EXAMPLE OF BEST PRACTICE на Русском - Русский перевод

• пример оптимальной практики
• примера передовой практики
• примера наилучшей практики
• примера оптимальной практики
• примером передовой практики

Примеры использования Example of best practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Example of best practice.
Пример оптимальной практики.

The Committee may wish to endorse the example of best practice.
Комитет, возможно, пожелает одобрить этот пример оптимальной практики.

Example of best practice.
Пример оптимальной практикив связи.

In that regard, UNCDF should be considered an example of best practice.
В этой связи работу ФКРООН следует рассматривать как пример самых лучших видов практики.

Example of best practice.
Пример оптимальной практики в связи.

At the positive end of the spectrum, Guatemala could be mentioned as an example of best practice.
В качестве позитивного момента можно отметить, что Гватемала подала пример наилучшей практики.

Example of best practice with regard to the application of Article 38.
Пример оптимальной практики в связи с применением статьи 38.

To this end, a recommendation or example of best practice should be prepared, addressing such issues as.
С этой целью следует подготовить рекомендацию или пример оптимальной практики, затронув такие вопросы, как.

A number of delegations suggested that the Cooperative Mechanism should be viewed as an example of best practice for other regions.
Ряд делегаций предложил считать Механизм сотрудничества примером передовой практики для других регионов.

III. Example of Best Practice with regard to the Application of Article 38 14.
III. Пример оптимальной практики в связи с применением статьи 38 17.

This is a unique indicator for the EECA region and an example of best practice that needs to be spread across the region.
Это уникальный показатель для региона ВЕЦА и пример лучшей практики, которую необходимо распространять по всему региону.

Draft an example of best practice and submit to the TIR Administrative Committee for adoption.
Проект примера оптимальной практики и его представление Административному комитету МДП для утверждения.

In this regard it requested further details on the EID, as one of the initiatives brought by Mali as an example of best practice.
В этой связи она просила подробнее рассказать о ДФО- одной из инициатив, приведенных Мали в качестве примера передовой практики.

As an example of best practice, Iceland has made progressive steps in promoting gender equality and gay rights.
В качестве примера передовой практики можно отметить достигнутый в Исландии прогресс в области поощрения гендерного равенства и прав гомосексуалистов.

As regards the decision whether or not to adopt a comment or an example of best practice, this should normally be done by consensus.
Что касается решения о принятии или непринятии комментария или примера оптимальной практики, то обычно это следует делать путем консенсуса.

Draft an example of best practice on the application of Annex 10 and submit to the TIR Administrative Committee for adoption.
Проект примера оптимальной практики применения приложения 10 и его представление Административному комитету МДП для утверждения.

The detailed article 35 of the 1976 Constitution of Portugal can be seen as an example of best practice here.
В этом отношении детально изложенная статья 35 Конституции Португалии 1976 года может рассматриваться здесь в качестве примера передовой практики.

The Committee requested that the example of best practice be published on the TIR website and included in Chapter 7 of the TIR Handbook.
Комитет просил опубликовать этот пример оптимальной практики на вебсайте МДП и включить его в главу 7 Справочника МДП.

In the short to medium term the IRU proposes that the WP.30 should augment this clarification and publish an example of best practice on the matter.
В качестве следующего шага МСАТ предлагает WP. 30 дополнить данное разъяснение и опубликовать пример оптимальной практики по этому вопросу.

The TIRExB was requested to reconsider the example of best practice and to report back to the Committee ECE/TRANS/WP.30/AC.2/93, para. 31.
ИСМДП было поручено пересмотреть пример оптимальной практики и сообщить о результатах Комитету ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 93, пункт 31.

The Committee requested the TIRExB, on the basis of proposals by the European Community, to reconsider the example of best practice and to report back to the Committee.
Комитет просил ИСМДП пересмотреть на основе предложения Европейского сообщества указанный пример оптимальной практики и сообщить об этом Комитету.

Such example of best practice should not only be included in the TIR Handbook, but also be actively distributed to the stakeholders that are taking part in intermodal transport.
Такой пример оптимальной практики не только должен быть включен в Справочник МДП, но и широко распространяться среди заинтересованных сторон, участвующих в интермодальных перевозках.

Therefore, only the second item should be pursued for the time being with a view to preparing an example of best practice for the inclusion into the TIR Handbook.
Поэтому на данный момент следует продолжить рассмотрение только второго вопроса в целях подготовки примера наилучшей практики для включения в Справочник МДП.

The Board decided that the example of best practice should be finalized before July 2007 with the aim to submit it to the September 2007 session of the TIR Administrative Committee.
Совет решил, что подготовку примера оптимальной практики следует завершить до июля 2007 года, с тем чтобы представить его на сессии Административного комитета МДП в сентябре 2007 года.

IRU informed the Board that it had some further proposals to improve the text of the example of best practice, which it would submit to the secretariat.
МСАТ проинформировал Совет о том, что у него имеются некоторые дополнительные предложения по улучшению текста примера оптимальной практики, которые он представит в секретариат.

TIRExB requested the secretariat to draft an example of best practice, with possible contributions from the IRU and the respondents to the survey that have indicated interest in contributing further.
ИСМДП поручил секретариату составить проект примера оптимальной практики с возможным участием МСАТ и респондентов обследования, изъявивших желание продолжать работу в этом направлении.

Some of the practices of the bidding process for the Vancouver Winter Olympic Games in 2010 have been considered an example of best practice.
Некоторые виды практики во время конкурса на организацию зимних Олимпийских игр 2010 года, победителем из которого вышел Ванкувер, считаются примером передовой практики.

The Inter-Agency Cluster was mentioned as an example of best practice in the report of the Secretary-General on the 2012 QCPR.
Работа Межучрежденческой тематической группы была упомянута в докладе Генерального секретаря по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики за 2012 год в качестве примера передовой практики.

The OAS is very interested in Aruba's approach to tackling human trafficking and smuggling and would like it to serve as an example of best practice for the region.
ОАГ проявляет большой интерес к практикуемому в Арубе подходу к борьбе с торговлей людьми и нелегальным ввозом мигрантов и хотела бы использовать его в качестве примера наилучшей практики для всего региона.

In this respect, the South African approach is an example of best practice in responding to the needs of SMEs that constantly need to upgrade their workers' skills box 2.
В этом отношении южно-африканский подход является примером передовой практики в деле реагирования на потребности МСП, которые постоянно нуждаются в повышении уровня квалификации своих работников вставка 2.