Примеры использования Exact dates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Check the exact dates with the hotel.
The original return tickets with the exact dates are required.
Необходимы оригиналы билетов туда и обратно с точными датами.The exact dates of existence are unknown.
Точные даты жизни неизвестны.I remember more than one butI don't remember the exact dates.
The exact dates will be announced later.
О точной дате будет сообщено позднее.It happens because the event has the exact dates of its beginning and its end.
Ведь мероприятие имеет четкие даты начала и окончания.The exact dates of these occurrences remains unclear.
Точные даты событий до нас не дошли.Duration: 3 days December 2007-- exact dates to be determined.
Продолжительность: 3 дня декабрь 2007 года-- точные даты будут определены позднее.The exact dates of his birth and death are not known.
He lived in the 10-11 th centuries historians certainly possess no exact dates.
Он жил на временном отрезке X- XI века, и наверняка точных дат у историков нет.The exact dates for some of these consistories are not known.
Однако точные даты этих выпусков неизвестны.Create a test set,assign it to a tester and appoint exact dates of testing.
Создать тестовый набор,назначить его тестеру и назначить точные даты тестирования.The exact dates of birth and death of Allan are unknown.
Точные даты рождения и смерти Аратора не установлены.Rebuilding took place during the thirteenth century, although the exact dates are unknown.
To clarify the exact dates, please contact our managers.
Точные сроки уточняйте, пожалуйста, у наших менеджеров.The Panel does not, however,have evidence of the exact dates of use of the munitions.
Exact dates to be finalized through discussion.
Точные сроки будут окончательно определены на основе обсуждения.Please select the exact dates you will be attending.
Укажите точные даты, когда Вы будете находиться на событии.The exact dates and venues would be decided and communicated at a later date. .
Точные сроки и места проведения совещаний будут определены и сообщены позднее.The church has no surviving building inscriptions and the exact dates of its foundation are unknown.
В церкви нет сохранившихся настенных надписей, а точная дата ее основания неизвестна.The exact dates and duration of the meetings are also unknown.
Точные сроки и продолжительность сессий также неизвестны.Recommends that, upon the entry into force of the Convention, the Conference of the Parties to the Convention be convened in the second and third weeks of June 1997 or,alternatively, the second and third weeks of August 1997, the exact dates and venue of which to be determined at a later stage;
Рекомендует созвать после вступления Конвенции в силу во вторую и третью недели в июне 1997 года или, в качестве альтернативного варианта, во вторую итретью недели в августе 1997 года Конференцию сторон Конвенции, конкретные сроки и место проведения которой будут определены позднее;The exact dates will be coordinated by diplomatic channels.
Конкретные сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.Decides also to convene a further two sessions of the Intergovernmental Negotiating Committee in 1997, each of up to two weeks' duration, the tenth session to be held in New York from 6 to 17 January andthe eleventh session in April, the exact dates and venue of which to be determined at a later stage;
Постановляет также созвать в 1997 году еще две сессии Межправительственного комитета по ведению переговоров продолжительностью до двух недель каждая: десятую сессию с 6 по 17 января в Нью-Йорке иодиннадцатую сессию, конкретные сроки и место проведения которой будут определены позднее, в апреле;The exact dates of issuance and repayment of the loan is not yet known.
Точные сроки выдачи и погашения кредита пока не известны.It is evidenced by one analyst, although the exact dates are uncertain, since Apple is planning to complete the global deployment of the first-generation model.
Об этом говорит один аналитик, хотя точные сроки находятся под вопросом, так как компания Apple планирует завершить глобальное развертывание модели первого поколения.The exact dates will be decided by the Board at its fortieth session.
Решение о точных датах будет принято Советом на его сороковой сессии.Fifty-fifth The exact dates of the summer session have yet to be decided.
Пятьдесят пятая Точные сроки летней сессии еще не определены.Exact dates of contracts, submissions, litigation etc. are usually unnecessary.
Указывать точные даты договоров, представления документов, судебных слушаний и т. п. обычно не требуется.You can find the exact dates of the Viennese balls in our event search.
Точные даты проведения венских балов Вы найдете в нашем поиске мероприятий.
