EXACT COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• точный состав
• точном составе

Примеры использования Exact composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its exact composition is under lock and key.
Точный состав находится под семью печатьями.

Melt down bullets and tell ya their exact composition.
Расплавить их и сказать тебе точный состав.

Calculate the exact composition of the reagent ammonium sulfide solution.
Рассчитайте точный состав исходного раствора сульфида аммония.

X-ray fluorescence spectrometer will give us the exact composition.
Анализ рентгенофлуоресцентным спектрометром даст нам точный состав.

The exact composition and classification of the Cercozoa are still being worked out.
Точный состав и классификация Cercozoa еще прорабатываются.

The mechanism of the devices is unknown, as is their exact composition.
Численность авиагруппы неизвестна точно, равно как и ее состав.

The exact composition may be determined by spectroscopic studies.
Точный состав может быть определен на основании спектроскопических наблюдений.

When recycling materials that have been previously used, it is important to determine their exact composition.
При повторном использовании материалов важно точно определить их состав.

The Yamato weighers ensure the achieving of the exact composition by performing at remarkable speed and accuracy.
Точность композиции достигается всеми весами Yamato с впечатляющей скоростью и высочайшей точностью..

The exact composition is determined by the loan originator, taking into account its preferences and the underlying loan agreement.
Точный состав определяется инициатором займа с учетом его предпочтений и базового кредитного соглашения.

Further spectrographic testing is being done to determine the exact composition of these rocks, which may turn out to also be meteorites.
Далее проводилось спектрографическое тестирование, чтобы определить точный состав пород, которые могут оказаться метеоритом.

In most instances the exact composition of the products and their active substances are trade secrets and have not been disclosed by the suppliers.
В большинстве случаев точный состав продуктов и их действующие вещества являются коммерческой тайной и не раскрываются поставщиками.

In an evaluation scenario, the Overview page can be used to determine the exact composition of the license you need to purchase.
В случае с ознакомительной версией страницу обзора можно использовать для определения точного состава лицензии, которую вам нужно приобрести.

Although we cannot disclose the exact composition of our products, we will lift a tip of the veil and say… Mycorrhiza!
И хотя мы не можем рассказать вам точный состав наших товаров, завесу тайны мы все же приоткроем. Итак, внемлите, это… микориза!

Surveys carried out to date indicate that a large number of counterfeit substances, the exact composition of which is not always known, are available.
Проведенные до настоящего времени обследования свидетельствуют о том, что имеется большое число отдельных веществ, точный состав которых не всегда известен.

In view of the new security measures concerning access to the Palais des Nations, delegations are requested to inform the secretariat(ECE Transport Division) of their exact composition.
Ввиду новых мер безопасности в отношении доступа во Дворец Наций к делегациям обращается просьба проинформировать секретариат( Отдел транспорта ЕЭК) о своем точном составе.

Points of contention have included the exact composition of the Commission's Executive Board and the establishment of a plenary body.
Спорными моментами стали, в частности, точный состав Исполнительного совета Комиссии и формирование пленарного органа.

A correspondence table between this classification and the CPC will be prepared to help compilers understand the exact composition of the BOP/product classification.
Таблица соответствий между этой классификацией и ЕКТ будет подготовлена для оказания помощи статистикам в понимании точного содержания классификации продуктов для ПБ.

It regrets the absence of any information on the exact composition, criteria and prerogatives of this Board, or on the possibilities for appealing against the negative decisions of the Board.
Он сожалеет об отсутствии какой-либо информации относительно точного состава, критериев и полномочий этого Совета, а также относительно возможностей обжалования его негативных решений.

In these types of cases the prosecutor initiating an investigation will often order scientific tests to determine the exact composition of the imported product.
В подобных случаях прокурор, возбуждающий расследование, часто отдает распоряжение о проведении научной экспертизы с целью определения точного состава импортированного продукта.

The Advisory Committee requests that the exact composition of staff requirements necessary for the liquidation of UNPF be reported to the General Assembly, through the Advisory Committee, as soon as possible.
Консультативный комитет просит представить Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет как можно скорее конкретную структуру кадровых потребностей, связанных с задачами по ликвидации МСООН.

It should be noted that, as a voluntary initiative that cannot compel participation, the Global Compact is not in a position to control the exact composition of participants.
Следует отметить, что, поскольку добровольная инициатива не может принуждать к участию в ней, Глобальный договор не может контролировать точный состав его участников.

This strategy has been developed exclusively for eToro and may not replicate the exact composition or performance of the benchmark portfolio, subject to the instrument availability on eToro platform.
Данная стратегия была разработана исключительно для компании eToro и может не воспроизводить точный состав или доходность эталонного портфеля в зависимости от доступности различных инструментов на платформе eToro.

In view of the new security arrangements for access to the Palais des Nations, delegations are asked to inform the secretariat(UNECE Sustainable Energy Division) of their exact composition.
Ввиду новых мер безопасности в отношении доступа во Дворец Наций, просьба к делегациям информировать секретариат( Отдела устойчивой энергетики ЕЭК ООН) об их точном составе.

The exact composition of each meeting of the forum would vary depending on the issue to be discussed, and would serve to engender transformative multi-stakeholder partnerships.
Точный состав участников каждого заседания форума будет варьироваться в зависимости от вопросов, вынесенных на обсуждение, и будет способствовать формированию способных к трансформации партнеров с участием многих заинтересованных сторон.

Mr. AMIR requested further clarification of the statistical data provided in the tables in paragraph 44 of the report, particularly the exact composition of the categories listed.
Г-н АМИР просит представить дополнительные разъяснения в отношении статистических данных, приводимых в таблицах пункта 44 доклада, в особенности точного состава перечисленных категорий.

However, it must be stressed that the exact composition of the proposed basket is provisional; while the inclusion of such items as cheese and milk powder for adults will help towards achieving the identified nutritional target, other options are still being considered as cost-effective alternatives and would require the Government's approval.
Вместе с тем необходимо подчеркнуть, что точный состав предлагаемой" корзины" носит предварительный характер; хотя включение таких товаров, как сыр и порошковое молоко для взрослых, будет способствовать достижению установленных целей в области питания, другие варианты по-прежнему рассматриваются в качестве эффективных с точки зрения затрат альтернатив и требуют одобрения со стороны правительства.

In view of the new security measures concerning access to the Palais des Nations, delegations are requested to inform the secretariat(ECE Transport Division) of their exact composition.
В связи с новыми мерами безопасности, регулирующими вход на территорию Дворца Наций, просьба к делегациям проинформировать секретариат( Отдел транспорта ЕЭК) о точном составе их членов.

The means of its production was kept a state secret, and its components are only roughly guessed or described through secondary sources like Anna Komnene, so that its exact composition remains to this day unknown.
Рецепт изготовления греческого огня охранялся как государственная тайна, а о его компонентах можно лишь догадываться по данным вторичных источников разных авторов, таких как Анна Комнина, поэтому его точный состав до сих пор неизвестен.

Note 4: In view of the security arrangements for access to the Palais des Nations, delegations are asked to inform the secretariat(UNECE Transport Division) of their exact composition.
Примечание 4: С учетом новых мер безопасности, касающихся доступа во Дворец Наций, делегациям предлагается проинформировать секретариат( Отдела транспорта ЕЭК ООН) о своем точном составе.