырь помещают туда в каждом из положений, указанных ниже.

We examine the construction of models of competenses for every position, present in organizations, as instrument used on all stages of work with a personnel.
Рассматриваем построение моделей компетенций для каждой должности, имеющейся в организации, как инструмент, используемый на всех ступенях работы с персоналом.

She would like to know whether the Organic Law on effective equality(LOIE) was applicable to every position in the public sector.
Ей хотелось бы знать, применим ли Органический закон об обеспечении реального равенства мужчин и женщин( ОЗРР) ко всем должностям в государственном секторе.

The candidate has over 17 years of professional experience, and in every position she has held has tried to shape public policy and encouraged the promotion and dissemination of human rights from the viewpoint of the bearers of those rights; she has led efforts to improve institutions' and communities' knowledge and understanding of the Convention on the Rights of the Child and the seven other specialized treaties, as well as the Code on Childhood and Adolescence.
Д-р Линарес, имеющая более чем 17летний опыт профессиональной деятельности, на каждом посту, который она занимала, участвовала в разработке государственных программ и усилиях по поощрению и популяризации прав человека с точки зрения субъектов права и участвовала в педагогической деятельности и распространении среди государственных ведомств и общин информации о Конвенции о правах ребенка и других семи специализированных договоров, а также о Ювенальном кодексе.

If we talk about the construction of model of competenses on the basis of skills, it turns out that the model of competenses must be worked out for every position in your company.
Если говорить о построении модели компетенций на основе навыков, получается, что модель компетенций должна быть разработана для каждой должности в Вашей компании.

Pick the last available timestamp for each of the prior 12 months(i.e.‘month-end snapshot'), and calculate the effective leverage for every position across all accounts rounded to the nearest integer.
Выберите последнюю доступную временную метку для каждого из предыдущих 12 месяцев( т. е.« Моментальный снимок на конец месяца») и рассчитайте эффективное кредитное плечо для каждой позиции по всем счетам, округленное до ближайшего целого числа.